“The Last Samurais” A: Wow, this re

“The Last Samurais”

A: Wow, this restaurant is pretty crowded in time like this. It would take some time before

we can place our order.

C: Yeah, let’s find a seat here.

A: Okay, well what do you guys think about the movie?

B: To start with, I like the movie. I would say the movie was better than I first thought. It was

a serious one but relaxing in a way.

C: Yeah, I like it, too. Also, the movie didn't have many cheesy or stupid scenes at all.

B: I agree. I’m glad that they didn't have any love scenes. Sometimes a love scene destroys a

good movie.

A: You have the point, but I have a different opinion. I thought the scene where the girl was

washing her hair and Tom Cruise came to say good bye was stupid. Why did they have

that there? It didn't make sense.

B: Well, I agree. They didn't need that scene.

C: On the contrary, I don't see the harm in that scene. They didn't do anything or show

anything bad. What's the big deal?

A: Personally, I think when you are talking about good movies versus great movies, each and

every scene counts.

C: You have the point, but besides those one or two scenes, the movie was great. Don’t you

B: I maintain that I liked everything about it. Apart from that, I really liked the samurai that

was beating up Cruise in the beginning of the movie. I think he was cool.

C: Of course, every movie has a guy like him. They try to make him awesome even though

they don't say much.

A: Umm, I have a question, though. I don't understand why Tom Cruise went back to that

village. If he was the only survivor, wouldn't that make everyone suspicious about where

his loyalty lies?

B: To me, it was clear in the movie that he loved the place and the samurais. Clearly

everyone knows that he isn't a traitor. Know what…I would have done the same thing in

his position.

C: I couldn’t agree more.

A: Well, I agree with this point, but isn’t it suspicious that he is the only survivor?

B: As far as I’m concerned, all the samurais were looking for a death in battle, while Cruise

wasn't.

C: But the point is only the boss received the satisfaction of being killed with the sword.

Nobody else did.

A: That’s true.

B: Hey, let’s end our discussion here. I’m hungry now. What are we going to order?

C: I’ll have a chicken burger and an iced coffee.

A: I’ll go for a cheeseburger and a glass of water.

B: I’ll just have a soup and salad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Samurais สุดท้าย" A:ว้าว ร้านนี้มีสวยแออัดในเวลาเช่นนี้ มันจะใช้เวลาก่อน เราสามารถทำการสั่งซื้อของเรา C:ใช่ ลองหานั่งที่นี่ A:เอาล่ะ ดีสิ่งพวกคุณคิดว่า เกี่ยวกับภาพยนตร์ B:จะเริ่มต้นด้วย ชอบภาพยนตร์ ผมจะบอกว่า ภาพยนตร์ได้ดีกว่าครั้งแรกคิดว่า มันเป็น หนึ่งที่ร้ายแรงแต่ในทาง C:ใช่ ชอบ เกินไป ภาพยนตร์ไม่ได้ยิ้ม หรือโง่หลายฉากเลยB:ฉันยอมรับ ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้มีฉากรักใด ๆ บางครั้งฉากความรักทำลายความ ภาพยนตร์ที่ดีA:คุณมีจุด แต่มีความเห็นแตกต่างกัน ผมคิดว่า ฉากที่หญิงสาวถูก ล้างของเธอผมและทอมครูซมาว่าลาก่อนถูกโง่ ทำไมไม่มี ที่มีหรือไม่ มันไม่เหมาะสมB:ดี ฉันยอมรับ พวกเขาไม่ต้องการฉากนั้นC:ดอก มองไม่เห็นอันตรายในฉากนั้น พวกเขาไม่ได้ทำอะไร หรือแสดง อะไรไม่ดี เรื่องใหญ่คืออะไรA:ส่วนตัว ผมคิดว่า เมื่อคุณกำลังพูดถึงหนังดีกับหนังดี แต่ละ และ ทุกฉากไว้C:คุณมีจุด แต่นอกจากฉากที่หนึ่ง หรือสอง ภาพยนตร์ดี ไม่คุณ B:ผมรักษาที่ ผมชอบทุกอย่างเกี่ยวกับ นอกจากนั้น ผมชอบซามูไรที่ ถูกตีค่าครูในการเริ่มต้นของภาพยนตร์ ผมคิดว่า เขาเย็นC:หลักสูตร ภาพยนตร์ทุกมีผู้ชายเช่นเขา พวกเขาพยายามทำให้เขาน่ากลัวแม้ พวกเขาไม่พูดมากA:อึม แล้วคำถาม แม้ว่า ไม่เข้าใจทำไมทอมครูซก็กลับไปที่ หมู่บ้าน ถ้าเขาเป็นผู้รอดชีวิตเท่านั้น ไม่ที่ทำให้ทุกคนสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งที่ สมาชิกของเขาอยู่หรือไม่B:ให้ฉัน ได้ล้างในภาพยนตร์ที่เขารักที่และ samurais อย่างชัดเจน ทุกคนรู้ว่า เขาไม่ได้เป็นคนทรยศ รู้...ฉันจะทำในสิ่งเดียว ตำแหน่งของเขาC:ฉันไม่สามารถยอมรับได้มากขึ้น A:ดี ฉันเห็นด้วยกับจุดนี้ แต่ไม่ได้สงสัยว่า เขาเป็นผู้รอดชีวิตเท่านั้นB:เท่าที่ฉันกลัว samurais ทั้งหมดกำลังมองหาความตายในการต่อสู้ ในขณะที่ล่องเรือ ไม่ได้C: แต่จุดเป็นเฉพาะเจ้านายได้รับความพึงพอใจของการฆ่าด้วยดาบ ไม่มีใครอื่นไม่A:ที่จริงB: Hey ลองจบการสนทนาของเรา ผมหิวตอนนี้ เรากำลังจะสั่งอะไรC:ฉันจะมีเบอร์เกอร์ไก่และมีกาแฟเย็นA:ฉันจะหาแบบ cheeseburger และแก้วน้ำB:ฉันเพียงจะมีซุปและสลัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ซามูไรสุดท้าย" : ว้าว, ร้านอาหารนี้จะแออัดสวยในเวลาเช่นนี้ มันจะใช้เวลาก่อนที่เราสามารถสั่งซื้อสินค้าของเรา. C: ใช่ขอหาที่นั่งที่นี่. : โอเคดีสิ่งที่พวกคุณไม่คิดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้? B: เริ่มต้นด้วยผมชอบหนังเรื่องนี้ ผมจะบอกว่าหนังเรื่องนี้ก็ยังดีกว่าครั้งแรกที่ผมคิดว่า มันเป็นหนึ่งร้ายแรง แต่ผ่อนคลายในทาง. C: ใช่ฉันชอบมันมากเกินไป นอกจากนี้หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีหลายฉากที่วิเศษหรือโง่เลย. B: ผมเห็นด้วย ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้มีความรักฉากใด ๆ บางครั้งฉากเลิฟซีนทำลาย. ภาพยนตร์ที่ดี: คุณมีจุด แต่ผมมีความเห็นที่แตกต่างกัน ผมคิดว่าฉากที่หญิงสาวได้รับการล้างผมของเธอและทอมครูซมาถึงบอกลาโง่ ทำไมพวกเขามีที่มี? มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึก. B: ผมเห็นด้วย พวกเขาไม่จำเป็นต้องฉากนั้น. C: ในทางตรงกันข้ามผมไม่เห็นอันตรายในฉากที่ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรหรือแสดงอะไรที่ไม่ดี อะไรที่เป็นเรื่องใหญ่? : ส่วนตัวผมคิดว่าเมื่อคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ดีเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่ดีแต่ละคนและทุกคนนับฉาก. C: คุณมีจุด แต่นอกเหนือจากที่หนึ่งหรือสองฉากภาพยนตร์ได้ดี คุณไม่B: ผมยืนยันว่าผมชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับมัน นอกเหนือจากที่ผมชอบซามูไรที่ได้รับการตีขึ้นล่องเรือในจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ ผมคิดว่าเขาเป็นคนเย็น. C: แน่นอนว่าหนังทุกคนมีคนอย่างเขา พวกเขาพยายามที่จะทำให้เขาน่ากลัวแม้ว่าพวกเขาจะไม่พูดมาก. : Umm ผมมีคำถามที่ว่า ผมไม่เข้าใจว่าทำไมทอมครูซกลับไปที่หมู่บ้าน ถ้าเขาเป็นคนเดียวที่รอดจะไม่ทำให้ทุกคนที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการที่ความจงรักภักดีของเขาอยู่? B: สำหรับผมแล้วมันเป็นที่ชัดเจนในภาพยนตร์ที่เขารักสถานที่และ samurais เห็นได้ชัดว่าทุกคนรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นคนทรยศ รู้ว่าสิ่งที่ ... ฉันจะได้ทำในสิ่งเดียวกันในตำแหน่งของเขา. C: ผมไม่สามารถยอมรับมากขึ้น. : ผมเห็นด้วยกับจุดนี้ แต่มันไม่ได้เป็นที่น่าสงสัยว่าเขาเป็นคนเดียวที่รอด? B: เท่า ที่ฉันกังวล, samurais ทั้งหมดกำลังมองหาการตายในการสู้รบในขณะที่ล่องเรือไม่ได้. C: แต่ประเด็นก็คือเจ้านายเท่านั้นที่ได้รับความพึงพอใจจากการถูกฆ่าด้วยดาบ. ไม่มีใครอื่นได้. : นั่นเป็นความจริง . B: Hey ขอจบการสนทนาของเราที่นี่ ฉันหิวในขณะนี้ สิ่งที่เราจะไปสั่งซื้อที่ C: ฉันจะมีเบอร์เกอร์ไก่และกาแฟเย็น. : ฉันจะไปสำหรับชีสเบอร์เกอร์และแก้วน้ำ. B: ผมเพิ่งจะมีน้ำซุปและสลัด