Figure 4 shows a schematic diagram

Figure 4 shows a schematic diagram of absorption chiller, at the
generator, a binary liquid mixture consisting of a volatile component
(absorbate) and a less volatile component (absorbent) is heated at a
medium temperature around 80°C. Part of the absorbate boils at a high
pressure (P ) and a generator temperature (T ) at state 1. The vapor
fluid at concentration around 90% of absorbate is purified to be 100%
of absorbate by analyzer and rectifier at state 2. The pure absorbate
condenses in the condenser at a condenser temperature (T ) to be
liquid at state 3. After that, the absorbate in liquid phase is throttled
to the evaporator at state 4 of which an evaporator pressure (P ) is
lower than that of the condenser. The evaporator is heated at a low
temperature (T ) around 0-20°C and the absorbate in form of vapor
enters the absorber which has the same pressure as the evaporator at
state 5. Meanwhile, liquid mixture from the generator, at state 6 is sent
through a solution heat exchanger at state 7 into the absorber to the low
pressure at state 8 through expansion device. In the absorber, the strong
solution absorbs the absorbate vapor and the weak solution leaves the
absorber at state 9 at a medium temperature (T ) around 40-50°C
which is same the condenser temperature (T ). The weak solution at
state 9 from the absorber is then pumped to the high pressure through
the solution heat exchanger at state 10 into the generator again at state
11 and new cycle restarts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 4
แสดงแผนภาพของเครื่องทำความเย็นดูดซึมที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าส่วนผสมของเหลวไบนารีประกอบด้วยองค์ประกอบสารระเหย
(absorbate) และองค์ประกอบที่ผันผวนน้อย (ดูดซึม)
จะมีความร้อนที่อุณหภูมิปานกลางประมาณ80 องศาเซลเซียส เป็นส่วนหนึ่งของ absorbate
เดือดที่สูงความดัน(P) และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอุณหภูมิ (T) ที่รัฐ 1.
ไอน้ำที่ความเข้มข้นประมาณ90% ของ absorbate บริสุทธิ์ให้เป็น 100%
ของ absorbate โดยการวิเคราะห์และปรับที่รัฐ 2. absorbate
บริสุทธิ์ควบแน่นในคอนเดนเซอร์ที่อุณหภูมิคอนเดนเซอร์(T)
จะเป็นของเหลวที่รัฐ3. หลังจากนั้น absorbate
ในขั้นตอนการผ่อนคันเร่งของเหลวจะระเหยที่4 รัฐของการที่ความดันระเหย (P) เป็นที่ต่ำกว่า คอนเดนเซอร์
ระเหยความร้อนที่ต่ำอุณหภูมิ (T) รอบ 0-20 องศาเซลเซียสและ absorbate ในรูปแบบของไอเข้าไปโช้คที่มีความดันเช่นเดียวกับการระเหยที่รัฐ5. ในขณะที่ส่วนผสมของเหลวจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ 6 รัฐ จะถูกส่งผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนวิธีการแก้ปัญหาที่เข้ามาใน7 รัฐโช้คไปต่ำความดันที่8 รัฐผ่านอุปกรณ์ขยายตัว ในการดูดที่แข็งแกร่งการแก้ปัญหาการดูดซับไอ absorbate และวิธีการแก้ปัญหาที่อ่อนแอใบโช้คที่9 รัฐที่อุณหภูมิปานกลาง (T) รอบ 40-50 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอุณหภูมิเดียวกันคอนเดนเซอร์(T) วิธีการแก้ปัญหาที่อ่อนแอของรัฐ 9 จากโช้คจะสูบจากนั้นไปที่ความดันสูงผ่านการถ่ายเทความร้อนการแก้ปัญหาที่รัฐ10 เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอีกครั้งที่รัฐ11 และเริ่มต้นใหม่รอบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 4 แสดงแผนภาพของ absorption chiller ที่
Generator , ไบนารีเหลวผสมที่ประกอบด้วย
ส่วนประกอบระเหย absorbate ) และองค์ประกอบที่ระเหยน้อย ( ดูดซับ ) ให้ความร้อนที่อุณหภูมิประมาณ 80 องศา C .
( ส่วนหนึ่งของ absorbate เดือดที่ความดันสูง
( P ) และเครื่องกําเนิดไฟฟ้า อุณหภูมิ ( T ) ในรัฐ 1 ไอ
ของเหลวที่ความเข้มข้นประมาณ 90% ของ absorbate จะบริสุทธิ์ได้ 100 %
ของ absorbate โดยวิเคราะห์และกระแสที่รัฐ 2 บริสุทธิ์ absorbate
ควบแน่นในคอนเดนเซอร์ที่คอนเดนเซอร์อุณหภูมิ ( T ) เพื่อให้ของเหลวที่รัฐ
3 หลังจากนั้น absorbate ในเฟสของเหลวจะระเหย throttled
ที่ 4 ของรัฐซึ่งระเหยความดัน ( P )
ต่ำกว่าของคอนเดนเซอร์ระเหยให้ความร้อนที่อุณหภูมิต่ำ
( T ) ประมาณ 0-20 องศา C และ absorbate ในรูปแบบของไอน้ำ
เข้าสู่โช้คซึ่งมีความดันเดียวกันเป็นเครื่องระเหยที่
รัฐ 5 ในขณะที่ส่วนผสมของเหลวจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่รัฐ 6 ส่ง
ผ่านโซลูชั่นแลกเปลี่ยนความร้อนในรัฐ 7 เป็นโช้คให้ต่ำ
ความดันรัฐ 8 ผ่านอุปกรณ์ขยายตัว ใน absorber แข็งแรง
วิธีดูดซับ absorbate ไอและโซลูชั่นอ่อนใบ
โช้คสภาพ 9 ที่อุณหภูมิปานกลาง ( T ) ประมาณ 40-50 องศา C
ซึ่งเดียวกันคอนเดนเซอร์อุณหภูมิ ( T ) โซลูชั่นอ่อนแอ
รัฐ 9 จากโช้คแล้วสูบต่อแรงดันสูงผ่าน
โซลูชั่นแลกเปลี่ยนความร้อนที่รัฐ 10 ไปที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าอีกครั้งที่รัฐ
11 และวงจรใหม่เริ่มใหม่