Along with trade in goods and servi

Along with trade in goods and services, foreign direct investment (FDI) (investments in
manufacturing facilities, businesses, and real estate) and portfolio investments (investments in
government securities, corporate stocks and bonds, and bank deposits) between residents of the
United States and Japan also define the economic relationship. The value of portfolio and direct
investments between the United States and Japan exceeds the value of trade in goods and
services. In addition, investments, particularly FDI (Table 4), signify a long-term financial
commitment on the part of the investor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกับการค้าในสินค้าและบริการ การลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) (เงินลงทุนในการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจ และอสังหาริมทรัพย์) และพอร์ตลงทุน (เงินลงทุนในหลักทรัพย์รัฐบาล องค์กรหุ้น และพันธบัตร และเงินฝากธนาคาร) ระหว่างผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นยังกำหนดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ค่าของพอร์ตโฟลิโอและตรงเงินลงทุนระหว่างไทยและญี่ปุ่นเกินกว่ามูลค่าของการค้าในสินค้า และบริการ นอกจากนี้ ลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากต่างประเทศ (ตารางที่ 4), มีความหมายในระยะยาวการเงินความมุ่งมั่นในส่วนของนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับการค้าสินค้าและบริการการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) (เงินลงทุนใน
โรงงานผลิตธุรกิจและอสังหาริมทรัพย์) และการลงทุนในพอร์ตโฟลิโอ (เงินลงทุนใน
ตราสารหนี้ภาครัฐหุ้นของ บริษัท และการออกพันธบัตรและเงินฝากธนาคาร) ระหว่างที่อาศัยอยู่ใน
ประเทศสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นยังกำหนดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ มูลค่าของผลงานและโดยตรง
การลงทุนระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเกินกว่าค่าของการค้าในสินค้าและ
บริการ นอกจากนี้การลงทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนโดยตรง (ตารางที่ 4) มีความหมายทางการเงินในระยะยาว
ความมุ่งมั่นในส่วนของนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับการค้าสินค้าและบริการ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ( เงินลงทุนในการผลิต , ธุรกิจ , และอสังหาริมทรัพย์ ) และการลงทุน ( การลงทุนในผลงานหุ้นของ บริษัท หลักทรัพย์รัฐบาล พันธบัตร และเงินฝากธนาคาร ) ระหว่างที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นยังกำหนดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ มูลค่าของบริษัทโดยตรงการลงทุนระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นมากกว่ามูลค่าของการค้าสินค้าและบริการ นอกจากนี้ การลงทุน โดยเฉพาะการลงทุนทางตรง ( ตารางที่ 4 ) มีความหมายว่าทางการเงินระยะยาวความมุ่งมั่นในส่วนของนักลงทุน