Dear All,Below is the agenda for GS

Dear All,

Below is the agenda for GSK visit on this Friday.
Kindly prepare your area for factory tour.

This Friday I will be on leave ka.

Thanks,
Suwannee

From: B. PANICHAKARN [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, August 6, 2015 9:59 AM
To: NCC_Amornrat Chimngarmsoet ; NCC_Anurak Prasitsuthiporn ; NCC_Napaporn Thumpanichsakul ; NCC_Pharsittiporn Poungyao ; NCC_Siwalai Chittanon ; NCC_Sopon Boonthanomwong ; NCC_Suwannee Worngwongsri ; NCC_Watsamon Pibulmanee
Cc: NCC_Sompong Pibulmanee
Subject: ES Quality - Japan : Visit to Neocosmed 28 August 2015

Dear Teammate,

Please see below the agenda of Mr. Takamoto Sato, Quality Manager, GSK Consumer Healthcare Japan will visit NCC on 28 August 2015 :

9:30 Arrive at NCC, Greeting, Factory overview
Factory layout, Area, # of employees, Business (Products, Production volume, sales, etc…), further potential manufacturing capability
Experience of exporting the product to Japan
10:00 Factory tour
Including Raw Material Warehouse, Toothpaste Manufacturing Area, Packaging Area, Products Warehouse,
12:00 Lunch Break
13:00 QC/Micro Lab.
Raw Material micro testing capability and strategy, sampling procedures, Risk Management (in case of failure of Raw Material)
14:00 Quality Improvement activities at NCC and recent results, Complaints handling (including unsubstantiated complaints)
15:00 Communication between NCC and GSK (Monthly Quality meeting? How to manage NPI? How to share spec/standards? any Language barrier?)
How much ESQ involved to NPI, saving projects, change control etc…
16:00 Wrap up

For your information and preparation.

Thanks,
BOONCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านด้านล่างเป็นวาระการประชุมสำหรับ GSK เยี่ยมชมในวันศุกร์นี้กรุณาจัดเตรียมพื้นที่ของคุณสำหรับการทัวร์โรงงานวันศุกร์นี้ฉันจะอยู่กาลาขอบคุณสุวรรณีจาก: บี PANICHAKARN [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 6 สิงหาคม 2015 9:59 AMถึง: NCC_Amornrat Chimngarmsoet ; NCC_Anurak Prasitsuthiporn ; NCC_Napaporn Thumpanichsakul ; NCC_Pharsittiporn Poungyao ; NCC_Siwalai Chittanon ; NCC_Sopon Boonthanomwong ; NCC_Suwannee Worngwongsri ; NCC_Watsamon Pibulmanee Cc: NCC_Sompong Pibulmanee หัวข้อ: ES คุณภาพ - ญี่ปุ่น: ไป Neocosmed 28 2015 สิงหาคมเพื่อนร่วมทีมที่รักโปรดดูด้านล่างวาระของนายซาทะกะโมะโตะ ผู้จัดการด้านคุณภาพ GSK ผู้บริโภคดูแลสุขภาพญี่ปุ่นจะแวะ NCC บน 28 2015 สิงหาคม:9:30 ถึง NCC อวยพร ภาพรวมของโรงงาน รูปแบบโรงงาน ที่ตั้ง จำนวนพนักงาน ธุรกิจ (ผลิตภัณฑ์ ผลิต ปริมาณการขาย ฯลฯ ...), เพิ่มเติมความสามารถในการผลิตเป็นไปได้ ประสบการณ์ของการส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศญี่ปุ่นทัวร์โรงงาน 10:00 รวมถึงคลังสินค้าวัตถุดิบ บริเวณผลิตยาสีฟัน บรรจุภัณฑ์ ตั้ง คลังสินค้า หยุดพักกลางวัน 12:00ห้องปฏิบัติการ QC/ไมโคร 13:00 ไมโครดิบที่ทดสอบความสามารถและกลยุทธ์ ขั้นตอน การสุ่มตัวอย่างการบริหารความเสี่ยง (ในกรณีของความล้มเหลวของวัตถุดิบ)กิจกรรมปรับปรุงคุณภาพ 14:00 ที่ NCC และล่าสุดผล ร้องเรียนการจัดการ (รวมถึงข้อร้องเรียน unsubstantiated)15:00 ติดต่อสื่อสารระหว่าง NCC GSK (ประชุมคุณภาพรายเดือน วิธีจัดการ NPI ข้อมูลจำเพาะ/มาตรฐานที่ใช้ร่วมกันได้อย่างไร ทุกภาษาอุปสรรค) ESQ จำนวนเกี่ยวข้องกับ NPI บันทึกโครงการ เปลี่ยนควบคุมฯลฯ ...16:00 ห่อ สำหรับข้อมูลของคุณและเตรียมขอบคุณP. บุญชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ด้านล่างเป็นวาระเข้าชมที่มีในวันศุกร์นี้
กรุณาเตรียมพื้นที่ของคุณสำหรับการทัวร์โรงงาน

วันศุกร์นี้ผมจะทิ้งค่ะ

ขอบคุณ

: B . สุวรรณีพาณิชยการ [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม 2015 9 : 58 น.
: ncc_amornrat chimngarmsoet < อมรรัตน์ c . @ neocosmed . com > ; ncc_anurak prasitsuthiporn < อนุรักษ์ P @ neocosmed . com > ;ncc_napaporn thumpanichsakul < นภาพร T @ neocosmed . com > ; ncc_pharsittiporn poungyao < pharsittiporn P @ neocosmed . com > ; ncc_siwalai chittanon < siwalai c . @ neocosmed . com > ; ncc_sopon boonthanomwong < โสภณ B @ neocosmed . com > ; ncc_suwannee worngwongsri < สุวรรณี W @ neocosmed . com > ; ncc_watsamon pibulmanee < watsamon P @ neocosmed . com >
CC : ncc_sompong pibulmanee < สมพงษ์ P @ neocosmed . com >
เรื่อง :และคุณภาพ - ญี่ปุ่น : เยี่ยมชม neocosmed 28 สิงหาคม 2015



เพื่อนร่วมทีมที่รัก , โปรดดูที่ด้านล่างวาระของนาย takamoto ซาโต้ ผู้จัดการคุณภาพที่มีสุขภาพผู้บริโภคญี่ปุ่นจะเยือน NCC เมื่อ 28 สิงหาคม 2015 :

9 โมงครึ่ง มาถึงที่ NCC , อวยพร , โรงงานภาพรวม
โรงงานผังพื้นที่# ของพนักงาน ธุรกิจ ( ผลิตภัณฑ์ ปริมาณการผลิต , การขาย , ฯลฯ . . ) เพิ่มศักยภาพการผลิตความสามารถ
ประสบการณ์ของการส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศญี่ปุ่น
00
ทัวร์โรงงานรวมทั้งคลังสินค้าวัตถุดิบ , การผลิตยาสีฟัน พื้นที่ โกดังสินค้า , บรรจุภัณฑ์ , 12.00 พักรับประทานอาหารกลางวัน 13.00


วัตถุดิบ QC / ไมโครแล็บไมโครการทดสอบความสามารถและกลยุทธ์ วิธีการ สุ่มตัวอย่าง บริหารความเสี่ยง ( ในกรณีของความล้มเหลวของวัตถุดิบ )
14 : 00 การปรับปรุงคุณภาพ กิจกรรมและผลลัพธ์ของ NCC เมื่อเร็ว ๆนี้การจัดการข้อร้องเรียน ( รวมถึงที่ยังไม่ได้ยืนยันข้อร้องเรียน )
00 การสื่อสารระหว่าง NCC ปี ( ประชุมคุณภาพรายเดือน ? วิธีการจัดการตลาด ? วิธีการแบ่งปัน spec / มาตรฐาน ? มีอุปสรรคทางภาษา ?
เท่าใด esq ส่วนตัน ประหยัด โครงการ ควบคุมการเปลี่ยนแปลงและอื่น ๆ . . .
16 : 00 สรุป

สำหรับข้อมูลและการเตรียม

ขอบคุณ
.
บุญชัย