Thailand introduced universal cover

Thailand introduced universal coverage reforms in 2001, becoming one of only a handful of lower-middle income countries to do so. Means-tested health care for low income households was replaced by a new and more comprehensive insurance scheme, originally known as the 30 baht project, in line with the small co-payment charged for treatment. People joining the scheme receive a gold card which allows them to access services in their health district, and, if necessary, be referred for specialist treatment elsewhere.
The bulk of finance comes from public revenues, with funding allocated to Contracting Units for Primary Care annually on a population basis. According to the WHO, 65% of Thailand's health care expenditure in 2004 came from the government, while 35% was from private sources. Thailand achieved universal coverage with relatively low levels of spending on health but it faces significant challenges: rising costs, inequalities, and duplication of resources.
Although the reforms have received a good deal of criticism, they have proved popular with poorer Thais, especially in rural areas, and survived the change of government after the 2006 military coup. Then Public Health Minister, Mongkol Na Songkhla, abolished the 30 baht co-payment and made the UC scheme free. It is not yet clear whether the scheme will be modified further under the coalition government that came to power in January 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำการปฏิรูปประเทศไทยหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าในปี 2001 กลายเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนในประเทศที่มีรายได้น้อยกลางจะทำเช่นนั้น การดูแลสุขภาพวิธีการทดสอบสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้น้อยก็ถูกแทนที่ด้วยโครงการประกันใหม่และครอบคลุมมากขึ้น แต่เดิมเรียกว่าโครงการ 30 บาทซึ่งสอดคล้องกับการชำระเงินร่วมขนาดเล็กค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษา คนเข้าร่วมโครงการได้รับบัตรทองซึ่งจะช่วยให้พวกเขาในการเข้าถึงบริการสุขภาพในเขตของพวกเขาและถ้าจำเป็นจะเรียกผู้เชี่ยวชาญในการรักษาอื่น ๆ .
จำนวนมากของเงินทุนที่มาจากรายได้ของประชาชนด้วยการระดมทุนที่จัดสรรให้กับผู้ทำสัญญาหน่วยบริการปฐมภูมิเป็นประจำทุกปี บนพื้นฐานของประชากร ตามที่องค์การอนามัยโลก, 65% ของค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของไทยในปี 2004 มาจากรัฐบาลในขณะที่ 35% มาจากแหล่งที่มาส่วนตัว ประเทศไทยประสบความสำเร็จหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้ามีระดับที่ค่อนข้างต่ำของการใช้จ่ายเกี่ยวกับสุขภาพ แต่ก็เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ. ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น, ความไม่เท่าเทียมกันและการทำสำเนาของทรัพยากร
แม้ว่าการปฏิรูปที่ได้รับการจัดการที่ดีของการวิจารณ์พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมกับคนยากจนคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท พื้นที่และอยู่รอดการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลหลังจากที่ทหารทำรัฐประหาร 2006 จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขมงคล ณ สงขลายกเลิกการร่วมการชำระเงิน 30 บาทและทำให้โครงการ UC ฟรี มันยังไม่ชัดเจนว่าโครงการนี้จะได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมภายใต้พรรคร่วมรัฐบาลที่เข้ามามีอำนาจในเดือนมกราคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปประเทศไทยแนะนำถ้วนหน้าในปี 2001 เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่ประเทศรายได้กลางล่างเพื่อทำเช่นนั้น วิธีการทดสอบการดูแลสุขภาพสำหรับครอบครัวรายได้น้อยจะถูกแทนที่ด้วยใหม่และการประกันภัยที่ครอบคลุมมากขึ้น เดิมเป็นโครงการ 30 บาท , ในบรรทัดที่มีขนาดเล็กการชำระเงินค่าบริการจำกัดเพื่อรักษาผู้เข้าร่วมโครงการจะได้รับบัตรทอง ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถเข้าถึงบริการในเขต สุขภาพของตนเอง และถ้าจำเป็นจะเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญรักษาที่อื่น
กลุ่มการเงินมาจากรายได้สาธารณะ ด้วยเงินทุนที่จัดสรรให้กับหน่วยบริการปฐมภูมิปีสัญญาในประชากรพื้นฐาน ตามไปที่65 % ของค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของไทยในปี 2547 มาจากรัฐบาล ในขณะที่ 35% จากแหล่งเอกชน ประเทศไทยประสบความสำเร็จถ้วนหน้าด้วยค่อนข้างต่ำระดับของการใช้จ่ายด้านสุขภาพ แต่ก็เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ : ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ความไม่เท่าเทียม และความซ้ำซ้อนของข้อมูล
ถึงแม้ว่าการปฏิรูปที่ได้รับการจัดการที่ดีของการวิจารณ์ พวกเขาได้พิสูจน์ความนิยมกับคนไทยจนโดยเฉพาะในชนบท และรอดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองหลังปี 2006 รัฐประหาร . จากนั้น รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณะสุขมงคล ณ สงขลา , ยกเลิก 30 บาท จ่ายให้โครงการ UC Co และฟรี มันยังไม่ชัดเจนว่าโครงการจะแก้ไขเพิ่มเติมภายใต้รัฐบาลผสมที่เข้ามามีอำนาจในเดือนมกราคม 2008