having won their independence only

having won their independence only recently, were sensitive to any real or perceived threats to their fragile national identities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับรางวัลความเป็นอิสระของพวกเขาเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีความไวต่อภัยคุกคามใด ๆ จริง หรือรับรู้ประจำชาติของพวกเขาเปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับรางวัลความเป็นอิสระของพวกเขาเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความไวต่อภัยคุกคามจริงหรือการรับรู้ใด ๆ ในอัตลักษณ์ของชาติของพวกเขาเปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับรางวัลความเป็นอิสระของพวกเขาเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้ คือ ความจริงใด ๆหรือการคุกคามอัตลักษณ์แห่งชาติ เปราะบาง