In conceiving an exhibition that wo

In conceiving an exhibition that would follow a particular residency situation in which we were able to invite four other artists from three different countries to come to this foreign city (Milan) for consecutive (sometimes overlapping) periods of individual production, one curatorial assumption we started with was that communication signals would at times slip, distort, or vaporize. We didn’t want total exchangeability. We’re referring to the global art trade here: a supposedly flat arena where different subjectivities fall into alignment under some quasi-shared rubric of artistic value. For us, the romantic conceptualization of communicative slippage and the political urge to amplify the noise of the excluded together formed a kind of strangled, helix-shaped premise. We wanted to push the artwork’s ability to index the texture of exchange, as it occurs through chains of conversion from data to material, language to code. We didn’t want to smooth over the mess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนิทรรศการที่จะติดตามสถานการณ์เฉพาะซี่ที่เราไม่สามารถเชิญสี่อื่นศิลปินจากต่างประเทศ 3 มาเมืองนี้ต่างประเทศ (มิลาน) โดยต่อเนื่อง (บางครั้งเหลื่อม) ระยะ ตั้งครรภ์ อัสสัมชัญภัณฑารักษ์ที่หนึ่งที่เราเริ่มต้นด้วยมีสื่อสารสัญญาณจะครั้ง บิดเบือน หรือ vaporize เราไม่ได้ต้องรวม exchangeability เรากำลังหมายถึงการค้าศิลปะสากลนี่: เวทีการคาดคะเนแบนที่ subjectivities ต่างตกอยู่ในตำแหน่งใต้ rubric บางกึ่งร่วมของศิลปะค่า สำหรับเรา conceptualization โรแมนติกของภาวะการสื่อสารและการกระตุ้นทางการเมืองขยายเสียงของการแยกกันเกิดขึ้นแบบรื่นรมย์รัด รูปเกลียว เราต้องการผลักดันความสามารถในงานศิลปะของดัชนีพื้นผิวของการแลกเปลี่ยน เกิดขึ้นผ่านห่วงโซ่ของการแปลงข้อมูลวัสดุ ภาษารหัส เราไม่ได้ต้องนวลกว่าระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตั้งครรภ์การจัดนิทรรศการที่จะเป็นไปตามสถานการณ์ที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่เรามีความสามารถที่จะเชิญสี่ศิลปินอื่น ๆ จากสามประเทศที่แตกต่างกันที่จะมาถึงเมืองนี้ต่างประเทศ (มิลาน) ติดต่อกัน (บางครั้งที่ทับซ้อนกัน) ระยะเวลาของการผลิตของแต่ละบุคคลหนึ่งสมมติฐานภัณฑารักษ์เราเริ่มต้น คือการที่มีสัญญาณการสื่อสารจะลื่นในช่วงเวลาที่บิดเบือนหรือกลายเป็นไอ เราไม่ต้องการรวม exchangeability เรากำลังหมายถึงศิลปะการค้าทั่วโลกที่นี่: เวทีแบนคาดคะเนที่ subjectivities แตกต่างตกอยู่ในการจัดตำแหน่งที่ต่ำกว่าเกณฑ์บางเสมือนที่ใช้ร่วมกันของคุณค่าทางศิลปะ สำหรับเราที่แนวความคิดของการลื่นไถลที่โรแมนติกและการสื่อสารการกระตุ้นทางการเมืองที่จะขยายเสียงของการยกเว้นที่เกิดขึ้นร่วมกันชนิดของการรัดคอหลักฐานใบหูที่มีรูปทรงที่ เราต้องการที่จะผลักดันความสามารถในงานศิลปะของดัชนีพื้นผิวที่มีการแลกเปลี่ยนในขณะที่มันเกิดขึ้นผ่านเครือข่ายของการแปลงข้อมูลจากเนื้อหาภาษารหัส เราไม่ได้ต้องการที่จะราบรื่นกว่าระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัย นิทรรศการที่จะปฏิบัติตามเฉพาะทำเนียบสถานการณ์ซึ่งเราได้เชิญศิลปินอื่น ๆสี่ จากสามประเทศไปเมืองต่างประเทศ ( มิลาน ) ติดต่อกัน ( บางครั้งทับซ้อนกัน ) ระยะเวลาของการผลิตแต่ละ หนึ่งในภัณฑารักษ์ อัสสัมชัญเราเริ่มต้นกับที่สัญญาณ การสื่อสารจะเวลาหลุดลอย บิดเบือน หรือกลายเป็นไอ .เราไม่ได้ต้องการการรวม เรากำลังพูดถึงโลกศิลปะค้าที่นี่ : คาดคะเนช่วงเวลาที่ subjectivities แบนแตกต่างกันตกอยู่ในแนวกึ่งใช้รูบริกในคุณค่าของศิลปะ สำหรับเราแล้ว ความโรแมนติกของการเลื่อนหลุดของการสื่อสารและแรงกระตุ้นทางการเมืองเพื่อขยายเสียงของแยกออกด้วยกันที่เกิดขึ้นชนิดของบีบคอ เกลียวรูปหลักเราต้องการที่จะผลักดันของงานศิลปะในดัชนีพื้นผิวของตราตามที่มันเกิดขึ้นผ่านโซ่ของการแปลงข้อมูลจาก วัสดุ , ภาษารหัส เราไม่อยากให้เรียบมากกว่าระเบียบ