494
00:26:16,614 --> 00:26:17,884
It feels wet in here.
495
00:26:18,914 --> 00:26:20,814
They were right about
Jeju Island being humid.
496
00:26:23,944 --> 00:26:25,384
That's not important.
497
00:26:25,644 --> 00:26:27,384
Look at this. Mr. Kim sent it.
498
00:26:28,544 --> 00:26:30,944
- What is it now?
- It's a drama script to review.
499
00:26:31,644 --> 00:26:32,924
He wants to know what you think.
500
00:26:34,014 --> 00:26:36,614
He's curious now? Why didn't
he just decide by himself?
501
00:26:36,714 --> 00:26:39,544
Stop that. I'm sick of it.
502
00:26:39,644 --> 00:26:40,684
What do you want me to do?
503
00:26:41,114 --> 00:26:42,814
I don't want to get between your fight.
504
00:26:44,314 --> 00:26:45,844
- Did you read it?
- No.
505
00:26:46,684 --> 00:26:49,514
I should. They sent us five episodes.
It's a lot to read.
506
00:26:53,344 --> 00:26:55,314
Why are you sighing?
507
00:26:56,084 --> 00:26:59,114
I quit "War Terminator" myself,
508
00:26:59,644 --> 00:27:01,404
but it feels awkward
reading something else.
509
00:27:03,314 --> 00:27:04,414
I should still do it.
510
00:27:09,584 --> 00:27:11,444
- Gosh, bugs.
- What?
511
00:27:11,784 --> 00:27:13,714
I hate bugs so much.
512
00:27:14,184 --> 00:27:15,844
I left my screen open...
513
00:27:16,084 --> 00:27:18,714
and saw something come in. It was a spider.
514
00:27:19,414 --> 00:27:21,084
I really hate bugs.
515
00:27:21,544 --> 00:27:23,484
Joon hates bugs, too.
516
00:27:23,814 --> 00:27:24,884
Where is he?
517
00:27:26,244 --> 00:27:27,344
I have an idea.
518
00:27:29,384 --> 00:27:30,584
- One, two, three.
- Let's go.
519
00:27:33,714 --> 00:27:34,714
Okay.
520
00:27:45,984 --> 00:27:47,014
Fire in the hole.
521
00:27:48,314 --> 00:27:49,314
What is this?
522
00:27:57,384 --> 00:27:59,814
Bug, bug, bug! Who is it?
523
00:28:01,084 --> 00:28:02,084
Was it you?
524
00:28:02,184 --> 00:28:04,114
You little... I hate bugs.
525
00:28:04,214 --> 00:28:06,884
I'm sorry, Ho Jin and
Young Bin made me do it.
526
00:28:06,944 --> 00:28:08,244
Come over here.
527
00:28:08,344 --> 00:28:10,044
Why? A bug just came into the room.
528
00:28:11,614 --> 00:28:14,144
Why are you acting strong? You
were weak in front of Julien.
529
00:28:15,184 --> 00:28:16,984
That hurts.
530
00:28:17,314 --> 00:28:19,414
It's hot, humid, and full of bugs.
531
00:28:20,044 --> 00:28:21,514
What if a ghost shows up?
532
00:28:27,314 --> 00:28:28,314
Seung Hyo.
533
00:28:29,144 --> 00:28:30,314
The door was open.
534
00:28:31,844 --> 00:28:33,484
Do you want some wine?
535
00:28:33,844 --> 00:28:34,884
I would love to.
536
00:28:35,444 --> 00:28:36,644
Turtle will probably go sleep.
537
00:28:38,214 --> 00:28:40,944
No, I don't sleep. I never sleep.
538
00:28:41,044 --> 00:28:42,344
Shall we go?
539
00:28:44,384 --> 00:28:45,384
Go away.
540
00:28:49,714 --> 00:28:51,214
- Should we drink?
- Sure.
541
00:28:52,314 --> 00:28:53,384
Be healthy.
542
00:29:03,914 --> 00:29:06,284
It tastes different.
543
00:29:06,384 --> 00:29:07,544
It tastes erotic.
544
00:29:09,814 --> 00:29:11,214
A little. So is the music.
545
00:29:12,044 --> 00:29:13,584
You graduated from Yale, right?
546
00:29:14,084 --> 00:29:15,914
Yes, I majored in the arts.
547
00:29:16,014 --> 00:29:18,244
Your dad is a diplomat,
and you work in film,
548
00:29:18,344 --> 00:29:21,144
photography, and do art directing?
What a lie.
549
00:29:22,144 --> 00:29:23,214
A lie?
550
00:29:24,284 --> 00:29:27,114
I'm just saying other people
might think it's a lie.
551
00:29:27,584 --> 00:29:30,014
Gosh, I have a stomachache. Excuse me.
552
00:29:30,614 --> 00:29:31,684
My goodness.
553
00:29:33,614 --> 00:29:36,814
He was rude. Did he offend you?
554
00:29:37,544 --> 00:29:38,914
No, it's okay.
555
00:29:41,614 --> 00:29:43,114
Do you take photos as well?
556
00:29:43,644 --> 00:29:45,644
What kind of work do you do exactly?
557
00:29:46,214 --> 00:29:49,214
I help singers find their concept
as well as their albums.
558
00:29:49,314 --> 00:29:50,394
I do it for actors as well.
559
00:29:51,044 --> 00:29:53,244
Whom did you help? I'm just curious.
560
00:29:53,514 --> 00:29:54,514
Well...
561
00:29:54,744 --> 00:29:57,244
They're all famous. I'm
close with all of them.
562
00:29:57,414 --> 00:29:58,714
I see.
563
00:29:59,044 --> 00:30:00,914
What kind of image should I aim for?
564
00:30:01,014 --> 00:30:02,544
I'm shooting a variety show next week.
565
00:30:05,384 --> 00:30:06,384
An animal.
566
00:30:07,444 --> 00:30:08,714
Africa.
49400:26:16, 614--> 00:26:17, 884มันรู้สึกเปียกที่นี่49500:26:18, 914--> 00:26:20, 814พวกเขามีสิทธิเกี่ยวกับเกาะเชจูที่มีความชื้น49600:26:23, 944--> 00:26:25, 384ที่ไม่สำคัญ49700:26:25, 644--> 00:26:27, 384ดูที่นี้ นายคิมส่งมัน49800:26:28, 544--> 00:26:30, 944-มันคืออะไรตอนนี้-มันเป็นสคริปต์ละครเพื่อทบทวน49900:26:31, 644--> 00:26:32, 924อยากรู้ว่าสิ่งที่คุณคิด50000:26:34, 014--> 00:26:36, 614อยากรู้ตอนนี้เขาเป็นอย่างไร ทำไมไม่ได้เขาก็ตัดสินใจ ด้วยตัวเอง50100:26:36, 714--> 00:26:39, 544พอได้แล้ว ฉันป่วยของมัน50200:26:39, 644--> 00:26:40, 684คุณต้องฉันจะทำอย่างไร50300:26:41, 114--> 00:26:42, 814ฉันไม่ต้องการได้ระหว่างการต่อสู้50400:26:44, 314--> 00:26:45, 844คุณอ่านได้-หมายเลข50500:26:46, 684--> 00:26:49, 514ควร พวกเขาส่งเราห้าตอนไปอ่านได้50600:26:53, 344--> 00:26:55, 314คุณมี sighing ทำไม50700:26:56, 084--> 00:26:59, 114เลิก "เทอร์มิเนเตอร์สงคราม" ด้วยตนเอง50800:26:59, 644--> 00:27:01, 404แต่ก็รู้สึกอึดอัดใจอ่านอย่างอื่น50900:27:03, 314--> 00:27:04, 414ฉันยังคงจะทำมัน51000:27:09, 584--> 00:27:11, 444-พุทโธ่ bugs-มีอะไร51100:27:11, 784--> 00:27:13, 714ฉันเกลียดบักมาก51200:27:14, 184--> 00:27:15, 844ผมออกจากหน้าจอของฉันเปิด...51300:27:16, 084--> 00:27:18, 714และเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เข้ามา มันเป็นแมงมุม51400:27:19, 414--> 00:27:21, 084ผมเกลียดบัก51500:27:21, 544--> 00:27:23, 484พ่อเกลียดบัก เกินไป51600:27:23, 814--> 00:27:24, 884เขาอยู่ที่ไหน51700:27:26, 244--> 00:27:27, 344มีความคิด51800:27:29, 384--> 00:27:30, 584-หนึ่ง สอง สาม-ลองไป51900:27:33, 714--> 00:27:34, 714โอเค52000:27:45, 984--> 00:27:47, 014ไฟในหลุม52100:27:48, 314--> 00:27:49, 314นี้คืออะไร52200:27:57, 384--> 00:27:59, 814ข้อผิดพลาด ข้อบกพร่อง จุดบกพร่อง มันคือใคร52300:28:01, 084--> 00:28:02, 084มันคุณ52400:28:02, 184--> 00:28:04, 114คุณน้อย... ฉันเกลียดบัก52500:28:04, 214--> 00:28:06, 884ขอโทษ โฮจิน และหนุ่มช่องเงิน52600:28:06, 944--> 00:28:08, 244มาที่นี่52700:28:08, 344--> 00:28:10, 044ทำไม ข้อผิดพลาดเพียงเข้ามาในห้อง52800:28:11, 614--> 00:28:14, 144ทำไมคุณกระทำการแข็งแรง คุณอ่อนหน้า Julien ได้52900:28:15, 184--> 00:28:16, 984ที่ข้างใน53000:28:17, 314--> 00:28:19, 414ก็ร้อน ชื้น และเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง53100:28:20, 044--> 00:28:21, 514ถ้าผีแสดงขึ้น53200:28:27, 314--> 00:28:28, 314เซิงฮโย53300:28:29, 144--> 00:28:30, 314ประตูถูกเปิด53400:28:31, 844--> 00:28:33, 484คุณต้องการให้ไวน์หรือไม่53500:28:33, 844--> 00:28:34, 884ฉันชอบที่จะ53600:28:35, 444--> 00:28:36, 644เต่าจะคงไปนอนหลับ53700:28:38, 214--> 00:28:40, 944ไม่ ฉันไม่นอน ผมไม่นอน53800:28:41, 044--> 00:28:42, 344จะไป53900:28:44, 384--> 00:28:45, 384ไปให้พ้น54000:28:49, 714--> 00:28:51, 214-เราควรดื่มหรือไม่-แน่ใจ54100:28:52, 314--> 00:28:53, 384มีสุขภาพที่ดี54200:29:03, 914--> 00:29:06, 284รสชาติแตกต่างกัน54300:29:06, 384--> 00:29:07, 544รสชาติเร้าอารมณ์54400:29:09, 814--> 00:29:11, 214นิดหน่อย ดัง นั้นเพลง54500:29:12, 044--> 00:29:13, 584คุณจบจากเยล ขวา54600:29:14, 084--> 00:29:15, 914ใช่ ฉัน majored ในศิลปะ54700:29:16, 014--> 00:29:18, 244คุณพ่อเป็นทูตและคุณทำงานในภาพยนตร์เรื่อง54800:29:18, 344--> 00:29:21, 144การถ่ายภาพ และทำศิลปะผู้กำกับเรื่องโกหก54900:29:22, 144--> 00:29:23, 214โกหกหรือไม่55000:29:24, 284--> 00:29:27, 114ฉันแค่บอกคนอื่นอาจคิดว่า มันเป็นเรื่องโกหก55100:29:27, 584--> 00:29:30, 014พุทโธ่ มีความเจ็บท้อง ขอโทษ55200:29:30, 614--> 00:29:31, 684พระเจ้า55300:29:33, 614--> 00:29:36, 814เขาไม่สุภาพ เขารุกรานคุณ55400:29:37, 544--> 00:29:38, 914ไม่ มันเป็นโอเค55500:29:41, 614--> 00:29:43, 114คุณถ่ายภาพเป็นอย่างดี55600:29:43, 644--> 00:29:45, 644งานอะไรที่คุณทำเหมือน55700:29:46, 214--> 00:29:49, 214ฉันจะช่วยค้นหาแนวคิดของนักร้องรวมทั้งอัลบั้มของพวกเขา55800:29:49, 314--> 00:29:50, 394ฉันทำมันสำหรับนักแสดงเช่นกัน55900:29:51, 044--> 00:29:53, 244คุณช่วยให้คนที่ ผมแค่อยากรู้56000:29:53, 514--> 00:29:54, 514อีกทั้ง...56100:29:54, 744--> 00:29:57, 244พวกเขากำลังมีชื่อเสียงทั้งหมด ผมปิดทั้งหมดของพวกเขา56200:29:57, 414--> 00:29:58, 714เข้าใจแล้ว56300:29:59, 044--> 00:30:00, 914ชนิดของภาพที่ควรมุ่งหมายสำหรับ56400:30:01, 014--> 00:30:02, 544ถ่ายมากสัปดาห์หน้า56500:30:05, 384--> 00:30:06, 384สัตว์56600:30:07, 444--> 00:30:08, 714แอฟริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
494
00: 26: 16,614 -> 00: 26: 17,884
มันให้ความรู้สึกเปียกในที่นี่
495
00: 26: 18,914 -> 00: 26: 20,814
พวกเขาถูกต้องเกี่ยวกับ
เกาะเชจูเป็นชื้น
496
00: 26: 23,944 -> 00: 26: 25,384
ที่ไม่สำคัญ
497
00: 26: 25,644 -> 00: 26: 27,384
ดูที่นี้ นายคิมได้ส่งไป
498
00: 26: 28,544 -> 00: 26: 30,944
- มันคืออะไรตอนนี้หรือไม่
- มันเป็นสคริปต์ละครในการตรวจสอบ
499
00: 26: 31,644 -> 00: 26: 32,924
เขาต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณคิด
500
00: 26: 34,014 -> 00: 26: 36,614
เขาอยากรู้อยากเห็นในตอนนี้? ทำไมไม่ได้
เขาก็ตัดสินใจด้วยตัวเอง?
501
00: 26: 36,714 -> 00: 26: 39,544
Stop ที่ ฉันป่วยของมัน
502
00: 26: 39,644 -> 00: 26: 40,684
สิ่งใดที่คุณต้องการให้ฉันไปทำอะไร?
503
00: 26: 41,114 -> 00: 26: 42,814
ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับระหว่างการต่อสู้ของคุณ
504
00: 26: 44,314 -> 00: 26: 45,844
- คุณอ่านมันได้หรือไม่
- ฉบับที่
505
00: 26: 46,684 -> 00: 26: 49,514
ฉันควร พวกเขาส่งมาให้เราห้าเอพ
มันมากที่จะอ่าน
506
00: 26: 53,344 -> 00: 26: 55,314
ทำไมคุณถอนหายใจ?
507
00: 26: 56,084 -> 00: 26: 59,114
ผมเลิก "สงคราม Terminator" ตัวเอง
508
00: 26: 59,644 -> 00: 27: 01,404
แต่มันให้ความรู้สึกที่น่าอึดอัดใจ
อ่านอย่างอื่น
509
00: 27: 03,314 -> 00: 27: 04,414
ผมก็ยังควรจะทำมัน
510
00: 27: 09,584 -> 00: 27: 11,444
- เอ้ยโรคจิต
- อะไร?
511
00: 27: 11,784 -> 00: 27: 13,714
ฉันเกลียดข้อบกพร่องมาก
512
00: 27: 14,184 -> 00: 27: 15,844
ผมออกจากหน้าจอของฉันเปิด ...
513
00: 27: 16,084 -> 00: 27: 18,714
และเห็นบางสิ่งบางอย่างมาในมันเป็นแมงมุม.
514
00: 27: 19,414 -> 00: 27: 21,084
ผมเกลียดข้อบกพร่อง
515
00: 27: 21,544 -> 00: 27: 23,484
จุนเกลียดโรคจิตเกินไป
516
00: 27: 23,814 -> 00: 27: 24,884
คนนั้นอยู่ที่ไหน
517
00: 27: 26,244 -> 00: 27: 27,344
ฉันมีความคิด
518
00: 27: 29,384 -> 00: 27: 30,584
- หนึ่งสองสาม
- ไปกันเถอะ.
519
00: 27: 33,714 -> 00: 27: 34,714
โอเค
520
00: 27: 45,984 -> 00: 27: 47,014
ไฟในหลุม
521
00: 27: 48,314 -> 00: 27: 49,314
นี้คืออะไร?
522
00: 27: 57,384 -> 00: 27: 59,814
ข้อบกพร่องข้อผิดพลาดข้อผิดพลาด! มันคือใคร?
523
00: 28: 01,084 -> 00: 28: 02,084
มันเป็นคุณ?
524
00: 28: 02,184 -> 00: 28: 04,114
คุณเล็ก ๆ น้อย ๆ ... ฉันเกลียดข้อบกพร่อง
525
00: 28: 04,214 -> 00: 28: 06,884
ฉันขอโทษโฮจินและ
หนุ่มถังทำให้ฉันทำมัน
526
00: 28: 06,944 -> 00: 28: 08,244
มาที่นี่
527
00: 28: 08,344 -> 00: 28: 10,044
ทำไม? ข้อผิดพลาดเพียงแค่เข้ามาในห้อง
528
00: 28: 11,614 -> 00: 28: 14,144
ทำไมคุณทำหน้าที่แข็งแกร่ง? คุณ
กำลังอ่อนแอในด้านหน้าของมั๊ย
529
00: 28: 15,184 -> 00: 28: 16,984
เจ็บ
530
00: 28: 17,314 -> 00: 28: 19,414
มันร้อนชื้นและเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง
531
00: 28: 20,044 -> 00: 28: 21,514
เกิดอะไรขึ้นถ้าผีจะแสดงขึ้น?
532
00: 28: 27,314 -> 00: 28: 28,314
ซึงฮโย
533
00: 28: 29,144 -> 00: 28: 30,314
ประตูเปิด
534
00: 28: 31,844 -> 00: 28: 33,484
คุณต้องการไวน์?
535
00: 28: 33,844 -> 00: 28: 34,884
ฉันชอบที่จะ
536
00: 28: 35,444 -> 00: 28: 36,644
เต่าอาจจะนอนหลับไป
537
00: 28: 38,214 -> 00: 28: 40,944
ไม่ฉันไม่ได้นอนหลับ ฉันไม่เคยนอนหลับ
538
00: 28: 41,044 -> 00: 28: 42,344
เราจะไป?
539
00: 28: 44,384 -> 00: 28: 45,384
หายไป
540
00: 28: 49,714 -> 00: 28: 51,214
- เราควรดื่ม?
- ตรวจสอบว่า
541
00: 28: 52,314 -> 00: 28: 53,384
เป็นที่ดีต่อสุขภาพ
542
00: 29: 03,914 -> 00: 29: 06,284
มันมีรสชาติที่แตกต่างกัน
543
00: 29: 06,384 -> 00: 29: 07,544
มันมีรสชาติที่เร้าอารมณ์
544
00: 29: 09,814 -> 00: 29: 11,214
เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เป็นเพลง
545
00: 29: 12,044 -> 00: 29: 13,584
คุณจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลใช่มั้ย?
546
00: 29: 14,084 -> 00: 29: 15,914
ใช่ฉันเอกศิลปะ
547
00: 29: 16,014 -> 00: 29: 18,244
พ่อของคุณคือนักการทูต,
และคุณทำงานในภาพยนตร์
548
00: 29: 18,344 -> 00: 29: 21,144
ถ่ายภาพและทำผู้กำกับศิลปะ?
สิ่งที่เป็นความเท็จ
549
00: 29: 22,144 -> 00: 29: 23,214
โกหก?
550
00: 29: 24,284 -> 00: 29: 27,114
ฉันแค่บอกคนอื่น
อาจคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก
551
00: 29: 27,584 -> 00: 29: 30,014
เอ้ยฉันมีอาการปวดท้อง ขอโทษ.
552
00: 29: 30,614 -> 00: 29: 31,684
ความดีของฉัน
553
00: 29: 33,614 -> 00: 29: 36,814
เขาเป็นคนหยาบคาย เขาไม่รุกรานคุณ?
554
00: 29: 37,544 -> 00: 29: 38,914
ไม่มีก็ไม่เป็นไร
555
00: 29: 41,614 -> 00: 29: 43,114
คุณถ่ายภาพเช่นกัน?
556
00: 29: 43,644 -> 00: 29: 45,644
ชนิดของการทำงานคุณจะทำว่า?
557
00: 29: 46,214 -> 00: 29: 49,214
ฉันช่วยให้นักร้องหาแนวคิดของพวกเขา
เช่นเดียวกับอัลบั้มของพวกเขา
558
00: 29: 49,314 -> 00: 29: 50,394
ฉันทำมันสำหรับนักแสดงเช่นกัน
559
00: 29: 51,044 -> 00: 29: 53,244
คนที่คุณไม่ช่วย? ฉันแค่อยากรู้
560
00: 29: 53,514 -> 00: 29: 54,514
ดี ...
561
00: 29: 54,744 -> 00: 29: 57,244
พวกเขากำลังมีชื่อเสียง ฉัน
ใกล้ชิดกับพวกเขาทั้งหมด
562
00: 29: 57,414 -> 00: 29: 58,714
ฉันเห็น
563
00: 29: 59,044 -> 00: 30: 00,914
ชนิดของภาพที่ฉันควรจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อ?
564
00: 30: 01,014 -> 00: 30: 02,544
ฉันถ่ายภาพวาไรตี้โชว์ในสัปดาห์ถัดไป
565
00: 30: 05,384 -> 00: 30: 06,384
สัตว์
566
00: 30: 07,444 -> 00: 30: 08,714
แอฟริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)