CoNTENTSFoREWoRD ..................

CoNTENTS
FoREWoRD ....................................................................................... v
INTRoDUCTIoN To THE ACIA GUIDEBooK .................................. 1
PART A: BACKGRoUND To ACIA ................................................... 2
Introduction to ACIA............................................................................. 2
ACIA’s Predecessors........................................................................... 3
Investors and their Investments........................................................... 4
Investor ........................................................................................ 4
Investments.................................................................................. 5
PART B: BENEFITS FoR ASEAN INVESToRS................................ 7
Liberalisation ....................................................................................... 7
Non-Discrimination .............................................................................. 8
Transparency....................................................................................... 8
Protections for ASEAN Investors......................................................... 9
Investor–State Dispute Settlement Mechanism................................... 9
PART C: INVESTMENT LIBERALISATIoN AND FoRWARD-
LooKING PRoVISIoN ....................................................... 10
PART D: NoN-DISCRIMINATIoN ...................................................... 13
Equality in Treatment........................................................................... 13
Freedom to Appoint Senior Management and Boards of Directors..... 13
Freedom to Operate Investment.......................................................... 14
PART E: PRoTECTIoN FoR INVESToRS AND
THE INVESTMENTS............................................................ 15
Introduction.......................................................................................... 15
Ensuring Fairness................................................................................ 15

ABBREVIATIONS............................................................................... 27
APPENDIX A: .................................................................................... 29
ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA)
Annex 1: Approval in Writing
Annex 2: Expropriation and Compensation
APPENDIX B: .................................................................................... 87
Protocol to Amend the ASEAN Comprehensive Investment
Agreement (ACIA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาFoREWoRD ....................................................................................... vแนะนำคู่มือ ACIA ... 1A:ส่วนพื้นหลัง ACIA ... 2Introduction to ACIA............................................................................. 2ACIA’s Predecessors........................................................................... 3นักลงทุนและการลงทุน... 4Investor ........................................................................................ 4Investments.................................................................................. 5B:ส่วนประโยชน์สำหรับนักลงทุนอาเซียน... 7Liberalisation ....................................................................................... 7Non-Discrimination .............................................................................. 8Transparency....................................................................................... 8คุ้มครองการลงทุนอาเซียน... 9นักลงทุน – รัฐพิพาทชำระกลไก... 9C:ส่วนการเปิดเสรีการลงทุนและไปข้างหน้า- กำลังสำรอง... 10ส่วน d:เทา... 13Equality in Treatment........................................................................... 13อิสระในการแต่งตั้งผู้บริหารและคณะกรรมการบริษัท... 13อิสระในการดำเนินการลงทุน... 14E:ส่วนป้องกันสำหรับนักลงทุน และ THE INVESTMENTS............................................................ 15Introduction.......................................................................................... 15Ensuring Fairness................................................................................ 15ABBREVIATIONS............................................................................... 27APPENDIX A: .................................................................................... 29 ข้อตกลงครอบคลุมการลงทุนอาเซียน (ACIA) ภาคผนวกที่ 1: อนุมัติในการเขียน ภาคผนวกที่ 2: เวนคืนและค่าตอบแทนAPPENDIX B: .................................................................................... 87 โพรโทคอในการเปลี่ยนแปลงการลงทุนอาเซียนครอบคลุม ข้อตกลง (ACIA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารบัญ
คำนำ ................................................ ....................................... V
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ ACIA หนังสือ ..... ............................. 1
Part A: พื้นหลัง ACIA .............. ..................................... 2
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ ACIA ......... .................................................. .................. 2
ACIA ของรุ่นก่อน ............................. .............................................. 3
นักลงทุนและของพวกเขา เงินลงทุน ................................................. .......... 4
นักลงทุน ...................................... .................................................. 4
เงินลงทุน ................................................ .................................. 5
ส่วน B: ประโยชน์สำหรับนักลงทุนอาเซียน ........ ........................ 7
การเปิดเสรี ........................ .................................................. ............. 7
ไม่แบ่งแยก ................................. ............................................. 8
ความโปร่งใส ... .................................................. .................................. 8
คุ้มครองสำหรับนักลงทุนอาเซียน ........... .............................................. 9
นักลงทุนรัฐ กลไกการระงับข้อพิพาท ................................... 9
C: ส่วนการเปิดเสรีการลงทุนและเชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
มองบทบัญญัติ .................................................. .... 10
Part D: ไม่เลือกปฏิบัติ ....................................... ............... 13
ความเท่าเทียมกันในการรักษา ............................... ............................................ 13
เสรีภาพในการแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูง และคณะกรรมการบริหาร ..... 13
เสรีภาพในการดำเนินงานการลงทุน .................................... ...................... 14
E: ส่วนการป้องกันสำหรับนักลงทุนและ
เงินลงทุน .................. ..........................................
15
การดูแลให้ความเป็นธรรม ............................................... ................................. 15

ย่อ ............... .................................................. .............. 27
ภาคผนวก A: ................................ .................................................. .. 29
อาเซียนข้อตกลงการลงทุนที่ครบวงจร (ACIA)
เอกสารแนบ 1: การอนุมัติในการเขียน
ภาคผนวกที่ 2: การเวนคืนและพิจารณาค่าตอบแทน
ภาคผนวก B: ......................... .................................................. ......... 87
พิธีสารแก้ไขการลงทุนของอาเซียนครอบคลุม
Agreement (ACIA)