The Austrian Archduke Ferdinand Max

The Austrian Archduke Ferdinand Maximilian (1832 - 1867) was installed in Mexico as a puppet emperor by Napoleon III in 1863. He was dependent on the support of the occupying French army and when Napoleon withdrew his troops Maximilian was captured by Mexican forces loyal to their legitimate republican government. He was executed alongside two of his generals, Mejía and Miramón, on 19 June 1867.

The left-hand section of the canvas showing General Mejía was probably cut off by Manet himself. After the artist's death the canvas was cut up into smaller fragments, some of which were sold separately. Edgar Degas eventually purchased all the surviving fragments and reassembled them on a single canvas. A sketch for a group of soldiers, formerly in the Gallery and now in the British Museum, was once thought to have been made in preparation for this work, but its attribution to Manet is no longer certain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรียอาร์ชดยุเฟอร์ดินานด์แม็กซิมิเลียน (1832-ค.ศ. 1867) ถูกติดตั้งในเม็กซิโกเป็นจักรพรรดิหุ่นเชิด โดยนโปเลียน III ในวันที่ 1863 เขาได้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุน ของกองทัพฝรั่งเศสช่อง และ เมื่อนโปเลียนต้องถอนกองกำลังของเขาแม็กซิมิเลียนถูกจับ โดยกองทัพเม็กซิกันผู้จงรักภักดีของรัฐบาลพลถูกต้องตามกฎหมาย เขาได้ดำเนินการควบคู่ไปกับสองของนายพลของเขา Mejía และ Miramón บน 19 มิถุนายนค.ศ. 1867ส่วนซ้ายของผืนผ้าใบที่แสดง Mejía ทั่วไปอาจจะถูกตัดออก โดย Manet เอง หลังของศิลปินตายผ้าใบถูกตัดค่าเป็นชิ้น ๆ เล็ก ซึ่งมีขายแยกต่างหาก Edgar Degas ซื้อชิ้นส่วนที่รอดตายในที่สุด และตกไปบนผืนผ้าใบเดียว ร่างในกลุ่มของทหาร ในเก็บเดิม และตอนนี้ ใน พิพิธภัณฑ์บริติช ถูกครั้งคิดว่า จะได้เตรียมพร้อมสำหรับงานนี้ แต่การแสดงกับ Manet ไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรียท่านดยุคเฟอร์ดินานด์แมก (1832 - 1867) ได้รับการติดตั้งในเม็กซิโกเป็นจักรพรรดิหุ่นเชิดโดยนโปเลียนที่สามในปี 1863 เขาก็ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของกองทัพฝรั่งเศสครอบครองและเมื่อนโปเลียนถอนตัวทหารของเขาแมกถูกจับโดยกองกำลังที่จงรักภักดีต่อเม็กซิกันของพวกเขา รัฐบาลสาธารณรัฐถูกต้องตามกฎหมาย เขาได้รับการดำเนินการทั้งสองข้างของนายพลของเขาMejíaและ Miramon, วันที่ 19 มิถุนายน 1867 ส่วนทางด้านซ้ายมือของผืนผ้าใบแสดงMejíaทั่วไปอาจจะถูกตัดออกจากตัวเองมาเนต์ หลังจากการตายของศิลปินผ้าใบถูกตัดออกเป็นชิ้นส่วนที่มีขนาดเล็กบางแห่งที่ขายแยกต่างหาก เอ็ดการ์เดอกาส์ในที่สุดก็ซื้อทุกชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่และประกอบพวกเขาในภาพเดียว ภาพร่างสำหรับกลุ่มของทหารก่อนในแกลลอรี่และตอนนี้ในบริติชมิวเซียม, เคยคิดว่าจะได้รับการทำในการเตรียมความพร้อมสำหรับการทำงานนี้ แต่ลักษณะที่จะมาเนต์จะไม่มีอีกต่อหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรียอาร์ชดยุกเฟอร์ดินานด์แม็กซิมิเลียน ( ค.ศ. 1828 - 1867 ) ถูกติดตั้งในเม็กซิโกเป็นจักรพรรดิหุ่นเชิดโดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ในปี 1863 . เขาถูกขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของทหารฝรั่งเศสครอบครองและเมื่อนโปเลียนถอนตัวของเขาถูกจับโดยทหารแห่งกองกำลังที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลสาธารณรัฐเม็กซิกันของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย เขาจะถูกประหารพร้อมกับสองนายพลของเขา mej มาร์ติน และ miram เลอองที่ 19 มิถุนายน 2410 .

ส่วนด้านซ้ายมือของผ้าใบแสดง mej ทั่วไปí a อาจจะตัดโดยเน็ตตัวเอง หลังจากความตายของศิลปินผ้าใบที่ตัดเป็นชิ้นส่วนขนาดเล็ก ที่ขายแยกต่างหาก เอ็ดการ์ เดอกาส์ซื้อในที่สุดทุกชิ้นส่วนและประกอบขึ้นจากพวกเขาบนผ้าใบเดียว ภาพร่างสำหรับ กลุ่มทหาร กลุ่มเดิมในแกลเลอรี่และตอนนี้ใน British Museum ,เคยคิดว่าจะได้ทำในการเตรียมการสำหรับงานนี้ แต่ของที่มากับเน็ตไม่มีแน่นอน