Notes on sources and use of Thai la

Notes on sources and use of Thai language
I've used Thai words where they help explain the subject. These are defined in the Glossary, which is incorporate into the Index along with dates of reigns and eras. Thai words are italicised and kept singular since there are no Thai plurals, though Thais' is a plural of an English word. Hyphens in Thai merely separate syllables that could be mis-read. I've kept transliterations as close to their pronunciation as possible, while preserving the owners' spellings of names. Apologies for any errors in language or fact. My sources are interviews, experience and the bibliography listed at the back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกแหล่งที่มาและการใช้ภาษาไทย ผมเคยใช้คำไทยที่พวกเขาช่วยอธิบายเรื่อง เหล่านี้กำหนดไว้ในอภิธานศัพท์ ซึ่งเป็นที่รวมลงในดัชนีพร้อมวันที่การปกครองและยุคสมัย คำไทยมี italicised และเก็บเอกพจน์เนื่องจากมีพหูพจน์ไม่มีไทย แม้ว่าคนไทยเป็นพหูพจน์ของคำภาษาอังกฤษ ยัติภังค์ในไทยเพียงแยกพยางค์ที่อาจอ่านผิด ผมได้เก็บไว้สำหรับการถอดเสียงใกล้เคียงกับการออกเสียงที่เป็นไปได้ รักษาระบบของเจ้าของชื่อ ต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดในภาษาหรือข้อเท็จจริง แหล่งของฉันมีสัมภาษณ์ ประสบการณ์ และบรรณานุกรมที่แสดงไว้ที่ด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเกี่ยวกับแหล่งที่มาและการใช้ภาษาไทย
ที่ผมเคยใช้คำภาษาไทยที่พวกเขาช่วยอธิบายเรื่อง เหล่านี้จะถูกกำหนดไว้ในคำศัพท์ซึ่งเป็นดัชนีรวมเข้าไปพร้อมกับวันที่ครองราชย์และยุค คำภาษาไทยที่มีการเอียงและเก็บไว้เอกพจน์เนื่องจากไม่มีคำพหูพจน์ไทย แต่คนไทย 'เป็นพหูพจน์ของคำภาษาอังกฤษ ยัติภังค์ในภาษาไทยพยางค์ที่แยกจากกันเพียงที่อาจจะผิดพลาดในการอ่าน ฉันได้เก็บไว้ transliterations ใกล้เคียงกับการออกเสียงของพวกเขาที่เป็นไปได้ในขณะที่รักษาเจ้าของ 'สะกดของชื่อ ขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ในภาษาหรือความเป็นจริง แหล่งที่มาของฉันสัมภาษณ์ประสบการณ์และบรรณานุกรมที่ระบุไว้ที่ด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแหล่งข้อมูลและการใช้ภาษาไทยผมเคยใช้คำไทยที่พวกเขาช่วยอธิบายเรื่อง เหล่านี้จะถูกกำหนดไว้ในภาคผนวก ซึ่งรวมไว้ในดัชนีพร้อมกับวันที่ของการปกครองและยุคสมัย คำไทยที่ italicised และเก็บไว้เอกพจน์พหูพจน์เนื่องจากไม่มีไทย แต่คนไทยเป็นพหูพจน์ของคำภาษาอังกฤษ ยัติภังค์ในไทย เพียงแต่แยกพยางค์ที่อาจจะเพื่ออ่าน ฉันเก็บทับศัพท์ใกล้เคียงกับการออกเสียงของพวกเขาที่เป็นไปได้ ในขณะที่การรักษาของเจ้าของ การสะกดชื่อ ขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆในภาษาหรือความเป็นจริง แหล่งที่มาของฉันจะสัมภาษณ์ ประสบการณ์และบรรณานุกรมไว้ที่ด้านหลัง