Odissi dance is accompanied by Odis

Odissi dance is accompanied by Odissi music, a synthesis of four classes of music,[11][12] i.e. Dhruvapada, Chitrapada, Chitrakala and Panchal. The Dhruvapada is the first line or lines to be sung repeatedly. Chitrapada means the arrangement of words in an alliterative style. The use of art in music is called Chitrakala. Kavisurya Baladev Rath, the renowned Oriya poet wrote lyrics, which are the best examples of Chitrakala. All of these were combined to form the style that's peculiar to Odissi music.

Chhanda (metrical section) contains the essence of Odissi music. The Chhandas were composed by combining Bhava (theme), Kala (time), and Swara (tune). The Chaurisha represents the originality of Odissi style. All the thirty four (34) letters of the Oriya alphabet from 'Ka' to 'Ksha' are used chronologically at the beginning of each line.

A special feature of Odissi music is the padi which consists of words to be sung in Druta Tala (fast beat). Odissi music can be sung to different talas: Navatala (nine beats), Dashatala (ten beats) or Egartala (eleven beats). Odissi ragas are different from the ragas of Hindustani and Karnataki classical music. The primary Odissi ragas[11][12] are Kalyana, Nata, Shree Gowda, Baradi, Panchama, Dhanashri, Karnata, Bhairavee and Shokabaradi.

Odissi music is sung through Raganga, Bhabanga and Natyanga Dhrubapadanga followed by Champu, Chhanda, Chautisa, Pallabi, Bhajan, Janana, and Gita Govinda, which are considered to be a part of the repertoire of Odissi or an allied act form of Odissi.

Odissi music has codified grammars, which are presented with specific Raagas. It has also a distinctive rendition style. It is lyrical in its movement with wave-like ornamentation. The pace of singing in Odissi is not very fast nor too slow, and it maintains a proportional tempo which is very soothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นรำ Odissi ตามมา ด้วยเพลง Odissi การสังเคราะห์ชั้น 4 เพลง, [11] [12] เช่น Dhruvapada, Chitrapada อาคาร และ Panchal Dhruvapada อยู่บรรทัดแรกหรือบรรทัดสูงซ้ำ ๆ กัน Chitrapada หมายถึง การจัดเรียงคำในแบบ alliterative ใช้ในเพลงเรียกว่าอาคาร Kavisurya Baladev รัฐ กวีโอริยาแหล่งเขียนเนื้อเพลง ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของอาคาร ทั้งหมดนี้ถูกรวมในรูปแบบสไตล์ที่แปลก Odissi เพลงChhanda (ส่วน metrical) ประกอบด้วยสาระสำคัญของเพลง Odissi Chhandas ถูกประกอบด้วยการรวม Bhava (ธีม), กะลา (เวลา), และ Swara (จูน) Chaurisha แสดงถึงความคิดริเริ่มของ Odissi ทั้งหมดสามสิบสี่ (34) ตัวอักษรโอริยาจาก 'คะ' กับ 'Ksha' จะใช้ลำดับของแต่ละบรรทัดลักษณะพิเศษของเพลง Odissi คือ padi ซึ่งประกอบด้วยคำที่มีสูงใน Druta ทาทา (จังหวะเร็ว) สามารถสูง Odissi เพลงเพื่อ talas ต่าง ๆ: Navatala (เก้าเต้น), Dashatala (10 จังหวะ) หรือ Egartala (11 จังหวะ) Odissi ragas จะแตกต่างจาก ragas ของดนตรี Hindustani และ Karnataki หลัก Odissi ragas [11] [12] เป็น Kalyana, Nata ชรี Gowda, Baradi, Panchama, Dhanashri, Karnata, Bhairavee และ ShokabaradiOdissi เพลงคือสูงถึง Raganga, Bhabanga และ Natyanga Dhrubapadanga ตาม Champu, Chhanda, Chautisa, Pallabi, Bhajan, Janana และโควิ นทา Gita ซึ่งจะถือเป็นส่วนหนึ่งของละครของ Odissi หรือแบบกระทำพันธมิตรของ OdissiOdissi เพลงได้ ประมวลกฎหมายสูง grammars ซึ่งจะนำเสนอเฉพาะ Raagas นอกจากนี้ยังมีลักษณะโดดเด่น rendition น้อยจอมในความเคลื่อนไหวด้วยคลื่นเหมือนโอบได้ จังหวะของเพลงใน Odissi ไม่เร็วมาก หรือช้าเกินไป และก็ยังคงรักษาจังหวะสัดส่วนซึ่งเป็นการผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต้นรำ Odissi จะมาพร้อมกับเพลง Odissi สังเคราะห์ชั้นสี่ของเพลง [11] [12] เช่น Dhruvapada, Chitrapada, Chitrakala และ Panchal Dhruvapada เป็นบรรทัดแรกหรือเส้นที่จะร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก Chitrapada หมายถึงการจัดเรียงของคำในรูปแบบพยัญชนะ การใช้ศิลปะในเพลงที่เรียกว่า Chitrakala Kavisurya Baladev เคาะกวีโอริยาที่มีชื่อเสียงเขียนเนื้อเพลงซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของ Chitrakala ทั้งหมดนี้ถูกรวมกันเพื่อสร้างรูปแบบที่แปลกเพลง Odissi. Chhanda (มาตราเมตริก) มีสาระสำคัญของเพลง Odissi Chhandas ประกอบด้วยโดยการรวม Bhava (ธีม), กาลา (เวลา) และ Swara (ปรับ) Chaurisha แสดงถึงความคิดริเริ่มของสไตล์ Odissi ทั้งหมดสามหมื่นสี่ (34) ตัวอักษรของอักษรจากโอริยา 'ขนม' เป็น 'KSHA' ถูกนำมาใช้ตามลำดับที่จุดเริ่มต้นของแต่ละบรรทัด. คุณสมบัติพิเศษของเพลง Odissi เป็น PADI ซึ่งประกอบด้วยคำที่จะร้องใน Druta ทาลา ( เต้นเร็ว) เพลง Odissi สามารถร้องเพลงตาลัสที่แตกต่างกัน: Navatala (เก้าเต้น) Dashatala (สิบเต้น) หรือ Egartala (สิบเอ็ดเต้น) เกส Odissi จะแตกต่างจากเกสของฮินดูและ Karnataki ดนตรีคลาสสิก เกส Odissi หลัก [11] [12] เป็น Kalyana, Nata ศรี Gowda, Baradi, ปัญจ, Dhanashri, Karnata, Bhairavee และ Shokabaradi. Odissi เพลงเป็นเพลงผ่าน Raganga, Bhabanga และ Natyanga Dhrubapadanga ตาม Champu, Chhanda, Chautisa, Pallabi , Bhajan, Janana และเพเทล Govinda ซึ่งจะถือเป็นส่วนหนึ่งของละครของ Odissi หรือรูปแบบการกระทำของพันธมิตร Odissi. เพลง Odissi ได้ทำเป็นไวยากรณ์ซึ่งจะมีเฉพาะ Raagas มันยังมีรูปแบบการกระทำที่โดดเด่น มันเป็นโคลงสั้น ๆ ในการเคลื่อนไหวที่มีการตกแต่งเหมือนคลื่น ก้าวของการร้องเพลงใน Odissi ไม่ได้อย่างรวดเร็วหรือช้าเกินไปและจะรักษาจังหวะสัดส่วนซึ่งเป็นธรรมชาติมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดนซ์เต้นพร้อมแดนซ์เพลงการสังเคราะห์สี่ชั้นเรียนของเพลง [ 11 ] [ 12 ] dhruvapada chitrapada คือ , , และ chitrakala panchal . การ dhruvapada เป็นบรรทัดแรกหรือเส้นเป็นซองๆ . chitrapada หมายถึงการจัดเรียงของคำพูดในสไตล์ alliterative . ใช้ศิลปะดนตรีเรียกว่า chitrakala . kavisurya Baladev ชื่อกวี Oriya ที่มีชื่อเสียงเขียนเนื้อเพลงซึ่งมีตัวอย่างที่ดีที่สุดของ chitrakala . ทั้งหมดเหล่านี้รวมกันเพื่อสร้างลักษณะที่แปลกประหลาดที่จะ Odissi เพลง

chhanda ( มาตราเมตริก ) มีสาระของชีวิตด้วยดนตรี การ chhandas ได้แก่ภาวะโดยรวม ( ธีม ) , กะลา ( เวลา ) และ swara ( เพลง ) การ chaurisha แสดงถึงความคิดริเริ่มของสไตล์ชีวิต .ทั้งหมด 34 ตัวอักษรของสัตว์กินซากจาก ' ka ' ' ksha ' ใช้ตามลำดับที่จุดเริ่มต้นของแต่ละบรรทัด

คุณลักษณะพิเศษของ Odissi เพลง PADI ซึ่งประกอบด้วยคำที่เป็นซองใน druta ทาลา ( รวดเร็วชนะ ) แดนซ์เพลงสามารถซองทาลัสที่แตกต่างกัน : navatala ( เก้าครั้ง ) dashatala ( 10 ครั้ง ) หรือ egartala ( 11 ครั้ง )ชีวิตที่แตกต่างจากราคะราคะของอินเดีย และ karnataki ดนตรีคลาสสิก ส่วนเกสชีวิตหลัก [ 11 ] [ 12 ] kalyana nata , Shree การ์ลิง กาวดา baradi , panchama dhanashri karnata , , , , และ bhairavee shokabaradi

Odissi เพลงร้องผ่าน raganga bhabanga natyanga dhrubapadanga , และตามด้วย champu chhanda chautisa pallabi , , , เพลง , , และ janana โกวินดา , คีตา ,ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของละครของชีวิตหรือพันธมิตรทำรูปแบบของชีวิต

Odissi เพลงได้ codified ไวยากรณ์ซึ่งจะแสดงเฉพาะ raagas . มันยังมีรูปแบบการแสดงที่โดดเด่น มันเป็นเนื้อเพลงในการเคลื่อนไหวของคลื่น เช่น การประดับ จังหวะของเพลงในชีวิต ไม่เร็วหรือช้าเกินไปและมันยังคงเป็นจังหวะตามสัดส่วนที่ผ่อนคลายมาก .