MatchmakerMelanie was 14 years old.

Matchmaker
Melanie was 14 years old. Her
best friend Sophie was 15. Summer
was almost over. School was about to
start. Melanie and Sophie were having
lunch at S&P. Sophie had decided
that Melanie needed a boyfriend.
"But why?" asked Melanie. "I'm
okay without one. What good is a 15-
year-old boy anyway? All they're
interested in is playing badminton or
riding their motorbikes. Where does a
girl fit into that picture?"
"Don't be silly," replied Sophie.
"And forget about 15-year-olds.
They're too young. You should go for
someone more experienced—someone
at least 18 years old. Someone who
will carry your bags and walk you to
your house. You need someone who'll
give you a Valentine's Day card and
remember your birthday. You need
someone to calm you when you're sad
and lonely. You need someone to
protect you."
"But my brother does that! That's
what bros are for. He comforts me; he
protects me. And he remembers my
birthday, too. I've got a backpack to
carry my books, and I know where all
my classes are. I don't need an escort.
And a Valentine's Day card means
that someone loves you. What if I
don't love them back? I don't want a
Valentine's Day card from someone I
don't love. I don't love anyone anyway.
I'm too young. I don't think I even
know what love is. Besides, you don't
have a boyfriend. Why should I?"
"Because you’re gonna be my first
client. I've decided that I'm gonna be a
matchmaker when I grow up."
"Well, if I'm your first client, that
means I'll probably be your first
mistake. No, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Matchmakerเมลามีอายุ 14 ปี ของเธอเพื่อนโซฟีถูก 15 ฤดูร้อนถูกเกือบกว่า โรงเรียนกำลังจะเริ่มต้น มีเมลาและโซฟีอาหารที่เอสแอนด์พีโซฟีได้ตัดสินใจว่า เมลาจำเป็นแฟน"แต่ทำไม" ถามเมลา "ฉันโอเควันโดย สิ่งดีคือ 15 แบบปีเด็กชายหรือ พวกเขาทั้งหมดกำลังสนใจในกำลังเล่นแบดมินตัน หรือขี่มอเตอร์ไซค์ของพวกเขา ที่ไม่มีสาวใส่ลงไปในภาพนั้น""ไม่โง่ ตอบกลับโซฟี"แล้วลืม 15 ปีพวกเขาจะยังเด็กเกินไป คุณควรไปคนมีประสบการณ์มากขึ้น — คนอย่างน้อย 18 ปี คนที่จะมีถุงของคุณ และนำคุณไปบ้านของคุณ คุณต้องการที่จะให้การ์ดวาเลนไทน์ และจำวันเกิดของคุณ เธอจำเป็นต้องบางคนสงบคุณเมื่อคุณกำลังเศร้าและโดดเดี่ยว คุณต้องการให้ผู้อื่นปกป้องคุณ""แต่พี่ทำให้คุณ นั่นก็คืออะไร bros ได้สำหรับ เขาสบายฉัน เขาปกป้องฉัน และเขาจดจำฉันวันเกิด เกินไป ได้เป้ไปมีหนังสือของฉัน และฉันรู้ว่าทั้งหมดชั้นเรียนของฉันได้ ต้องพิทักษ์และการ์ดวันวาเลนไทน์ใครคนนั้นรักคุณ ถ้าฉันไม่รักให้กลับมาหรือไม่ ไม่ต้องการวันวาเลนไทน์บัตรจากบุคคลที่ฉันไม่รัก ไม่รักใครต่อไปฉันยังเด็กเกินไป อย่าคิดว่า ฉันได้รู้ว่าความรักเป็น นอกจาก คุณมีแฟน ทำไมควรฉัน""เนื่องจากคุณกำลังจะเป็นครั้งแรกของฉันไคลเอ็นต์ ฉันได้ตัดสินใจว่า ฉันจะต้องการmatchmaker เมื่อผมโตขึ้น""ดี ถ้าฉันเป็นลูกค้าครั้งแรก ที่means I'll probably be your firstmistake. No, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่สื่อ
เมลานี อายุ 14 ปี เธอ
เพื่อนรัก โซฟี อายุ 15 ปี ฤดูร้อน
ใกล้จะจบลงแล้ว โรงเรียนเกี่ยวกับ

เริ่ม เมลานีและโซฟีมี
กลางวันที่&หน้าโซฟีตัดสินใจว่าเป็นแฟนเมลานี
.
" ทำไม ? " " ขอให้เมลานี่ ผม
โอเคโดยไม่ต้องหนึ่ง สิ่งที่ดีคือที่อายุ 15 -
เด็กอยู่ดี ทั้งหมดที่พวกเขาสนใจคือเล่นแบดมินตันหรือ

ขี่มอเตอร์ไซค์ของตนเอง ที่ไหน
พอดีลงรูปสาวที่
" ไม่โง่ " ตอบโซฟี .
" และลืมเกี่ยวกับ 15 ปี olds .
พวกเขาเด็กเกินไป คุณควรไปสำหรับบางคนที่มีประสบการณ์มากกว่าใครบางคน

อย่างน้อย 18 ปี คนที่จะแบกกระเป๋าเดิน


และคุณที่บ้านของคุณ คุณต้องการคนที่จะ
ให้การ์ดวาเลนไทน์และ
จำวันเกิดของคุณ คุณต้อง
คนที่ใจเย็นคุณเมื่อคุณกำลังเศร้า
และโดดเดี่ยวคุณต้องการคนที่จะปกป้องเธอ "
.
" แต่พี่ชายของฉันมัน ! นั่น
อะไรสำหรับพี่น้อง . เขาปลอบผม เขา
ปกป้องฉัน เขาจำฉัน
วันเกิดด้วย ผมมีกระเป๋าเป้สะพายหลัง

ยกหนังสือของฉันและฉันรู้ว่าทุกคน
เรียนของผม ฉันไม่ต้องการเพื่อนเที่ยว และ การ์ดวาเลนไทน์

ว่าหมายถึงใคร รักเธอ . ถ้าฉัน
ไม่รักพวกเขากลับ ? ฉันไม่ต้องการ
การ์ดวาเลนไทน์จากคนที่ฉัน
ไม่ได้รัก ฉันไม่รักใครอยู่แล้ว . . .
ฉันเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันยัง
รู้ว่าความรักคืออะไร นอกจากนี้ นายอย่า
มีแฟน ทำไมฉัน ? "
" เพราะคุณกำลังจะเป็นลูกค้าคนแรก
ของฉัน ฉันตัดสินใจว่าฉันจะเป็นแม่สื่อ
เมื่อฉันโตขึ้น "
" เอ่อ ถ้าผมเป็นลูกค้าคนแรก นั่นหมายความว่าผมคงต้อง

ผิดพลาดครั้งแรกของคุณ ไม่ ขอบคุณ