Hidden underneath long boots until

Hidden underneath long boots until recently, tights and stockings are regaining popularity as fashion items. The favorites among young fashion aficionados hanging out in the Shibuya district of Tokyo are delicate lace tights in black and gray, which they often wear with tight or tiered miniskirts for a feminine finish. Stockings are also back after years of being shunned in favor of wearing mules on bare legs, a look that had been in vogue since the 1990s.
Produced by Fashion Models and TV Stars
The casually dressed young women who populate the streets of Harajuku and Daikanyama are adorning their legs with flashy tights. As well as bright-colored plain tights in red, blue, green, or turquoise, there are also patterned tights with polka dots, stripes, or geometric designs. Tights are indispensable accents to their fashions: red tights with denim shorts, purple tights with a black knitted dress, and socks over printed tights, to give a few examples.

The popularity of tights and stockings is being boosted by the launch of a new line of stockings sold by Fukuske Corporation with designs produced by two top models of the fashion magazine CanCam, Ebihara Yuri and Oshikiri Moe. The F-ing Motesto stockings beautify the legs with rhinestone motifs on the ankles in shapes like hearts and ribbons. Despite the higher-than-average prices - mostly between ¥1,575 and ¥1,890 ($13 and $18 at ¥121 to the US dollar) - the stockings were quickly snapped up when limited numbers were sold on the Internet ahead of the full launch in February 2007.

Fukuske's competitor Gunze also draws on the help of celebrities known for the beauty of their legs, selling stockings designed by actress Kanda Uno and featuring actress Shaku Yumiko in the advertisements of one of its stocking brands. The long dominance of the bare-leg look is finally giving way to stockings.

photo
Colorful tights are all the rage. (Color & Design Research Room of Kyoritsu Women's Junior College)
Looking Feminine from the Legs Up
Legs have been a major focus of fashion for some time now, and the comeback of hosiery has followed on the heels of fads for leggings, knee-high socks, and leg warmers. After several years of striding in jeans and pants, young women are turning once again to feminine skirts and dresses, which necessitate more thought on the appearance of their legs.

Moreover, the elegance felt when wearing stockings and tights - a privilege reserved for women - is refreshing to the minds of women who have been so used to walking around in bare legs. Womanly fashions featuring stockings and tights are expected to spread further in spring 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อนอยู่ใต้รองเท้ายาวจนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เสื้อและถุงน่องจะกลับคืนความนิยมสินค้าแฟชั่น โปรดผู้หลงใหลแฟชั่นหนุ่มห้อยออกในย่านชิบูย่าของโตเกียวมีเสื้อลูกไม้ละเอียดอ่อนสีดำและสีเทา ซึ่งพวกเขามักจะสวมใส่กับ miniskirts แน่น หรือด้านในเสร็จผู้หญิง ถุงน่องยังจะกลับมาหลังจากปีของการ shunned สามารถสวมใส่ mules บนขาเปลือย งานที่ได้รับในสมัยตั้งแต่ปี 1990ผลิตตามรูปแบบแฟชั่นและดาวทีวีหญิงสาวแต่งตัวลวก ๆ ที่ใส่ถนนฮาราจูกุและ Daikanyama adorning เข่ากับเสื้อฉูดฉาด และสีสดใสเสื้อธรรมดา ในสีแดง สีน้ำเงิน เขียว ฟ้าเทอร์คอยส์ ยังมีเสื้อที่มีลวดลาย มีสีชมพู ลาย หรือออกแบบรูปทรงเรขาคณิต เน้นสำคัญกับแฟชั่นของพวกเขามีเสื้อ: เสื้อสีแดงกับกางเกงขาสั้นยีนส์ เสื้อสีม่วงกับสีดำถักเครื่องแต่งกาย และถุงเท้ากว่าพิมพ์เสื้อ ให้ตัวอย่างความนิยมของเสื้อและถุงน่องมีกำลังเพิ่มขึ้น โดยเปิดตัวรายการใหม่ของถุงน่องที่ขาย โดย บริษัท Fukuske ด้วยการออกแบบผลิต โดย 2 รุ่นด้านบนแฟชั่นนิตยสาร CanCam, Yuri เอะบิฮะระ และหมอ Oshikiri ถุงน่อง Motesto F กำลังบรรเจิดขา ด้วย rhinestone ลงบนเท้าในรูปร่างเหมือนหัวใจและทุกรุ่น แม้ มีราคาสูงกว่าค่าเฉลี่ย- ส่วนใหญ่ระหว่าง ¥ 1,575 ¥ 1,890 ($13 และ $18 ที่ ¥ 121 ดอลลาร์สหรัฐ) - ถุงน่องมีอย่างรวดเร็วจัดชิดขึ้นเมื่อจำนวนจำกัดที่ขายบนอินเทอร์เน็ตก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบในเดือน 2007 กุมภาพันธ์คู่แข่งของ Fukuske Gunze ยังวาดบนความช่วยเหลือของดาราที่รู้จักความงดงามของเข่า ขายถุงน่องที่ออกแบบ โดยนักแสดงหญิงอูโน่คันดะ และเอก Shaku Yumiko โฆษณาของแบรนด์ของมิติแห่งการ ปกครองนานมองขาเอาถูกสุดท้ายให้ไปถุงน่องภาพถ่าย เสื้อหลากสีจะ (สีและห้องวิจัยของวิทยาลัยสตรี Kyoritsu) มองผู้หญิงจากขาขึ้นขาได้รับความสำคัญของแฟชั่นครั้งนี้ และการกลับมาของร้านจะตามของ fads สำหรับ leggings ถุงเท้า knee-high และคูลเลอร์เลก หลังจากหลายปีของ striding ในกางเกงยีนส์และกางเกง หญิงสาวจะเปลี่ยนอีกครั้งเป็นผู้หญิงกระโปรงและชุด ซึ่งรบกวนคิดเพิ่มเติมในลักษณะของขาของพวกเขายิ่งไปกว่านั้น ความสง่างามรู้สึกเมื่อสวมใส่ถุงน่องและเสื้อ -สิทธิ์ที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิง - มีความสดชื่นให้จิตใจของผู้หญิงได้จึงใช้การเดินในขาเปลือย ถุงน่องและเสื้อแฟชั่น womanly คาดว่าจะกระจายต่อไป ในฤดูใบไม้ผลิ 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ่อนอยู่ใต้รองเท้าบู๊ตยาวจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ถุงน่องและถุงน่องจะฟื้นความนิยมเป็นสินค้าแฟชั่น รายการโปรดในหมู่ผู้สนใจรักแฟชั่นหนุ่มสาวที่แขวนอยู่ในย่านชิบูย่าโตเกียวมีถุงน่องลูกไม้ละเอียดอ่อนในสีดำและสีเทาซึ่งพวกเขามักจะสวมใส่กับกระโปรงสั้นคับหรือฉัตรสำหรับผิวผู้หญิง ถุงน่องนอกจากนี้ยังกลับมาหลังจากปีของการถูกรังเกียจในความโปรดปรานของการสวมใส่ล่อบนขาที่เปลือยเปล่าให้ดูที่ได้รับในสมัยตั้งแต่ปี 1990 ก.
ผลิตโดยรุ่นแฟชั่นและทีวีดาวแต่งตัวสบาย ๆ หญิงสาวที่อาศัยอยู่ตามท้องถนนในฮาราจูกุและ Daikanyama มี ประดับประดาขาของพวกเขากับถุงน่องฉูดฉาด
เช่นเดียวกับการที่สดใสสีถุงน่องธรรมดาสีแดง, สีฟ้า, สีเขียวหรือสีเขียวขุ่น, มีถุงน่องที่มีลวดลายยังมีลายจุดลายหรือการออกแบบทางเรขาคณิต ถุงน่องที่มีสำเนียงที่ขาดไม่ได้แฟชั่นของพวกเขาถุงน่องสีแดงกับกางเกงขาสั้นผ้ายีนส์, ถุงน่องสีม่วงกับชุดถักสีดำและถุงเท้ามากกว่าถุงน่องพิมพ์เพื่อให้ตัวอย่าง. นิยมของถุงน่องและถุงน่องจะถูกผลักดันจากการเปิดตัวของสายใหม่ ถุงน่องที่ขายโดย Fukuske คอร์ปอเรชั่นที่มีการออกแบบที่ผลิตโดยสองรุ่นด้านบนของ CanCam นิตยสารแฟชั่น Ebihara ยูริและ Oshikiri โม F-ing ถุงน่อง Motesto ขาสวยงามด้วยลวดลาย rhinestone บนข้อเท้าในรูปทรงเช่นหัวใจและริบบิ้น แม้จะมีราคาที่สูงขึ้นกว่าค่าเฉลี่ย - ส่วนใหญ่ระหว่าง 1,575 ¥และ¥ 1,890 ($ 13 และ $ 18 ใน 121 ¥กับดอลลาร์สหรัฐฯ) - ถุงน่องถูก snapped ได้อย่างรวดเร็วขึ้นเมื่อตัวเลข จำกัด ถูกนำไปขายบนอินเทอร์เน็ตไปข้างหน้าของการเปิดตัวเต็มรูปแบบในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 คู่แข่ง Fukuske ของ Gunze ยังดึงความช่วยเหลือของคนดังที่รู้จักสำหรับความงามของขาของพวกเขา, การขายถุงน่องที่ออกแบบโดยนักแสดงหญิงกานดา Uno และเนื้อเรื่องนักแสดง Shaku ยูมิโกะในการโฆษณาของหนึ่งในแบรนด์ที่ปล่อยของ การปกครองที่ยาวนานของรูปลักษณ์เปลือยขาเป็นวิธีที่สุดให้กับถุงน่อง. ภาพถุงน่องที่มีสีสันมีทั้งหมดวิโรธ (สีและการออกแบบการวิจัยในห้องพักของ Kyoritsu สตรีจูเนียร์คอลเลจ) กำลังมองหาผู้หญิงจากขาขึ้นขาได้รับการมุ่งเน้นที่สำคัญของแฟชั่นบางครั้งในขณะนี้และการกลับมาของร้านขายชุดชั้นได้ดำเนินการตามส้นเท้าของแฟชั่นสำหรับกางเกงถุงเท้าเข่าสูงและอุ่นขา . หลังจากหลายปีของการเดินในกางเกงยีนส์และกางเกงหญิงสาวจะเปลี่ยนอีกครั้งเพื่อกระโปรงผู้หญิงและชุดซึ่งจำเป็นต้องมีความคิดที่มากขึ้นในลักษณะของขาของพวกเขานอกจากนี้ความสง่างามรู้สึกเมื่อสวมใส่ถุงน่องและถุงน่อง- สิทธิพิเศษที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิง - เป็นความสดชื่นให้กับจิตใจของผู้หญิงที่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อที่จะเดินไปรอบ ๆ ในขาเปลือย แฟชั่นผู้หญิงที่มีถุงน่องและถุงน่องที่คาดว่าจะแพร่กระจายต่อไปในฤดูใบไม้ผลิ 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ่อนอยู่ใต้รองเท้าบู๊ทยาว จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , กางเกงและถุงน่องมี regaining ความนิยมเป็นสินค้าแฟชั่น ที่ชื่นชอบในหมู่หนุ่มสาวแฟชั่น ผู้ที่แขวนอยู่ที่เมืองชิบุยะของโตเกียวเป็นลูกไม้ละเอียดอ่อนรัดรูปสีดำ และสีเทา ซึ่งพวกเขามักจะใส่กับกระโปรงสั้นหรือฉัตรคับสําหรับผิวผู้หญิงถุงน่องก็กลับมาหลังจากปีของการรังเกียจในความโปรดปรานของการสวมใส่ล่อบนขาเปลือย ดูได้ในสมัยตั้งแต่ปี 1990 .
ผลิต โดยนางแบบและดาราทีวี
แต่งตัวหญิงสาวที่เติมถนนฮาราจูกุ และไดคังยามะจะ adorning ขาของพวกเขากับเปรี้ยวถุงน่อง ตลอดจนสว่างสีธรรมดาเสื้อในสีแดง , สีฟ้า , สีเขียว , สีเขียวขุ่น ,นอกจากนี้ยังมีลวดลาย tights กับลายจุดลาย หรือการออกแบบทางเรขาคณิต . เสื้อรัดรูปของนักกายกรรมที่ขาดไม่ได้ที่จะเน้นแฟชั่นของพวกเขา : ชุดรัดรูปสีแดงกับกางเกงขาสั้นยีนส์รัดรูปสีม่วงกับสีดำถักเสื้อและถุงเท้ามากกว่าพิมพ์เสื้อ ให้ตัวอย่าง

ความนิยมของถุงน่องและถุงน่องถูกเพิ่มขึ้นโดยการเปิดตัวบรรทัดใหม่ของถุงน่องขาย โดย fukuske บริษัทออกแบบผลิตโดยสองรุ่นยอดนิยมของนิตยสารแฟชั่น cancam ยูริ เอบิฮาระ และ โอชิคิริ โมเ . การ f-ing motesto ถุงน่องแต่งขาด้วยลวดลาย rhinestone บนข้อเท้าในรูปร่างเหมือนหัวใจและริบบิ้นแม้จะสูงกว่าราคาเฉลี่ยส่วนใหญ่ระหว่าง¥และใส่¥ 1890 ( $ 13 $ 18 ที่¥ 121 กับดอลลาร์สหรัฐ ) - ถุงน่องได้อย่างรวดเร็ว snapped ขึ้น เมื่อจำนวนจำกัดขายบนอินเทอร์เน็ตไปข้างหน้าของการเปิดตัวเต็มรูปแบบในเดือนกุมภาพันธ์ 2007

fukuske คู่แข่งกุนเซ่ยังวาดในช่วยของ ดาราที่เป็นที่รู้จักสำหรับความงามของพวกเขาขาขายถุงน่องที่ออกแบบโดยนักแสดงหญิงกานดาอูโน่และมีนักแสดง ชากุ ยูมิโกะในโฆษณาของหนึ่งในแบรนด์ของถุงน่อง ความเด่นของขาเปลือยดูก็ให้วิธีการถุงน่อง


สีสันภาพถุงน่องเป็นทั้งหมดวิโรธ ( สี&การออกแบบการวิจัยในห้องของ kyoritsu ผู้หญิงของวิทยาลัย )

ดูจากขาขึ้นของผู้หญิงขาได้รับการมุ่งเน้นที่สำคัญของแฟชั่นสำหรับบางเวลาในขณะนี้และการกลับมาของร้านขายชุดชั้นในตามส้นเท้าของ fads ที่หุ้มขา , ถุงเท้าสูงเข่าและถุงน่องขา . หลังจากหลายปีของ striding ในกางเกงยีนส์และกางเกงที่หญิงสาวจะเปิดอีกครั้งและชุดกระโปรงของผู้หญิงที่จำเป็นเพิ่มเติมว่า ในลักษณะของขาของพวกเขา .

นอกจากนี้ความ รู้สึกเมื่อสวมใส่ถุงน่องและถุงน่อง - สิทธิ์ที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิง - ฟื้นฟูจิตใจของผู้หญิงที่ถูกใช้เพื่อที่จะเดินไปรอบ ๆในขาเปลือย แฟชั่น ผู้หญิงที่มีถุงน่องและถุงน่อง ที่คาดว่าจะแพร่กระจายต่อไปในฤดูใบไม้ผลิ ปี 2007 .