if it doesn't go well,we might not

if it doesn't go well,
we might not we able to go to tokyo anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามันไม่ไปด้วยเราอาจไม่เราไปโตเกียวอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันไม่ได้เป็นไปด้วยดี
เราอาจจะไม่เราสามารถที่จะไปโตเกียวอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันไม่ไปงั้น
เราอาจไม่ได้เราสามารถที่จะไปโตเกียวแล้ว