The poem’s narrator presents the re

The poem’s narrator presents the reader with a stunning vision of the tomb of Ozymandias, another name for Rameses II, King of Egypt during the 13th century B.C. Shelley emphasizes that to a modern viewer this tomb tells quite a different tale than that which Ozymandias had hoped it would. The king evidently commissioned a sculptor to create an enormous sphinx to represent his enduring power, but the traveler comes across only a broken heap of stones ravaged by time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมผู้บรรยายเป็นกลอนแสดงอ่านวิสัยทัศน์ที่สวยงามของสุสานของ Ozymandias เฝอชฟรอนท์ II กษัตริย์ของอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่ 13 บีเชลลีย์เน้นที่การแสดงสมัยใหม่ สุสานนี้บอกเรื่องค่อนข้างแตกต่างกว่าที่ Ozymandias มีหวังต้องการ พระมหากษัตริย์กรีซมอบหมายอำนาจหน้าที่ประติมากรสร้างสฟิงค์มหาศาลถึงอำนาจที่ยั่งยืน แต่นักท่องเที่ยวมาทั่วเฉพาะกองเสียของหิน ravaged ตามเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยายบทกวีนำเสนอผู้อ่านที่มีวิสัยทัศน์ที่สวยงามของหลุมฝังศพของ Ozymandias, อีกชื่อหนึ่งของฟาโรห์รามเสสที่สองกษัตริย์แห่งอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่ 13 เชลลีย์เน้นว่าจะดูทันสมัย​​หลุมฝังศพนี้จะบอกค่อนข้างเป็นเรื่องที่แตกต่างกันกว่าที่ Ozymandias หวัง มันจะ เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ประติมากรรับหน้าที่ในการสร้างสฟิงซ์อย่างมากที่จะเป็นตัวแทนของพลังที่ยั่งยืนของเขา แต่เดินทางมาเจอเพียงกองหินหักทำลายโดยเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของบทกวีบรรยายเสนอผู้อ่าน ด้วยวิสัยทัศน์ที่สวยงามของหลุมฝังศพของซีแมนเดียส อีกคนชื่อ ราเมเสสที่ 2 กษัตริย์ของอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาล เชลลี่ เน้นให้ผู้ชมสมัยใหม่สุสานนี้จะบอกเรื่องราวที่ค่อนข้างแตกต่างกว่าซีแมนเดียส หวังว่ามันจะ กษัตริย์อย่างเห็นได้ชัดว่าจ้างประติมากรสร้างสฟิงซ์มหาศาลเป็นตัวแทนของเขาทนทานอำนาจแต่นักเดินทางข้ามมาแค่กองหินหักทำลายโดยเวลา