Only one prior study, the National

Only one prior study, the National Survey on Child and
Adolescent Well-Being (NSCAW I), a nationally representative,
longitudinal study of children ages birth to 15 years, provided an
opportunity to examine MH problems in teens referred to child
welfare, regardless of their initial placement. Using these data,
Leslie et al. found that almost half of the 11- to 15-year-olds
indicated >1 MH problem, with 30-day rates of depression,
suicidality, and alcohol abuse of 13%, 7.9%, and 16.1% respectively
[12]. While this study evaluated children living in both out-ofhome
and in-home placements, only younger teens were
included in the NSCAW I cohort. Similar prevalence for MH
problems was reported by Orton et al. using NSCAW I data, who
also noted that 87% of teens remained at home [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงคนเดียวที่ศึกษาก่อนการสำรวจแห่งชาติเกี่ยวกับเด็กและ
วัยรุ่น Well-Being (NSCAW I) เป็นตัวแทนของชาติ,
การศึกษาระยะยาวของเด็กวัยแรกเกิดถึง 15 ปีให้
โอกาสที่จะตรวจสอบปัญหา MH ในวัยรุ่นเรียกว่าเด็ก
สวัสดิการโดยไม่คำนึงถึง ตำแหน่งแรกของพวกเขา การใช้ข้อมูลเหล่านี้
et al, เลสลี่ พบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของ 11 ถึง 15 ปี olds
ระบุ> 1 ปัญหา MH ที่มีอัตรา 30 วันของภาวะซึมเศร้า
suicidality และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 13%, 7.9% และ 16.1% ตามลำดับ
[12] ในขณะที่การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินเด็กที่อาศัยอยู่ในทั้งสองออก ofhome
และตำแหน่งในบ้านเพียงวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่าถูก
รวมอยู่ใน NSCAW ที่ผมศึกษา ความชุกที่คล้ายกันสำหรับ MH
ปัญหาถูกรายงานโดยออร์ตันและอัล โดยใช้ข้อมูล NSCAW ฉันที่
ยังตั้งข้อสังเกตว่า 87% ของวัยรุ่นที่ยังคงอยู่ที่บ้าน [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวก่อนการศึกษา การสำรวจเด็กและวัยรุ่นเป็นอย่างดี ( nscaw ผม

) ตัวแทนของประเทศ การศึกษาระยะยาวของเด็กยุคกำเนิด 15 ปี ให้มีโอกาสที่จะตรวจสอบปัญหาค่ะ

ในวัยรุ่นหมายถึงสวัสดิภาพเด็ก ไม่ว่าการเริ่มต้นของพวกเขา การใช้ข้อมูลเหล่านี้
เลสลี่ et al . พบว่า เกือบครึ่งหนึ่งของ 11 - 15 ปี olds
พบ 1 MH ปัญหา กับ 30 วัน อัตราของภาวะซึมเศร้า ,
suicidality และการละเมิดแอลกอฮอล์ 13% , 7.9 เปอร์เซ็นต์และร้อยละ 16.1 ตามลำดับ
[ 12 ] ในขณะที่การศึกษาการประเมินเด็กที่อาศัยอยู่ทั้งในบ้านและออกจำนวน
ในตำแหน่งเพียงน้องวัยรุ่น
รวมอยู่ใน nscaw ผมรุ่นที่เข้าศึกษา ความชุกของปัญหาที่คล้ายกันสำหรับ MH
ถูกรายงานโดย Orton et al . ข้อมูลที่ใช้ nscaw
,ยังกล่าวว่า 87% ของวัยรุ่นยังคงอยู่ที่บ้าน [ 13 ]