your Sim can't access the mountain and use the toboggan because the Ski Lift is locked and the key is missing! Rumour has it the key was accidentally dropped in amongst the Figure skating medals.
Hit the Hockey Rink and practice Figure skating until your Sim finds the key to the Ski Lift!