The young elephant was given the ne

The young elephant was given the new name of Pachi and is in good health. It appears tame and is friendly with people. PATTANAPONG HIRUNARD
RATCHABURI : A local politician, a businessman and local authorities were behind the failed attempt to smuggle a young female elephant from Pachi River Wildlife Sanctuary in the province, says the national parks chief.

Damrong Pidech, chief of the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, yesterday paid a visit to the five-year-old elephant that was confiscated from a group of Karen poachers on Tuesday.

The Karen were allegedly taking the young elephant to be sold to an elephant farm when rangers found them in the forest. The patrol team exchanged gunfire with the poachers. One Karenni was killed.

Mr Damrong said a politician in Kanchanaburi and a wealthy businessman in Saraburi had worked closely with officials in Ratchaburi province to smuggle the young jumbo, but to no avail.

He also said an ethnic Karen police officer is a key coordinator for the ring. The policeman "received an order for young elephants from farms and arrange for a poaching team to go catch them", he said.

"The jumbo must have been tamed for about one year. The trainer must be Karen, because the elephant understands the Karen language," Mr Damrong said.

Elephant farms usually ask for young elephants aged no more than three to five years because they are cuteand easy to train.

He declined to name those he thought were involved in the smuggling attempt.

However, he has asked the Livestock Development Department to help check elephant identification detailsat jumbo farms in Ratchaburi, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan and Kanchanaburi provinces as the number of baby elephants in the farms has been growing suspiciously.

Mr Damrong said the young elephant must have come from Kaeng Krachan National Park as the Karenni killed during the clash with the forest patrol lived in a village in the park.

Pol Col Chartchai Suasaming, chief of Suan Phueng Police Station, is in charge of the case. He said the police officer to whom Mr Damrong referred was transferred to another district years ago after he was found to have a record of engaging in an illegal wildlife business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างหนุ่มได้รับชื่อใหม่ของ Pachi และมีสุขภาพดี มันปรากฏเป็นสัตว์ป่า และเป็นมิตรกับคน HIRUNARD พัฒนพงศ์
ราชบุรี: นักการเมืองท้องถิ่น เป็นนักธุรกิจ และหน่วยงานท้องถิ่นอยู่เบื้องหลังความพยายามที่ล้มเหลวจะลักลอบช้างเป็นหญิงสาวจาก Pachi รักษาพันธุ์สัตว์ป่าแม่น้ำในจังหวัด กล่าวว่า หัวหน้าอุทยานแห่งชาติ

Pidech ดำรง หัวหน้าของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืช อนุรักษ์ จ่ายไปห้าปีช้างที่ถูกยึดมาได้จากกลุ่มของกะเหรี่ยงยับยั้งผู้รุกล้ำเมื่อวานบนวันอังคาร

กะเหรี่ยงได้หลังการช้างหนุ่มไปขายให้ฟาร์มช้างเมื่อเรนเจอร์พบพวกเขาในป่า ทีมลาดตระเวนแลกทหารใหม่กับการยับยั้งผู้รุกล้ำ Karenni หนึ่งถูกฆ่า

นายดำรงกล่าวว่า นักการเมืองกาญจนบุรี และนักธุรกิจที่มั่งคั่งในสระบุรีได้ทำงานใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่จังหวัดราชบุรีลักลอบจัมโบ้หนุ่ม แต่ จะประโยชน์ไม่

เขายังกล่าวว่า มีกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงตำรวจเป็นผู้ประสานงานหลักสำหรับแหวน ตำรวจ "รับใบสั่งช้างหนุ่มจากฟาร์ม และจัดทีม poaching ไปจับพวกเขา" เขากล่าวว่า

"จัมโบ้ต้องมีถูก tamed ประมาณหนึ่งปี พี่เลี้ยงต้องเป็นกะเหรี่ยง เนื่องจากช้างเข้าใจภาษากะเหรี่ยง นายดำรงกล่าว

ช้างฟาร์มมักจะขอช้างหนุ่มอายุไม่เกินสามถึงห้าปี เพราะจะง่ายต่อการรถไฟ cuteand

เขาปฏิเสธชื่อที่เขาคิดว่า เกี่ยวข้องในความพยายามลักลอบ

อย่างไรก็ตาม เขาได้ถามกรมพัฒนาปศุสัตว์เพื่อช่วยตรวจสอบช้างรหัส detailsat จัมโบ้ฟาร์มในจังหวัดราชบุรี เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และกาญจนบุรีเป็นจำนวนช้างเด็กในฟาร์มมีการเติบโตผิดปกติ

นายดำรงกล่าวว่า ช้างหนุ่มต้องมาจากอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานเป็น Karenni ฆ่าในระหว่างปะทะกับลาดตระเวนป่าที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านในสวน

Pol คอลัมน์ชาติชาย Suasaming ประธานของสวนผึ้งสน. รับผิดชอบกรณี เขากล่าวว่า ตำรวจที่นายดำรงอ้างถูกถ่ายโอนไปอำเภออื่นปีที่ผ่านมาหลังจากเขาพบมีข้อมูลในสัตว์ป่าผิดกฎหมายธุรกิจเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างหนุ่มได้รับชื่อใหม่ของ Pachi และอยู่ในสุขภาพที่ดี แต่ดูเหมือนว่ามันเชื่องและเป็นมิตรกับคน Pattanapong HIRUNARD
ราชบุรี: นักการเมืองท้องถิ่นธุรกิจและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอยู่เบื้องหลังความพยายามที่ล้มเหลวในการลักลอบนำช้างหญิงสาวจาก Pachi แม่น้ำรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในจังหวัดที่สวนสาธารณะแห่งชาติกล่าวว่าหัวหน้าดำรง Pidech หัวหน้าของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืชเมื่อวานนี้เข้าเยี่ยมคารวะเพื่อช้างห้าปีที่ถูกยึดจากกลุ่มลอบล่าสัตว์ของชาวกะเหรี่ยงในวันอังคารที่ชาวกะเหรี่ยงถูกกล่าวหาว่าพาช้างหนุ่มสาวที่จะถูกขายให้กับฟาร์มช้างพรานเมื่อพบพวกเขาใน ป่า ทีมลาดตระเวนแลกกับปืนลอบล่าสัตว์ หนึ่งคะเรนนีถูกฆ่าตายนายดำรงกล่าวว่านักการเมืองในจังหวัดกาญจนบุรีและเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยในสระบุรีได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ในจังหวัดราชบุรีที่จะลักลอบขนจัมโบ้หนุ่มสาว แต่ไม่เป็นประโยชน์นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจชาติพันธุ์กะเหรี่ยงเป็นผู้ประสานงานที่สำคัญสำหรับ แหวน ตำรวจ "ที่ได้รับการสั่งซื้อช้างหนุ่มจากฟาร์มและจัดให้มีการรุกล้ำของทีมที่จะไปจับพวกเขา" เขากล่าวว่า"จัมโบ้จะต้องได้รับการฝึกให้เชื่องประมาณหนึ่งปี. ผู้ฝึกสอนจะต้องกะเหรี่ยงเพราะช้างเข้าใจกะเหรี่ยง ภาษา "นายดำรงกล่าวว่าฟาร์มช้างมักจะถามช้างหนุ่มอายุไม่เกินสามถึงห้าปีเพราะพวกเขาเป็น cuteand ง่ายในการฝึกอบรมเขาปฏิเสธที่จะระบุชื่อผู้ที่เขาคิดว่ามีส่วนร่วมในความพยายามลักลอบขนแต่เขาได้ถาม กรมปศุสัตว์ที่จะช่วยให้ตรวจสอบบัตรประจำตัวของช้างจัมโบ้ detailsat ฟาร์มในจังหวัดราชบุรี, เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์และจังหวัดกาญจนบุรีเป็นจำนวนของช้างทารกในฟาร์มมีการเติบโตอย่างมีพิรุธนายดำรงกล่าวว่าช้างหนุ่มจะต้องได้มาจากอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน เป็นคะเรนนีฆ่าตายในระหว่างการปะทะกันกับการลาดตระเวนป่าอาศัยอยู่ในหมู่บ้านในสวนสาธารณะPol เทือกเขาชาติชาย Suasaming หัวหน้าสถานีตำรวจสวนผึ้งเป็นค่าใช้จ่ายในกรณีที่ เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งนายดำรงอ้างถูกย้ายไปยังอีกปีที่ผ่านมาอำเภอหลังจากที่เขาถูกพบว่ามีบันทึกของการมีส่วนร่วมในธุรกิจสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างยังได้รับชื่อใหม่ของ pachi และอยู่ในสุขภาพที่ดี ดูเหมือนเชื่องและเป็นมิตรกับผู้คน ราชบุรี :
hirunard ปัทมา นักการเมืองท้องถิ่น นักธุรกิจและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น หลังล้มเหลวในความพยายามที่จะลักลอบนำหญิงสาวจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ช้าง pachi แม่น้ำในจังหวัด กล่าวว่า อุทยานแห่งชาติ pidech

ดำรงค์ , หัวหน้าหัวหน้าของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช เมื่อวานจ่ายไปห้าปี ช้างที่ถูกยึดจากกลุ่มกะเหรี่ยง Poachers วันอังคาร

ชาวกะเหรี่ยงที่ถูกกล่าวหาว่าเอาช้างยังต้องขายช้างฟาร์มเมื่อเรนเจอร์เจอมันในป่า ทีมลาดตระเวนแลกกระสุนกับพวกหัวขโมย หนึ่ง

คะเรนนีถูกฆ่านายดำรงค์ กล่าวว่า นักการเมืองและนักธุรกิจที่ร่ำรวยในจังหวัดกาญจนบุรี สระบุรี ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ในจังหวัดราชบุรี เพื่อลักลอบนำเด็กจัมโบ้ แต่ไม่เจอ

นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า เป็นชาวกะเหรี่ยงตำรวจเป็นผู้ประสานงานหลักสำหรับแหวน ตำรวจ " ได้รับคำสั่งให้ลูกช้างจากฟาร์มและจัดให้มีการลักลอบล่าสัตว์ ทีมงานไปจับพวกมัน " เขากล่าว .

" จัมโบ้ ต้องเลี้ยงให้เชื่องได้ประมาณหนึ่งปี ผู้ฝึกสอนต้องเป็นกะเหรี่ยง เพราะช้างเข้าใจภาษากระเหรี่ยง " นายดำรงค์ กล่าวว่า ฟาร์มช้าง

มักจะขอลูกช้างอายุไม่เกินสามถึงห้าปี เพราะจะ cuteand ง่ายฝึก

เขาปฏิเสธชื่อที่เขาคิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการลักลอบขนเงิน

อย่างไรก็ตามเขาได้ขอให้กรมปศุสัตว์เพื่อช่วยตรวจสอบพิสูจน์ช้างจัมโบ้ detailsat ฟาร์มราชบุรี เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และจังหวัดกาญจนบุรี เป็นหมายเลขของลูกช้างในฟาร์มมีการเติบโตอย่างมีพิรุธ .

นายดำรงค์ กล่าวว่า ช้างเล็ก ต้องมาจาก อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน เป็นกะเหรี่ยงแดงฆ่าตายในการปะทะกับป่าลาดตระเวนอยู่ในบ้าน ในสวน

กมล ชาติชาย สวนผึ้ง suasaming หัวหน้าสถานีตำรวจ เป็นผู้รับผิดชอบคดีเขากล่าวว่าตำรวจที่ นายดำรงค์ เจ้าตัวย้ายไปเขตอื่นปีก่อนหลังจากที่เขาพบบันทึกของการมีส่วนร่วมในธุรกิจ
สัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย