There is widespread consensus that

There is widespread consensus that landfill of waste electronic and electric equipment is not an acceptable end-of-use management option. Diversion from landfill,
either through voluntary or mandatory take-back and collection programs, overwhelmingly leads to the recycling of e-waste, which typically consists of the recovery of a limited number of metals. Cell phones are currently one of the few electronic products, if not the only one, that also have a thriving reuse market.
In fact, more handsets are reused than recycled. Cell phones therefore offer the rare opportunity to compare closed-loop supply chains for e-waste reuse and recycling. In this paper, we examine the economics of cell phone reuse and recycling based on detailed primary data collected from reverse logistics, reuse and recycling operations in 2003 in the UK and in 2006 in the US.
We show that while cell phone reuse has a healthy profit margin, handset recycling is currently a by-product of reuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีฉันทามติอย่างกว้างขวางว่าฝังกลบของเสียอิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ไฟฟ้าไม่ได้ตัวเลือกการจัดการสิ้นสุดการใช้ยอมรับได้ ผันจากฝังกลบโดยความสมัครใจ หรือบังคับนำกลับและเก็บโปรแกรม แบบแอคทีฟนำไปสู่การรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยการกู้คืนโลหะจำนวนจำกัด โทรศัพท์มือถือในปัจจุบันเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์น้อย ถ้าไม่ได้เดียว ที่มีความเจริญรุ่งเรืองที่นำตลาด ในความเป็นจริง โทรศัพท์มือถือเพิ่มเติมมี reused กว่ารีไซเคิล โทรศัพท์มือถือจึงมีโอกาสเปรียบเทียบโซ่อุปทานวงปิดสำหรับรีไซเคิลและนำขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่หายาก ในกระดาษนี้ เราตรวจสอบเศรษฐศาสตร์ของโทรศัพท์มือถือใช้ใหม่ และรีไซเคิลตามข้อมูลรายละเอียดที่เป็นหลักรวบรวมจากโลจิสติกส์ย้อนกลับ นำมาใช้ใหม่ และรีไซเคิลดำเนินใน 2003 ในสหราชอาณาจักร และในปี 2549 ในสหรัฐอเมริกา เราแสดงว่า ขณะที่นำโทรศัพท์มือถือมีอัตรากำไรดีต่อสุขภาพ รีไซเคิลโทรศัพท์มือถืออยู่ในขณะนี้ได้นำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมติอย่างกว้างขวางว่าการฝังกลบของเสียอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของการใช้ตัวเลือกการจัดการที่ยอมรับได้คือ ผันจากหลุมฝังกลบ
ทั้งผ่านความสมัครใจหรือบังคับเอาหลังและคอลเลกชันโปรแกรมโด่งนำไปสู่การรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมักจะประกอบด้วยการฟื้นตัวของมีจำนวน จำกัด ของโลหะ โทรศัพท์มือถือขณะนี้หนึ่งในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่กี่ถ้าไม่ใช่คนเดียวที่ยังมีตลาดที่นำมาใช้ใหม่เจริญรุ่งเรือง.
ในความเป็นจริง, โทรศัพท์มือถือมากขึ้นจะนำกลับมารีไซเคิลกว่า โทรศัพท์มือถือจึงมีโอกาสที่หายากเพื่อเปรียบเทียบโซ่อุปทานวงปิดเพื่อนำมาใช้ขยะอิเล็กทรอนิกส์และการรีไซเคิล ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์นำมาใช้โทรศัพท์มือถือและการรีไซเคิลบนพื้นฐานของข้อมูลหลักรายละเอียดเก็บรวบรวมจากจิสติกส์ย้อนกลับนำมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลการดำเนินงานในปี 2003 ในสหราชอาณาจักรและในปี 2006 ในสหรัฐอเมริกา.
เราแสดงให้เห็นว่าในขณะที่นำมาใช้โทรศัพท์มือถือที่มีสุขภาพดี อัตรากำไรการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือในปัจจุบันเป็นผลพลอยได้จากการที่นำมาใช้