Regulatory provisions applicable to

Regulatory provisions applicable to travel operators were simplified, while at the same
time ensuring a high level of consumer protection. The four existing authorisation
schemes were replaced by a single declaration scheme, although financial guarantees
and professional qualification requirements must still be met by those selling travel and
accommodation services. The Act modernised the legal regime governing chauffeurdriven
tourist cars and provided a legal foundation for two- and three-wheeled motor
vehicles (motorcycle taxis). The new regime simplifies the procedure by allowing selfdeclaration,although drivers must still prove their qualifications which have now been
made stricter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดกฎระเบียบที่บังคับใช้ที่เดินทางผู้ประกอบการได้จีนกลาง ในขณะที่เดียวกันเวลาที่ให้ความคุ้มครองผู้บริโภคระดับสูง สี่การอนุญาตที่มีอยู่โครงร่างถูกแทนที่ ด้วยโครงร่างประกาศเดียว แม้ว่าการเงินค้ำประกันและยังคงต้องเป็นไปตามข้อกำหนดคุณสมบัติทางวิชาชีพ โดยผู้ขายเดินทาง และบริการที่พัก พระราชบัญญัติบูรณะระบอบการปกครองตามกฎหมายว่าด้วย chauffeurdrivenรถยนต์ท่องเที่ยวและเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับมอเตอร์สอง - และสามล้อยานพาหนะ (รถจักรยานยนต์รถแท็กซี่) ระบอบการปกครองใหม่ทำให้กระบวนการ โดยให้ selfdeclaration แม้ว่าไดรเวอร์ยังคงต้องพิสูจน์คุณสมบัติที่ได้รับตอนนี้เข้มงวดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติกฎระเบียบที่ใช้บังคับกับผู้ประกอบการเดินทางถูกง่ายในขณะที่เดียวกัน
เวลาสร้างความมั่นใจระดับสูงของการคุ้มครองผู้บริโภค ทั้งสี่ที่มีอยู่การอนุมัติ
แผนการถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการประกาศเดียวแม้ว่าการค้ำประกันทางการเงิน
และความต้องการของคุณวุฒิวิชาชีพยังคงต้องพบกับผู้ขายการท่องเที่ยวและการ
บริการที่พัก พระราชบัญญัติทันสมัยระบอบการปกครองตามกฎหมายปกครอง chauffeurdriven
รถยนต์ที่เดินทางมาพักผ่อนและให้รากฐานทางกฎหมายสำหรับสองและสามล้อมอเตอร์
ยานพาหนะ (รถแท็กซี่รถจักรยานยนต์) ระบอบการปกครองใหม่ช่วยลดความยุ่งยากขั้นตอนโดยการอนุญาตให้ selfdeclaration แม้ว่าคนขับรถยังคงต้องพิสูจน์คุณสมบัติของตนซึ่งขณะนี้ได้มี
การทำที่เข้มงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคับบทบัญญัติด้านผู้ประกอบการได้ง่าย ในขณะที่เดียวกันเวลาที่ให้ระดับสูงของการคุ้มครองผู้บริโภค สี่อำนาจที่มีอยู่โครงร่างถูกแทนที่ด้วยรูปแบบการประกาศโสด แม้ว่าหลักประกันทางการเงินและความต้องการคุณสมบัติมืออาชีพยังต้องเจอพวกขาย เดินทาง และบริการ ที่พัก พระราชบัญญัติกฎหมายว่าด้วย chauffeurdriven modernised ระบอบการปกครองท่องเที่ยวรถยนต์และให้รากฐานทางกฎหมายสำหรับสอง - สามล้อมอเตอร์ยานพาหนะ ( มอเตอร์ไซด์แท็กซี่ ) ระบอบการปกครองใหม่ ขั้นตอนง่ายโดยอนุญาตให้ selfdeclaration แม้ว่าไดรเวอร์ ยังต้องพิสูจน์คุณสมบัติ ซึ่งได้ให้เข้มงวดมากขึ้น