Former British Prime Minister Gordo

Former British Prime Minister Gordon Brown has called the deforestation of Sarawak, a sliver of rain forest on the island of Borneo, in Malaysia, "probably the biggest environmental crime of our times. Lukas Straumann investigates that crime. Straumann is director of theBruno Manser Fund, which works to protect tropical rain forests.Speaking from his office in Zurich, Switzerland, Straumann describes the nexus of corruption and weak governance that has allowed Malaysia's timber barons to destroy much of Sarawak's rain forest and export that model to other parts of the world, how his organization is using everything from GPS mapping to the courts to help the Penan people of Borneo fight for their homeland, and what we can do to assist them. Sarawak is a state the size of England—one of two Malaysian states on the island of Borneo, which is the world's third largest island. It also contains one of the oldest rain forests on Earth, which once almost entirely covered the island. But today less than 10 percent of the primary forest is left. Sarawak is one of the hotspots of global deforestation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Gordon Brown เรียกว่าตัดไม้ทำลายป่าของซาราวัค sliver ป่าฝนบนหย่อน มาเลเซีย "อาจใหญ่ที่สุดสิ่งแวดล้อมอาชญากรรมของเวลาของเรา Lukas Straumann ตรวจสอบอาชญากรรมนั้น Straumann เป็นกรรมการของ theBruno Manser เงิน ที่ทำงานเพื่อปกป้องป่าฝนเขตร้อนพูดจากสำนักงานของเขาในซูริก สวิตเซอร์แลนด์ Straumann อธิบาย nexus ของความเสียหาย และบริหารจัดการที่อ่อนแอที่ทำให้ได้ไม้มาเลเซียขุนนางครั้งทำลายของป่าฝนของซาราวัค และส่งออกรุ่นที่ส่วนอื่น ๆ ของโลก วิธี องค์กรของเขาใช้ตั้งแต่แผนที่ GPS ให้ศาลช่วย Penan ชาวบอร์เนียวต่อสู้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาและสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยพวกเขา ซาราวัคเป็นรัฐขนาดของอังกฤษ-อเมริกามาเลเซียสองบนหย่อน ซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่สุดสามโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ยังประกอบด้วยหนึ่งของป่าฝนเก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งครอบคลุมเกาะกันเกือบทั้งหมด แต่วันนี้น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของป่าหลักที่เหลือ ซาราวัคเป็นหนึ่งในจุดของการทำลายป่าทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรีกอร์ดอนบราวน์ได้เรียกว่าตัดไม้ทำลายป่าของรัฐซาราวัก, เศษไม้ของป่าฝนบนเกาะบอร์เนียวในมาเลเซีย "อาจอาชญากรรมสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดของเวลาของเรา. Lukas Straumann สอบสวนอาชญากรรมที่. Straumann เป็นผู้อำนวยการ theBruno Manser กองทุน ซึ่งทำงานเพื่อปกป้อง forests.Speaking ฝนเขตร้อนจากสำนักงานของเขาในซูริค, สวิส, Straumann อธิบายการเชื่อมต่อของการทุจริตและการกำกับดูแลที่อ่อนแอที่ได้รับอนุญาตของมาเลเซียยักษ์ใหญ่ไม้ที่จะทำลายมากของป่าฝนรัฐซาราวักและส่งออกรูปแบบที่ไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก วิธีการที่องค์กรของเขาจะใช้ทุกอย่างจากการทำแผนที่จีพี​​เอสไปยังศาลที่จะช่วยให้คน Penan ของการต่อสู้บอร์เนียวบ้านเกิดของพวกเขาและสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้พวกเขา. ซาราวักเป็นรัฐขนาดของอังกฤษเป็นหนึ่งในสองรัฐของมาเลเซียบน เกาะบอร์เนียวซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก. นอกจากนี้ยังมีหนึ่งในป่าฝนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกือบครอบคลุมทั้งเกาะ. แต่วันนี้น้อยกว่าร้อยละ 10 ของป่าที่เหลืออยู่ รัฐซาราวักเป็นหนึ่งในจุดของการตัดไม้ทำลายป่าระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ กอร์ดอน บราวน์ ได้ เรียกว่า การตัดไม้ทำลายป่าของซาราวักเป็นเศษไม้ป่าฝนบนเกาะของบอร์เนียว , มาเลเซีย , " อาจจะเป็นอาชญากรรมต่อสิ่งแวดล้อม ของเวลาของเรา ลูคัสที่สเตรามานสืบสวนอาชญากรรม สเตรามานเป็นผู้อำนวยการกองทุนแมนเซอร์ thebruno ซึ่งทำงานเพื่อปกป้องป่าฝนเขตร้อน การพูดจากสำนักงานของเขาในซูริก , สวิตเซอร์แลนด์สเตรามานอธิบาย Nexus ของการทุจริตและธรรมาภิบาลอ่อนแอที่ได้รับอนุญาตของมาเลเซียไม้บารอนทำลายมากของซาราวักของป่าฝนและส่งออกรูปแบบ กับส่วนอื่น ๆของโลก วิธีการที่องค์กรของเขาคือใช้ทุกอย่างจาก GPS แผนที่ให้ศาลช่วยเปนันคนสู้บอร์เนียวเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา และสิ่งที่เราสามารถทำได้ ที่จะช่วยเหลือพวกเขาซาราวักเป็นรัฐขนาดของ อังกฤษ หนึ่งในสองรัฐของมาเลเซียบนเกาะบอเนียว ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สาม นอกจากนี้ยังมีหนึ่งเก่าแก่ป่าฝนบนโลก ซึ่งครั้งหนึ่งเกือบทั้งหมดครอบคลุมเกาะ แต่วันนี้น้อยกว่าร้อยละ 10 ของป่าหลักคือซ้าย ซาราวักเป็นหนึ่งในจุดของโลกการทำลายป่า