Thanks for confirming your forecast

Thanks for confirming your forecast for 90g Hello Kitty. I will request our licensing department to request the license for Thailand based on the following yearly quantities:

90g Hello Kitty Bag: 600 cases
125g Hello Kitty Gift Box: 40 cases
55g Hello Kitty Tin: 40 cases
150g Hello Kitty Flip Top Box: 40 cases

These items all ship from Thailand so the delivery time to you should be minimal. However, the problem is how long it will take Sanrio to grant us the license. In any event, I will request our licensing person to push Sanrio the best she can.

I have added the 150g Hello Kitty 6 Flavor Flip Top Box to the price list. Please see attached.

This item comes packed as 12 units per master carton.

Attached is the flat art of the 150g Hello Kitty 6 Flavor Flip Top Box. I assume this will need to be labeled with Thai indications. Can you please confirm?

Please let me know if you need any further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันการคาดการณ์สำหรับ 90g เฮลโลคิตตี้ ฉันจะขอแผนกของเราอนุญาตขอสิทธิ์การใช้งานของไทยตามปริมาณประจำปีต่อไปนี้: 90g เฮลโลคิตตี้กระเป๋า: กรณี 600125g เฮลโลคิตตี้กล่องของขวัญ: กรณี 4055g เฮลโลคิตตี้กระป๋อง: กรณี 40เฮลโลคิตตี้พลิกกล่องด้านบน 150g: กรณี 40 รายการเหล่านี้ทั้งหมดจัดส่งจากไทยดังนั้นเวลาจัดส่งที่คุณควรจะน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือ เวลาจะใช้บริการให้เราใบ ในกรณีใด ๆ ฉันจะขอผู้อนุญาตของเราบรรยากาศดีสุดที่เธอสามารถผลักดัน ผมได้เพิ่ม 150 กรัมฮัลโหล คิตตี้ 6 รสพลิกกล่องรายการราคา โปรดดูแนบ รายการนี้มารวบรวมเป็น 12 หน่วยต่อกล่องหลัก แนบเป็นการแบนของ 150 กรัมฮัลโหล คิตตี้ 6 รสพลิกบนกล่อง ผมถือว่า นี้จะต้องมีชื่อที่ มีการบ่งชี้ไทย สามารถคุณกรุณายืนยัน กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันการคาดการณ์ของคุณสำหรับ 90g คิตตี้สวัสดี ฉันจะขอใบอนุญาตแผนกของเราที่จะขอใบอนุญาตสำหรับประเทศไทยขึ้นอยู่กับปริมาณที่เป็นประจำทุกปีต่อไปนี้: 90g Hello Kitty กระเป๋า: 600 กรณี125g Hello Kitty กล่องของขวัญ: 40 กรณี55g Hello Kitty ดีบุก: 40 กรณี150g Hello Kitty พลิกกล่อง: 40 กรณีรายการเหล่านี้เรือจากประเทศไทยเพื่อให้เวลาการส่งมอบให้กับคุณควรจะน้อยที่สุด แต่ปัญหาคือวิธีการที่จะใช้เวลานาน Sanrio ที่จะให้เราใบอนุญาต ในกรณีใด ๆ ผมจะขอใบอนุญาตคนของเราที่จะผลักดัน Sanrio ดีที่สุดที่เธอสามารถ. ฉันได้เพิ่ม 150 กรัม Hello Kitty 6 รสพลิกกล่องด้านบนรายการราคา โปรดดูที่แนบมา. รายการนี้มาบรรจุเป็น 12 หน่วยต่อกล่องต้นแบบ. ที่แนบมาเป็นศิลปะแบนของ 150g Hello Kitty 6 รสพลิกกล่องด้านบน ผมถือว่านี้จะต้องมีการติดป้ายที่มีข้อบ่งชี้ไทย คุณช่วยกรุณายืนยัน? กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ยืนยันการคาดการณ์ของคุณ 90 g ฮัลโหลคิตตี้ ผมจะขอให้ฝ่ายใบอนุญาตของเราเพื่อขอสัญญาอนุญาตสำหรับประเทศไทย ตามปริมาณรายปีดังต่อไปนี้ :

90 g Hello Kitty กระเป๋า : 600 ราย
2 Hello Kitty กล่องของขวัญ : 40 ราย
55g Hello Kitty ดีบุก : 40 ราย
150g คิตตี้พลิกกล่องด้านบน : 40 ราย

รายการเหล่านี้เรือทั้งหมดจากไทย เวลาส่งถึงคุณควรจะน้อยที่สุดอย่างไรก็ตาม ปัญหาก็คือว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหนก้อช่วยเราได้ใบอนุญาต ในกรณีใด ๆ ผมจะขอให้บุคคลใบอนุญาตของเราดันก้อดีที่สุดแล้ว

ผมได้เพิ่ม 150g คิตตี้ 6 รสพลิกกล่องด้านบนในรายการราคา โปรดดูที่แนบมา

รายการนี้มาบรรจุเป็น 12 หน่วย / กล่องต้นแบบ

มาเป็นศิลปะแบนของ 150g คิตตี้ 6 รสพลิกกล่องด้านบน .ฉันคิดว่านี่จะต้องติดป้ายชื่อด้วยภาษาไทย ข้อบ่งชี้ คุณสามารถกรุณายืนยัน ?

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .