Hi, I'm Jon and I'm from England. I

Hi, I'm Jon and I'm from England. I am hoping to meet a nice girl to be friends with first and then see where things lead.
I'm living and working in Bangkok as a manager for a marketing company.
I'm an outgoing guy that is really easy-going and laid back. I like keeping fit at the gym, running, travelling, watching movies, motorbikes and playing guitar. I like to eat out in restaurants with food from any country but I especially like Thai food and am always keen to try something new. Although I like to go to nightclubs sometimes, I often prefer either chilling out in a quiet bar or restaurant, seeing a live band or going to the cinema.
Ideally I would like to meet somebody to have a relationship with but don't want to rush into anything. So if you would maybe like to meet me and get to know me more, please get in touch and I'll try to get back to you.
Thanks :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันจอน และผมมาจากอังกฤษ ฉันหวังที่จะพบกับสาวสวยเป็นเพื่อนกับครั้งแรก และจากนั้น ดูที่สิ่งที่ทำผมอาศัยอยู่ และทำงานในกรุงเทพเป็นผู้จัดการสำหรับบริษัทการตลาด ผมเป็นคนออกที่ง่ายไป และวางจริง ๆ กลับ ผมชอบให้พอออกกำลังกาย ทำงาน เดินทาง ดูหนัง รถมอเตอร์ไซด์ และเล่นกีตาร์ ผมชอบกินออกในร้านอาหารที่มีอาหารจากประเทศใดแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นอาหารไทย และฉันกระตือรือร้นที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ เสมอ แม้ว่าอยากไปที่ไนท์คลับบางครั้ง ฉันมักจะชอบทั้งยิ้มในเงียบบาร์หรือร้านอาหาร เห็นวงดนตรีสด หรือจะชมภาพยนตร์ระดับฉันอยากจะพบใครสักคนจะมีความสัมพันธ์ด้วย แต่ไม่ต้องการเร่งเป็นอะไร ดังนั้นหากคุณจะอาจจะพบฉัน และรู้จักฉัน โปรดได้รับการติดต่อ และจะพยายามกลับไปยังคุณ ขอบคุณ:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมจอนและฉันจากประเทศอังกฤษ ผมหวังที่จะได้พบกับหญิงสาวที่ดีที่จะเป็นเพื่อนกับก่อนแล้วดูว่าสิ่งที่นำไปสู่.
ฉันอาศัยและทำงานอยู่ในกรุงเทพฯเป็นผู้จัดการของ บริษัท การตลาด.
ฉันเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดออกว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะวาง กลับ. ผมชอบการเก็บรักษาพอดีที่ห้องออกกำลังกาย, วิ่ง, การเดินทาง, ดูหนัง, รถมอเตอร์ไซด์และเล่นกีต้าร์ ผมชอบที่จะรับประทานอาหารนอกบ้านในร้านอาหารที่มีอาหารจากประเทศใด ๆ แต่ผมชอบอาหารไทยและฉันมักจะกระตือรือร้นที่จะลองอะไรใหม่ ๆ ถึงแม้ว่าผมจะชอบไปไนท์คลับบางครั้งผมมักจะชอบทั้งหนาวออกมาในบาร์หรือร้านอาหารที่เงียบสงบเห็นวงดนตรีสดหรือไปที่โรงภาพยนตร์.
ดีฉันอยากจะพบใครสักคนที่จะมีความสัมพันธ์กับ แต่ไม่ต้องการที่จะ รีบเร่งเป็นอะไร ดังนั้นหากคุณอาจจะอยากจะพบฉันและรับรู้ว่าผมเพิ่มเติมกรุณาติดต่อและฉันจะพยายามที่จะได้รับกลับมาให้คุณ.
ขอบคุณ :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผมจอนและฉันมาจากประเทศอังกฤษ ฉันหวังว่าจะได้เจอผู้หญิงดีๆ ที่จะเป็นเพื่อนก่อน แล้วดูว่าสิ่งที่นำผมอาศัยและทำงานในกรุงเทพ เป็นผู้จัดการ เป็น บริษัท การตลาดผมเป็นผู้ชายที่ช่างเรียบง่าย และการวางกลับ ผมชอบรักษาพอดีที่โรงยิม , วิ่ง , เดินทาง , ดูหนัง , รถมอเตอร์ไซด์และเล่นกีตาร์ ผมชอบทานในร้านอาหารที่มีอาหารจากประเทศใด ๆแต่ผมชอบอาหารไทยและฉันมักจะกระตือรือร้นที่จะลองสิ่งใหม่ ฉันชอบที่จะไปที่ไนท์คลับในบางครั้ง ฉันมักจะชอบให้หย่อนใจในที่เงียบๆ หรือร้านอาหาร เห็นวงดนตรีสดหรือไปโรงหนังนึกคิดฉันต้องการพบใครบางคนที่จะมีความสัมพันธ์ด้วย แต่ไม่อยากจะรีบร้อนอะไร ดังนั้นถ้าคุณอาจจะต้องการที่จะพบฉัน รู้จักฉันมากขึ้น กรุณาติดต่อและฉันจะพยายามที่จะได้รับกลับมาให้คุณขอบคุณ : - )