Dear Kuhn BernardRegarding your cli

Dear Kuhn Bernard
Regarding your clients overdue payment installment of Siamese Surawong project.
Our Accounting inform about the overdue installment, the clients list, units number, amount of installment, details in the attached file.
Please help to coordinate them proceed to payment persist. If they payment to 18 period already, the next step please wait for the project complete, it will be completed in early of the next years(within April 2016).
If paid to forgive herein.
Kindly note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kuhn เบอร์นาร์ดเกี่ยวกับการผ่อนชำระเงินที่พ้นกำหนดของลูกค้าโครงการสุรวงศ์สยามบัญชีของเราที่บอกเกี่ยวกับการผ่อนชำระเกินกำหนด รายการลูกค้า หน่วยตัวเลข จำนวนงวด รายละเอียดในไฟล์ที่แนบกรุณาช่วยประสานงานให้ดำเนินการชำระเงินคงอยู่ ถ้าพวกเขาชำระเงินรอบระยะเวลาที่ 18 แล้ว ขั้นตอนถัดไปกรุณารอโครงการสมบูรณ์ มันจะเสร็จในช่วงต้นของปีถัดไป (ภายใน 2016 เมษายน)ถ้าจ่ายให้อภัยนี้หมายเหตุกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kuhn เบอร์นาร์ด
เกี่ยวกับลูกค้าของคุณงวดการชำระเงินที่ค้างชำระของโครงการสยามสุรวงศ์.
บัญชีของเราเกี่ยวกับการแจ้งงวดที่ค้างชำระรายชื่อลูกค้าจำนวนหน่วยจำนวนเงินผ่อนชำระรายละเอียดไฟล์ที่แนบมา.
โปรดช่วยพวกเขาในการประสานงานดำเนินการชำระเงินยังคงมีอยู่ หากพวกเขาจ่ายเงินให้กับ 18 ระยะเวลาแล้วขั้นตอนต่อไปโปรดรอสักครู่สำหรับโครงการที่สมบูรณ์ก็จะแล้วเสร็จในช่วงต้นของปีถัดไป (ภายในเมษายน 2016).
ถ้าจ่ายที่จะให้อภัยในที่นี้.
กรุณาทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุนเบอร์นาร์ด
เกี่ยวกับลูกค้าของคุณ การชำระเงินตามงวดที่ค้างชำระโครงการสยามโปรเจค
บัญชีแจ้งเกี่ยวกับงวดไม่ทัน ลูกค้า รายการ หน่วย จำนวน ปริมาณของงวด รายละเอียดดังไฟล์แนบ
ช่วยประสานดำเนินการชำระเงินคงอยู่ ถ้าพวกเขาจ่ายเงิน 18 งวดแล้ว ขั้นตอนต่อไปรอโครงการเสร็จสมบูรณ์มันจะเสร็จในช่วงต้นของปีถัดไป ( ภายในเดือนเมษายน 2559 )

ถ้าจ่ายให้อภัยในที่นี้ ทราบด้วยนะคะ