Moreover, an applicant who has used

Moreover, an applicant who has used a remedy which is apparently effective and sufficient cannot be required also to have tried others that were also available but probably no more likely to be successful (see, among many other authorities, Assenov and Others v. Bulgaria, 28 October 1998, § 86, Reports 1998-VIII; Aquilina v. Malta [GC], no. 25642/94, § 39, ECHR 1999-III; and Günaydin v. Turkey (dec.), no. 27526/95, 25 April 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ผู้สมัครที่ใช้การแก้ซึ่งจะเห็นได้ชัดว่ามีประสิทธิภาพ และเพียงพอ ไม่ต้องยังมีความพยายามอื่น ๆ ที่ยังไม่มี แต่คงไม่มีแนวโน้มที่จะ ประสบความสำเร็จ (ดู หน่วยงานอื่น ๆ หลาย Assenov และคนอื่น v. บัลแกเรีย 28 1998 ตุลาคม แท้ 86 รายงาน 1998-VIII Aquilina v. มอลตา [GC], หมายเลข 25642/94 แท้ 39, ECHR 1999-III และ Günaydin v ตุรกี (ธันวาคม), หมายเลข 27526/95, 25 2002 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ผู้สมัครที่มีการใช้ยาซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดที่มีประสิทธิภาพและเพียงพอที่จะไม่จำเป็นต้องใช้ยังมีความพยายามที่คนอื่น ๆ ที่ยังมีอยู่ แต่อาจจะไม่มากมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ (ดูในหมู่เจ้าหน้าที่อื่น ๆ Assenov และอื่น ๆ โวบัลแกเรีย 28 ตุลาคม 1998, § 86, รายงาน 1998-VIII. Aquilina โวมอลตา [GC] ไม่ 25642/94, § 39, ECHR 1999-III และ Gunaydin โวตุรกี (ธันวาคม) ไม่ 27526/95. 25 เมษายน 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ผู้สมัครที่มีการใช้ยาซึ่งจะเห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอต้องมีประสิทธิภาพ และยังพยายามคนอื่นที่ยังใช้ได้แต่อาจจะไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จ ( ดูในหน่วยงานอื่น ๆ อีกมากมาย assenov และอื่น ๆ , บัลแกเรีย , 28 ตุลาคม 1998 § 86 , รายงาน 1998-viii อควิลีน่า V ; [ GC มอลตา ] . . 25642 / 94 , § 39 ECHR 1999-iii ; และ G ü naydin โวลต์ตุรกี ( ธ.ค. ) . . 27526 / 95 , 25 เมษายน 2545 )