The PSQI has been recommended as an

The PSQI has been recommended as an essential mea- sure for global sleep and insomnia symptoms in recent expert consensus recommendations for a standard set of research assessments in insomnia [28]. It comprises nine questions relating to the patient’s usual sleep habits during the previous 2 weeks; the second and third weeks of active treatment. It addresses possible reasons for trouble in sleeping as well as daytime behaviour. An algorithm is used to calculate seven component scores and these are added to give a global PSQI score. The PSQI component scores, Question 2 (Sleep Latency) and Question 4 (Total Sleep Time) after 3 weeks’ double-blind treatment, and the change from baseline levels of these parameters. It has been shown that each of the PSQI individual component scores measures a particular aspect of the overall construct. Furthermore, control subjects differ from insomnia patients in all individual components [29]. However, the correlation between individual items and global score ranged from 0.83 (subjective sleep quality) to 0.07 (cough or snore dur- ing sleep) [29]. In the evaluation of the drug effects it was therefore interesting to look at each component.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PSQI ได้รับการแนะนำว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นสำหรับการนอนหลับทั่วโลกและอาการนอนไม่หลับในคำแนะนำที่เป็นเอกฉันท์ของผู้เชี่ยวชาญล่าสุดสำหรับชุดการประเมินการวิจัยมาตรฐานเกี่ยวกับการนอนไม่หลับ [28] ประกอบด้วยคำถามเก้าข้อที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการนอนหลับปกติของผู้ป่วยในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา สัปดาห์ที่สองและสามของการรักษา โดยระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ของปัญหาในการนอนหลับและพฤติกรรมในเวลากลางวัน อัลกอริธึมใช้ในการคำนวณคะแนนองค์ประกอบเจ็ดรายการ และเพิ่มคะแนนเหล่านี้เพื่อให้คะแนน PSQI ทั่วโลก คะแนนองค์ประกอบ PSQI คำถามที่ 2 (เวลาแฝงในการหลับ) และคำถามที่ 4 (เวลาการนอนหลับทั้งหมด) หลังการรักษาแบบปกปิดสองครั้งเป็นเวลา 3 สัปดาห์ และการเปลี่ยนแปลงจากระดับพื้นฐานของพารามิเตอร์เหล่านี้ แสดงให้เห็นว่าคะแนนแต่ละองค์ประกอบ PSQI แต่ละรายการจะวัดลักษณะเฉพาะของโครงสร้างโดยรวม นอกจากนี้ กลุ่มควบคุมยังแตกต่างจากผู้ป่วยโรคนอนไม่หลับในทุกองค์ประกอบ [29] อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละรายการกับคะแนนโดยรวมอยู่ระหว่าง 0.83 (คุณภาพการนอนหลับแบบอัตนัย) ถึง 0.07 (การไอหรือกรนระหว่างการนอนหลับ) [29] ในการประเมินผลกระทบของยา การดูส่วนประกอบแต่ละส่วนจึงน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PSQI ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของอาการการนอนหลับและการนอนไม่หลับทั่วโลกและเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เชี่ยวชาญมีมติเป็นเอกฉันท์ให้มีการประเมินผลการวิจัยตามมาตรฐานของการนอนไม่หลับ [28] มันรวมถึงเก้าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนิสัยการนอนหลับปกติของผู้ป่วยในช่วงสองสัปดาห์แรก สัปดาห์ที่สองและสามของการรักษาเชิงรุก ช่วยแก้ปัญหาการนอนหลับยากและสาเหตุที่เป็นไปได้ของพฤติกรรมระหว่างวัน ใช้อัลกอริทึมในการคำนวณคะแนนขององค์ประกอบทั้งเจ็ดและรวมคะแนนเหล่านี้เพื่อให้ได้คะแนน PSQI ทั่วโลก การให้คะแนนส่วนผสม PSQI หลังจาก 3 สัปดาห์ของการรักษาแบบ double-blind คำถามที่ 2 (ระยะฟักตัวของการนอนหลับ) และคำถามที่ 4 (ระยะเวลาการนอนหลับทั้งหมด) และการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์เหล่านี้จากระดับพื้นฐาน มันแสดงให้เห็นว่าคะแนนองค์ประกอบของแต่ละบุคคล PSQI วัดลักษณะเฉพาะของโครงสร้างโดยรวม นอกจากนี้วิชาควบคุมแตกต่างจากผู้ป่วยนอนไม่หลับในองค์ประกอบของแต่ละบุคคลทั้งหมด [29] อย่างไรก็ตามความเกี่ยวข้องระหว่างไอเท็มเดี่ยวกับโกลบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้จักเราได้ยังไง? PSQIได้รับการแนะนําให้เป็นตัววัดพื้นฐานของอาการนอนหลับและอาการนอนไม่หลับทั่วโลกในชุดของการประเมินผลการนอนไม่หลับมาตรฐานที่ได้รับการแนะนําโดยผู้เชี่ยวชาญเป็นเอกฉันท์[ 28 ] ประกอบด้วยเก้าคําถามที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการนอนหลับตามปกติของผู้ป่วยในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา สัปดาห์ที่สองและสามของการบําบัดอย่างแข็งขัน นําเสนอสาเหตุที่เป็นไปได้ของปัญหาการนอนหลับและปัญหาพฤติกรรมในระหว่างวัน อัลกอริทึมถูกใช้เพื่อคํานวณคะแนนของ7ส่วนประกอบและเพิ่มคะแนนเหล่านี้เพื่อให้ได้คะแนนPSQIโดยรวม หลังจาก3สัปดาห์ของการบําบัดแบบคู่ตาบอดคะแนนPSQIคําถามที่2 (การนอนหลับ)และคําถามที่4 (เวลาในการนอนหลับทั้งหมด)และการเปลี่ยนแปลงของพารามิเตอร์เหล่านี้เมื่อเทียบกับระดับพื้นฐาน ได้รับการแสดงให้เห็นว่าแต่ละส่วนประกอบPSQIแต่ละส่วนวัดลักษณะเฉพาะของโครงสร้างโดยรวม นอกจากนี้กลุ่มควบคุมและผู้ป่วยนอนไม่หลับแตกต่างกันไปในส่วนประกอบของแต่ละบุคคล[ 29 ] อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ระหว่างรายการเดียวกับคะแนนโดยรวมอยู่ที่0.83 (คุณภาพการนอนหลับแบบอัตนัย)ถึง0.07 (ไอหรืองีบระหว่างการนอนหลับ) [ 29 ] ดังนั้นในการประเมินผลของยา มันน่าสนใจที่จะสังเกตแต่ละส่วนผสม.