Licensee shall keep proper and accu

Licensee shall keep proper and accurate records and books of account and all usual and proper entries therein relating to the manufacture and sale of Records and Digital Products and within sixty (60) days following the expiry of each three (3) month period ending 31 March, 30th June, 30 September and 31st December of each year (such dates being material to this License) shall deliver to Licensor written statements showing the manufacture and sale of Records and Digital Products during each such three month period and in particular showing:
(1) Catalogue numbers
(2) Titles
(3) Names of Artist
(4) Units sold
(5) Royalty rate
(6) Royalty earnings by service
(7) Actual PPDs
(8) Amount of withholding tax or other taxes together with certificate of deduction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตจะทำให้ระเบียนที่เหมาะสม และถูกต้องและสมุดบัญชีและรายการทั้งหมดปกติ และเหมาะสมซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตและการขาย ของเรกคอร์ดและผลิตภัณฑ์ดิจิตอล และภายในหก (60) วันหลังหมดอายุของรอบระยะเวลาสาม (3) เดือนสิ้นสุด 31 มีนาคม 30 มิถุนายน therein 30 กันยายนและ 31 ธันวาคมของทุกปี (วันดังกล่าวเป็นวัสดุที่จะใช้งานนี้) จะส่งให้เขียนรายงานแสดงการผลิตและการขายของเรกคอร์ดและผลิตภัณฑ์ดิจิตอลระหว่างเช่นสามเดือนแสดงระยะเวลา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อนุญาต:
หมายเลข (1) แคตตาล็อก
(2) ชื่อ
(3) ชื่อศิลปิน
4 หน่วยขาย
(5) ได้รับสิทธิอัตรา
กำไร (6) ได้รับสิทธิบริการ
(7) PPDs แท้จริง
(8) จำนวนหักณที่จ่ายภาษีหรือภาษีอื่น ๆ พร้อมใบรับรองการหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตต้องจัดเก็บบันทึกที่เหมาะสมและถูกต้องและหนังสือของบัญชีและรายการปกติและเหมาะสมทั้งหมดนั้นเกี่ยวข้องกับการผลิตและการขายของประวัติและสินค้าดิจิตอลและภายในหกสิบ (60) วันหลังจากหมดอายุของแต่ละช่วงเวลาสาม (3) เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 30 มิถุนายน 30 กันยายนและ 31 ธันวาคมของแต่ละปี (วันที่ดังกล่าวเป็นวัสดุใบอนุญาตนี้) ต้องส่งมอบให้กับผู้ออกใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรงบแสดงการผลิตและการขายของประวัติและสินค้าดิจิตอลในช่วงเวลาดังกล่าวสามเดือนแต่ละคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดง:
(1 ) หมายเลขแคตตาล็อก
(2) ชื่อเรื่อง
(3) ชื่อศิลปิน
(4) หน่วยงานขาย
(5) อัตราค่าภาคหลวง
(6) รายได้ค่าลิขสิทธิ์จากการให้บริการ
(7) PPDS จริง
(8) จำนวนภาษีหัก ณ ที่จ่ายหรือภาษีอื่น ๆ ร่วมกันที่มีใบรับรองการหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับใบอนุญาตต้องให้เหมาะสมและถูกต้องระเบียนและหนังสือของบัญชีและรายการปกติและเหมาะสมนั้นเกี่ยวข้องกับการผลิตและการขายผลิตภัณฑ์ดิจิตอลและบันทึกภายในหกสิบ ( 60 ) วันต่อไปนี้หมดอายุของแต่ละ 3 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 30 มิถุนายนวันที่ 30 และ 31 ธันวาคมของแต่ละปี ( เช่นวันที่เป็นวัสดุเพื่อการอนุญาตนี้จะช่วยให้ผู้อนุญาต ) เขียนข้อความแสดงการผลิตและการขายผลิตภัณฑ์ดิจิตอลและประวัติในแต่ละช่วงเช่นสามเดือนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดง :
( 1 ) เบอร์ ( 2 ) ชื่อรายการ

( 3 )
( ชื่อของศิลปิน 4 ) หน่วยขาย

( 5 ) ( 6 ) อัตราค่าภาคหลวงค่าภาคหลวงจากบริการ
โดย( 7 ) จริง ppds
( 8 ) จำนวนภาษีหัก ณที่จ่าย หรือภาษีอื่น ๆ พร้อมกับหนังสือรับรองการหัก