In other cultures,however,this can

In other cultures,however,this can be pretty rude. In a meeting, a chinese businessman may not say anything for a long time. He want to show he is thinking carefully.A westerner,however,might think he is not very interested. A businessperson in Japan may say "yes" to mewn "Yes, I understand." A Westerner,though, may think this means "Yes,I agree." This can also cause problems.That's why many companies today provide cross-cultural traning for their workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม นี้ได้สวยหยาบ ในการประชุม พ่อค้าจีนอาจไม่พูดอะไรเป็นเวลานาน เขาต้องการแสดงเขาจะคิดอย่างรอบคอบชาวตะวันตกที่ อย่างไรก็ตาม อาจคิดว่า เขาไม่ได้สนใจมาก Businessperson ในญี่ปุ่นอาจพูดว่า "ใช่" การ mewn "ใช่ ผมเข้าใจ" ชาวตะวันตกที่ แม้ว่า ว่า กล่าว "ใช่ ฉันยอมรับ" นี้ทำให้เกิดปัญหาที่ว่าทำไมหลายบริษัทให้เทวีวัฒนธรรมวันนี้สำหรับผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมอื่น ๆ แต่นี้สามารถหยาบคายสวย ในการประชุมนักธุรกิจจีนอาจจะไม่พูดอะไรมาเป็นเวลานาน เขาต้องการที่จะแสดงว่าเขามีความคิด carefully.A ฝรั่ง แต่อาจจะคิดว่าเขาไม่ได้สนใจมาก ธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นอาจจะพูดว่า "ใช่" mewn "ใช่ฉันเข้าใจ." ตะวันตกแม้ว่าอาจจะคิดว่านี้หมายถึง "ใช่ฉันเห็น." นอกจากนี้ยังสามารถทำให้เกิด problems.That ของเหตุผลที่หลาย บริษัท ในวันนี้ให้ฝึกอบรมข้ามวัฒนธรรมสำหรับคนงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมอื่น ๆ แต่นี้จะค่อนข้างหยาบ ในการประชุมนักธุรกิจจีนอาจไม่ได้พูดอะไรมานาน เขาอยากให้เขาคิดดีๆ ฝรั่ง อย่างไรก็ตาม อาจจะคิดว่าเขาไม่ได้สนใจมาก เป็นนักธุรกิจในญี่ปุ่นอาจพูดว่า " ใช่ " ใน " ข้าเข้าใจ " ฝรั่ง แม้ว่า อาจจะคิดว่า นี่แปลว่า " ใช่ ผมเห็นด้วย นี้สามารถทำให้เกิดปัญหานั่นเป็นเหตุผลที่วันนี้หลาย บริษัท ให้บริการฝึกอบรมข้ามวัฒนธรรมสำหรับแรงงานของพวกเขา