Dear Pok Thank you for your email a

Dear Pok



Thank you for your email and I understand your concern.



There is many aspect that concern this deal. We can’t buy it and load it by truck of many reason, first of all we can’t have the 7 % tax as this is not included in our deal with the customer and also there is many complications to transport the product by truck in Cambodia.



We will have a company in Cambodia but that will also not help us as we need to follow the import regulations as our customer have customs duty exemption (no import tax) as they do a huge investment in Cambodia.



Royal Group Koh Rong Development Company Ltd is the company that have the customer duty exemption Reference number 001RKRDC/2015 and there sister company is The Royal Sands Koh Rong Co., Ltd and they have already paid Maxxi Thailand for this work and product so Maxxi Thailand must be the sender for this product to Cambodia as this is already in the list of the duty exemption that I fill in for some time ago. If it not go this way we can’t get the import and tax exemption.



I hope you can take our word and honer that we will NOT sale this tiles in Thailand. We will ship it to our customer in Cambodia and we will do the work with this tiles in Cambodia. Can send you picture later when the work is finish. You or we will send the product to the port in Thailand Laem chabang and then the product will go by boat to Sihanoukville Cambodia.



The 2nd option is we buy the tiles from you in Cambodia but you need deliver it to us on the iland and take all cost for import tax etc and I believe this will be much more expensive for you as you and you can’t charge us for this as we already have give the customer the price and we can’t change it and the CUSTOMER dont want to pay any tax as they have duty exemption.



Please let me know how you think and if there is a way that we can get this work and do business together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกรัก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และผมเข้าใจความกังวลของคุณ มีหลายด้านที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ เราไม่สามารถหาซื้อ และโหลด โดยรถบรรทุกหลายเหตุผล แรกของทั้งหมด เราไม่มีภาษี 7% นี้จะไม่รวมอยู่ในข้อตกลงของเรากับลูกค้า และยัง มีความซับซ้อนเพื่อการขนส่งสินค้า โดยรถบรรทุกในประเทศกัมพูชา เราจะมีบริษัทในกัมพูชา แต่ที่จะยังไม่ช่วยให้เรา ตามที่เราต้องทำตามกฎระเบียบนำเข้าเป็นลูกค้าของเรามีการยกเว้นภาษีศุลกากร (ไม่มีภาษีนำเข้า) ทำการลงทุนขนาดใหญ่ในประเทศกัมพูชา รอยัลกลุ่มเกาะร่องพัฒนาบริษัท จำกัดเป็นบริษัทที่มีลูกค้าภาษียกเว้นอ้างอิงหมายเลข 001RKRDC/2015 และมีน้องสาว รอยัลแซนด์เกาะร่อง Co., Ltd เป็นบริษัท และผู้ชำระเงินแล้ว Maxxi ไทยที่ทำงานและผลิตภัณฑ์นี้เพื่อไทย Maxxi ต้องส่งผลิตภัณฑ์นี้สู่กัมพูชาขณะนี้มีอยู่แล้วในรายการการยกเว้นภาษีที่ผมกรอกในบางเวลาที่ผ่านมา ถ้าไม่ไปวิธีนี้ เราไม่ได้รับยกเว้นภาษีนำเข้าและภาษี หวังว่า คุณสามารถใช้ word และ honer ที่เราจะไม่ขายที่นี้กระเบื้องในประเทศไทยของเรา เราจะจัดส่งให้ลูกค้าของเราในประเทศกัมพูชา และเราจะทำงานกับกระเบื้องนี้ในกัมพูชา สามารถส่งคุณภาพในภายหลังเมื่องาน เสร็จสิ้น คุณหรือเราจะส่งผลิตภัณฑ์ไปยังท่าเรือในประเทศไทยแหลมฉบัง และผลิตภัณฑ์จะไปเรือสีหนุวิลล์กัมพูชา ตัวเลือก 2 ที่คือเราซื้อกระเบื้องจากคุณในกัมพูชา แต่ต้องส่งมอบให้เราในการ iland และใช้ต้นทุนทั้งหมดสำหรับภาษีนำเข้าฯลฯ และผมเชื่อว่านี้จะมากขึ้นราคาแพงคุณเป็นคุณและคุณไม่สามารถคิดค่าเรานี้เราแล้วมีให้ลูกค้าราคา และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลง และลูกค้าไม่ต้องชำระภาษีใด ๆ มีการยกเว้นภาษี กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีคิดของคุณและถ้ามีทางที่เราจะได้รับการทำงานและทำธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนป๊อกขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและผมเข้าใจความกังวลของคุณ. มีแง่มุมหลายอย่างที่กังวลการจัดการนี้ เราไม่สามารถซื้อได้และโหลดโดยรถบรรทุกเหตุผลหลาย ๆ ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราไม่สามารถมีภาษี 7% เช่นนี้จะไม่รวมอยู่ในข้อตกลงของเรากับลูกค้าและยังมีภาวะแทรกซ้อนหลายในการขนส่งสินค้าโดยรถบรรทุก ในประเทศกัมพูชา. เราจะมี บริษัท ในประเทศกัมพูชา แต่ที่จะไม่ช่วยให้เราในขณะที่เราต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการนำเข้าเป็นลูกค้าของเราได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากร (ไม่มีภาษีนำเข้า) ที่พวกเขาทำการลงทุนขนาดใหญ่ในประเทศกัมพูชา. รอยัลกลุ่ม Koh Rong บริษัท พัฒนา จำกัด เป็น บริษัท ที่มีการยกเว้นอากรขาเลขที่อ้างอิงลูกค้าที่ 001RKRDC / 2015 และ บริษัท น้องสาวมีเดอะรอยัลแซนด์ Koh Rong จำกัด และพวกเขาได้จ่ายเงินไปแล้ว Maxxi ประเทศไทยงานนี้และผลิตภัณฑ์เพื่อ Maxxi ประเทศไทยจะต้องเป็นผู้ส่ง สำหรับผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศกัมพูชานี้เป็นนี้มีอยู่แล้วในรายการยกเว้นอากรขาที่ผมกรอกข้อมูลลงในเวลาที่ผ่านมาบางส่วน ถ้ามันไม่ไปด้วยวิธีนี้เราไม่สามารถได้รับการนำเข้าและการได้รับการยกเว้นภาษี. ฉันหวังว่าคุณสามารถใช้คำและ honer ของเราที่เราจะไม่ขายกระเบื้องในประเทศไทย เราจะจัดส่งให้กับลูกค้าของเราในประเทศกัมพูชาและเราจะทำผลงานที่มีกระเบื้องนี้ในประเทศกัมพูชา สามารถส่งภาพต่อมาเมื่อทำงานจะเสร็จสิ้น คุณหรือเราจะส่งสินค้าไปยังท่าเรือในประเทศไทยแหลมฉบังแล้วสินค้าจะเดินทางโดยเรือไปยังสีหนุวิลกัมพูชา. ตัวเลือกที่ 2 คือเราซื้อกระเบื้องจากคุณในประเทศกัมพูชา แต่คุณต้องส่งมอบให้กับเราใน iland และใช้เวลา ค่าใช้จ่ายสำหรับภาษีนำเข้าและอื่น ๆ และผมเชื่อว่าทุกคนจะมีราคาแพงมากสำหรับคุณที่คุณและคุณไม่สามารถเรียกเก็บเงินเรานี้เช่นเรามีอยู่แล้วให้ลูกค้าราคาและเราไม่สามารถเปลี่ยนมันและลูกค้าไม่ต้องการที่จะ จ่ายภาษีใด ๆ ที่พวกเขาได้รับการยกเว้นการปฏิบัติหน้าที่. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดและถ้ามีวิธีการที่เราจะได้รับงานนี้และการทำธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักป๊อก



ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและเข้าใจปัญหาของคุณ .



มีหลายด้าน ที่เกี่ยวกับการเจรจานี้ เราไม่สามารถซื้อมันและโหลดโดยรถบรรทุกของ หลายเหตุผล แรกของทั้งหมดที่เราไม่สามารถมี 7 % ภาษีนี้ไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงกับลูกค้า และยัง มีหลาย ภาวะแทรกซ้อน เพื่อการขนส่งสินค้าโดยรถบรรทุกในกัมพูชา



เรา จะ มี บริษัท ในประเทศกัมพูชา แต่นั่นก็ไม่ช่วยเรา เราต้องปฏิบัติตามระเบียบการนำเข้าที่เป็นลูกค้าของเรามีการยกเว้นภาษีศุลกากร ( ไม่นำเข้าภาษี ) ทั้งนี้ การลงทุนขนาดใหญ่ในประเทศกัมพูชา



กลุ่มเกาะกัด หลวงพัฒนาโรง บริษัท เป็น บริษัท ที่มีหน้าที่ลูกค้ายกเว้นหมายเลขอ้างอิง 001rkrdc / 2015 และมี บริษัท น้องสาวเป็นเกาะร่องทรายหลวง จำกัดจำกัด และพวกเขาได้จ่ายเงินไปแล้วแม็กซี่ไทยสำหรับงานนี้และผลิตภัณฑ์เพื่อให้แม็กซี่ไทยต้องเป็นผู้ส่งสินค้าไปกัมพูชาขณะนี้ อยู่ในรายชื่อที่ยกเว้นภาษีที่ผมเติมให้ เมื่อนานมาแล้ว ถ้ามันไม่ไปทางเราไม่ได้นำเข้า และยกเว้นภาษี



ฉันหวังว่าคุณสามารถใช้คำและ honer ว่าเราจะไม่ขายนี้กระเบื้องในประเทศไทยเราจะจัดส่งให้ลูกค้าในกัมพูชา และเราจะทำงานกับกระเบื้องในกัมพูชา สามารถส่งภาพต่อมาเมื่องานเสร็จ คุณ หรือ เราจะส่งผลิตภัณฑ์ไปยังท่าเรือในไทยแหลมฉบัง แล้วสินค้าจะเดินทางโดยเรือไปยังสีหนุวิลล์กัมพูชา



ตัวเลือกที่ 2 คือเราซื้อกระเบื้องจากคุณในกัมพูชา แต่ต้องส่งมาให้เราในงานและใช้เวลาทั้งหมดต้นทุนนำเข้า ภาษี ฯลฯ และผมเชื่อว่านี้จะราคาแพงมากสำหรับคุณและคุณไม่สามารถเก็บเงินเรานี้เป็นเราแล้วจะให้ลูกค้าและราคา เราไม่สามารถ เปลี่ยนแปลง และลูกค้าไม่ต้องจ่ายภาษีใด ๆที่พวกเขาจะได้รับการยกเว้นภาษี



กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิด และถ้ามันเป็นวิธีที่เราสามารถได้รับงานนี้ และทำธุรกิจด้วยกัน