Translation is most clearly art, wh

Translation is most clearly art, when a poem is sensitively translated into a
poem. But any deft 'transfusion1 of an imaginative piece of writing is artistic, when it conveys the meaning through a happy balance or resolution of some of the tensions in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเป็นส่วนใหญ่ชัดเจน ศิลปะเมื่อน้ำแปลบทกวีเป็นบทกวี แต่คล่องแคล่วใด ๆ ' transfusion1 ของการจินตนาการชิ้นเป็นศิลปะ เมื่อมันสื่อความหมายผ่านสมดุลมีความสุขหรือความละเอียดของความตึงเครียดในกระบวนการบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเป็นส่วนใหญ่อย่างชัดเจนศิลปะเมื่อบทกวีจะแปลละม่อมเป็น
บทกวี แต่ใด transfusion1 คล่องแคล่วของชิ้นจินตนาการในการเขียนเป็นศิลปะเมื่อมันบ่งบอกถึงความหมายผ่านความสมดุลมีความสุขหรือความละเอียดของบางส่วนของความตึงเครียดในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลได้ชัดเจนที่สุดศิลปะ เมื่อบทกวี sen แปลเป็นบทกวี แต่คล่องแคล่ว " transfusion1 ของจินตนาการ ชิ้นส่วนของการเขียนเป็นศิลปะ เมื่อมันสื่อความหมายถึงความสุข ความสมดุล หรือความละเอียดของบางส่วนของความตึงเครียดในกระบวนการ