Technology giant Dell has become th

Technology giant Dell has become the first computer manufacturer to launch a PC made partly of third-party certified 'closed loop' plastics. The computer's Underwriters Laboratories (UL) certification verifies that the Dell OptiPlex 3030 All-in-One, launched in June 2014, comprises at least 10% closed loop post-consumer recycled plastics in its chassis enclosure.

By using plastic from recycled electronics in the new OptiPlex machine, Dell is making a carbon saving of 11% compared with a similar product made with virgin plastics, the company says. It plans to use this approach as a blueprint for reusing metals and other materials, as it works towards its goal of using 50 million pounds of recycled plastic and other sustainable materials in its products by 2020, helping to create a circular economy for IT.

"By moving to close the loop on plastics in computers, Dell is helping to reduce e-waste, save resources and prevent further plastic pollution," says Nigel Hunton, MBA's CEO. "Integrating its take-back programme with its 'closed loop' manufacturing supply chain should make the solution even more efficient, ensuring materials in end-of-life machines can be used again in new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยียักษ์ Dell กลาย เป็นผู้ผลิตคอมพิวเตอร์รายแรกที่เปิดเครื่อง PC ที่ทำบางส่วนของบุคคลที่สามรับรองพลาสติก 'ปิดวง' ของคอมพิวเตอร์ Underwriters Laboratories (UL) การรับรองตรวจสอบว่า การ Dell OptiPlex 3030-อินวัน เปิดตัวมิถุนายน 2014 ประกอบด้วยอย่างน้อย 10 หลังวน%ปิดที่รีไซเคิลการพลาสติกในกรงของแชสซีโดยใช้พลาสติกจากการรีไซเคิลอิเล็กทรอนิกส์ในเครื่อง OptiPlex ใหม่ Dell จะทำการประหยัดคาร์บอน 11% เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์คล้ายกันที่ทำจากพลาสติกบริสุทธิ์ กล่าวว่า บริษัท แผนจะใช้วิธีการนี้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับการนำโลหะและวัสดุอื่น ๆ ทำงานไปสู่เป้าหมายของการใช้ 50 ล้านปอนด์ของรีไซเคิลพลาสติก และยั่งยืน วัสดุอื่น ๆ ในผลิตภัณฑ์ 2563 ช่วยสร้างเศรษฐกิจหมุนเวียนได้"ด้วยการปิดวงบนพลาสติกในคอมพิวเตอร์ Dell ช่วยลดขยะอิเล็กทรอนิกส์ ประหยัดทรัพยากร และป้องกันมลพิษพลาสติก กล่าวว่า Nigel Hunton, CEO ของ MBA "รวมโปรแกรมนำกลับ มีการ 'ปิดวง' ผลิตห่วงโซ่อุปทานควรทำให้การแก้ไขปัญหามีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น สร้างวัสดุเครื่องสิ้นชีวิตสามารถใช้อีกครั้งในผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยียักษ์ Dell ได้กลายเป็นผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่จะเปิดตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำส่วนหนึ่งของบุคคลที่สามได้รับการรับรอง 'วงปิด' พลาสติก คอมพิวเตอร์ Underwriters Laboratories (UL) ได้รับการรับรองตรวจสอบว่า Dell OptiPlex 3030 All-in-One เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2014 ประกอบด้วยพลาสติกรีไซเคิลอย่างน้อย 10% วงปิดการโพสต์ของผู้บริโภคในกรงตัวถัง. โดยการใช้พลาสติกจากเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับมาใช้ใหม่ใน เครื่องรุ่น OptiPlex ใหม่ Dell จะทำให้ประหยัดคาร์บอน 11% เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันทำด้วยพลาสติก Virgin, บริษัท กล่าวว่า ก็มีแผนจะใช้วิธีการนี้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับการนำโลหะและวัสดุอื่น ๆ ที่ทำงานไปสู่เป้าหมายของการใช้ 50 ล้านปอนด์จากพลาสติกรีไซเคิลและวัสดุที่ยั่งยืนอื่น ๆ ในผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในปี 2020 เพื่อช่วยสร้างเศรษฐกิจวงกลมสำหรับ IT. " โดยการย้ายไปปิดวงบนพลาสติกในคอมพิวเตอร์เดลล์จะช่วยในการลดขยะอิเล็กทรอนิกส์ประหยัดทรัพยากรและป้องกันมลพิษพลาสติกต่อไป "ไนเจล Hunton ซีอีโอกล่าวว่า MBA "การบูรณาการโปรแกรมนํากลับไปกับ 'วงปิด' ห่วงโซ่อุปทานการผลิตของมันควรจะทำให้การแก้ปัญหามีประสิทธิภาพมากขึ้นวัสดุในเครื่องปลายของชีวิตเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถนำมาใช้อีกครั้งในผลิตภัณฑ์ใหม่