I Just received confirmation yester

I Just received confirmation yesterday that your contract will end on 31st October and we will be paid a bonus of THB 100,000 to you on 31st October as well.
Please signed the resignation letter as enclosed file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้ว่าสัญญาของคุณจะสิ้นสุดใน 31 ตุลาคมและเราจะได้รับเงินโบนัส 100,000 บาทให้กับคุณเมื่อ 31 ตุลาคมเช่นกัน.
กรุณาลงนามในจดหมายลาออกเป็นไฟล์ที่แนบมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้ที่สัญญาจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ตุลาคม และเราจะสามารถจ่ายโบนัส 100000 บาทให้คุณในวันที่ 31 ตุลาคมเป็น
กรุณาลงนามจดหมายลาออกเป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพียงได้รับการยืนยันว่าสัญญาของคุณจะสิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม 31 และเราจะมีการจ่ายโบนัส 100 , 000 บาทให้กับคุณใน 31 ตุลาคมเป็นอย่างดี.
โปรดได้ลงนามหนังสือลาออกให้เป็นไฟล์ที่แนบมา.