Caterpillar (Thailand) Limited in T

Caterpillar (Thailand) Limited in Thailand, will be implementing suppliers on our web-based collaborative purchase order scheduling tool, Material Replenishment Collaboration (MRC) Connect no later than Jan 20th.2014. We value our business relationship with you, and want to thank you in advance for participating in this implementation.
MRC Connect is a web based application that supports real time Purchase Order (PO) schedule collaboration between Caterpillar and supplier. With MRC Connect, Caterpillar and supplier can view the same PO and Order Line information at the same time. Order Line collaborations are communicated through the internet in real time with Caterpillar and supplier agreeing to changes in one application
On site MRC Training Jan 27 or Jan 28 afternoon host at UGM facility .Please select the date you are convenience and send me the participant list by 11.30 am 24th January 2014, we need 1-2 persons per each company along with laptop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วง (ประเทศไทย) จำกัด ในประเทศไทยจะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ของเราเครื่องมือบนเว็บการทำงานร่วมกันเพื่อซื้อเวลาการทำงานร่วมกันเติมเต็มวัสดุ (mrc) เชื่อมต่อไม่เกินมกราคม 20th.2014 เราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณและต้องการที่จะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานนี้
mrc เชื่อมต่อเป็นโปรแกรมตามเว็บที่ให้การสนับสนุนการทำงานร่วมกันเพื่อซื้อเวลาจริง (ปอ) กำหนดการระหว่างหนอนและผู้จัดจำหน่าย ด้วย mrc เชื่อมต่อหนอนและผู้จัดจำหน่ายสามารถดูปอเดียวกันและข้อมูลสายเพื่อที่ในเวลาเดียวกัน ความร่วมมือสายการสั่งซื้อมีการสื่อสารผ่านทางอินเทอร์เน็ตในเวลาจริงกับหนอนและผู้จัดจำหน่ายที่จะตกลงไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในโปรแกรมประยุกต์หนึ่ง
ในการฝึกอบรม mrc เว็บไซต์มกราคม 27 หรือ 28 มกราคมเจ้าภาพช่วงบ่ายที่สถาน UGM. โปรดเลือกวันที่ที่คุณมีความสะดวกสบายและส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมโดย 11:30 24 มกราคม 2014 เราต้อง 1-2 คนต่อแต่ละ บริษัท พร้อมกับแล็ปท็อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนอนผีเสื้อ (ประเทศไทย) จำกัดในประเทศไทย จะสามารถใช้ซัพพลายเออร์ของเราสั่งเว็บร่วมกันซื้อแผนเครื่องมือ การเชื่อมต่อร่วมกันการเติมวัสดุ (MRC) ไม่ช้ากว่า Jan 20th.2014 เราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับคุณ และต้องขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าร่วมในงานนี้
เชื่อมต่อ MRC คือ โปรแกรมประยุกต์เว็บตามที่สนับสนุนร่วมกันกำหนดการสั่งซื้อ (PO) เวลาจริงระหว่างหนอนผีเสื้อและซัพพลายเออร์ กับ MRC เชื่อมต่อ หนอนผีเสื้อและผู้จำหน่ายสามารถดูข้อมูลที่ PO และบรรทัดใบสั่งที่เดียวกัน ความร่วมมือของบรรทัดใบสั่งสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ตในเวลาจริงกับหนอนผีเสื้อและจำหน่ายภายใต้การเปลี่ยนแปลงในโปรแกรมประยุกต์หนึ่ง
ในเว็บไซต์ฝึกอบรม MRC 27 jan หรือ 28 ม.ค.บ่ายโฮสต์ที่จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยสิ่งอำนวยความสะดวกกรุณาเลือกวันคุณมีความสะดวก และส่งรายชื่อผู้เข้าร่วม โดย 11.30 น. 24 2014 มกราคม เราต้อง 1-2 คนต่อบริษัทพร้อมกับแล็ปท็อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตีนตะขาบ(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)ในประเทศไทยจะใช้ซัพพลายเออร์ในเครื่องมือการทำงานร่วมกันการจัดตารางเวลาการสั่งซื้อแบบใช้งานผ่านเว็บไซต์ของเราเติมวัสดุเชื่อมต่อในการประสานการทำงานร่วมกัน( mrc )เชื่อมต่อไม่เกิน 20 ม.ค . 2014 เราเล็งเห็นคุณค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราพร้อมด้วยคุณและต้องการขอขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้าในการเข้ามีส่วนร่วมในการนำไปใช้งานนี้
mrc เชื่อมต่อเป็นแอพพลิเคชันบนพื้นฐานของเว็บที่สนับสนุนแบบเรียลไทม์การสั่งซื้อ( PO )กำหนดตารางเวลาการประสานการทำงานร่วมกันระหว่างผู้ให้บริการและรถตีนตะขาบ พร้อมด้วย mrc เชื่อมต่อกับทางผู้จัดให้บริการและตีนตะขาบสามารถดูข้อมูลเดียวกันกับใบสั่งซื้อและใบสั่งซื้อสินค้าในเวลาเดียวกับที่ การสั่งซื้อร่วมกับสายได้รับแจ้งผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้ในแบบเรียลไทม์และตีนตะขาบกับทางผู้จัดให้บริการจะตกลงกับการเปลี่ยนแปลงในแอปพลิเคชันเดียว
บนพื้นที่ของโรงแรม mrc การฝึกอบรม 27 ม.ค.หรือ 28 ม.ค.ช่วงบ่ายกองทัพที่ ugm ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน.โปรดเลือกวันที่ที่คุณมีความสะดวกและส่งให้ผมที่ผู้เข้าร่วมรายการโดย 11.30 น.เช้าวันที่ 24 มกราคม .2014 ,เราจำเป็นต้อง 1-2 1-2 แต่ละบุคคลบริษัทพร้อมด้วยแลปท็อป