Why are people in love with their m

Why are people in love with their mobile phones? Because in theory, voice telephony was designed for mobility and personal communication: mobile phones are simple the latest and best embodiment of it.
Over the next five years, the mobile phone will become a total personal communication tool. Your mobile number will come to be associated with you as a person. New services will include voice mail and personal faxes. To obtain a hard copy, you can either hook up the mobile to a PC and use a printer, or you can call it up when it suits you and direct it to the nearest fax machine (at the hotel you are staying in, or the office you are visiting, for example). That is a useful feature if the fax contains sensitive information as you can actually watch it being printed out.
Mobile phone-to-lap-top integration will advance greatly. We will probably see receivers attached to laptops, to keep the business user connected to data transmissions from the office. As for the phones themselves, the drive is on to make them lighter and smaller and to expand their battery life. The latter, I would say, is presently the biggest limitation on mobile phones. I use a larger battery option, which gives me enough power for about three days' use without recharging.
One of the factors boosting customer demand in Europe is standardization in form of the digital GSM (global system for mobile telecommunication). It means you can interface mobile and faxes link telephones and make calls all over Europe. GSM is being expanded into other parts of the world, such as Asia and Australia. It is even slowly coming to Africa.
Unfortunately, it is very hard for North Americans to accept the idea of a European standard, but there could be a degree of transatlantic convergence. Some of the companies awarded operating licences in America are going to use GSM technology, albeit on a different band width. At the moment, GSM is operating on 900 megahertz (MHz). The next generation will be 1800 MHz. It may be possible for a European to take his/her phone to American and "roam-in" on the American band.
Within Europe, the two systems will overlap for many years. We are actually expecting dual-mode handsets, enabling phones to operate on GSM 900 or 1800. At present, the GSM 900 network is rather overcrowded in high density areas such as major cities. So the larger capacity offered by GSM 1800 is definitely needed.
What does the phrase "a hard copy" refer to?
A copy of a message on paper
A copy of a thing that is very hard
A copy of a message that is hard to obtain
A copy of a piece of information that is very hard to read

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุใดคนรักโทรศัพท์มือถือของพวกเขา เนื่องจากในทางทฤษฎี เสียงโทรศัพท์ถูกออกแบบมาสำหรับความคล่องตัวและการสื่อสาร: โทรศัพท์มือถือได้อย่างลื่นล่าสุด และดีที่สุดของมัน กว่าห้าปีถัดไป โทรศัพท์มือถือจะกลายเป็น เครื่องมือสื่อสารทั้งหมด หมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณจะมาสัมพันธ์กับคุณเป็นคน บริการใหม่จะประกอบด้วยเสียงและโทรสารส่วนบุคคล รับสำเนาฮาร์ดดิสก์ คุณสามารถอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวมือถือกับพีซี และใช้เครื่องพิมพ์ หรือคุณสามารถเรียกค่าเมื่อมันเหมาะ และตรงไปยังเครื่องโทรสารที่ใกล้ที่สุดที่คุณจะพักในโรงแรม หรือสำนักงานที่คุณกำลังเยี่ยมชม ตัวอย่าง) ที่เป็นคุณลักษณะที่มีประโยชน์ถ้าโทรสารประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญกับคุณจริงสามารถดูเรื่องการพิมพ์ รวมโทรศัพท์ไปโน๊ตบุ๊กจะก้าวหน้าอย่างมาก นอกจากนี้เราอาจจะเห็นผู้รับกับแล็ปท็อป ให้ธุรกิจผู้ใช้เชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูลจากสำนักงาน สำหรับโทรศัพท์มือถือตัวเอง ไดรฟ์อยู่ เพื่อให้มีน้ำหนักเบา และขนาดเล็ก และ การขยายอายุของแบตเตอรี่ หลัง ฉันพูด เป็นปัจจุบันข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดบนโทรศัพท์มือถือ ฉันใช้ขนาดใหญ่แบตเตอรี่ตัว ซึ่งฉันพลังงานเพียงพอสำหรับการใช้งานประมาณ 3 วันโดยไม่ต้องชาร์จ ปัจจัยที่ส่งเสริมความต้องการลูกค้าในยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นมาตรฐานในรูปแบบของดิจิตอลจีเอสเอ็ม (ระบบสากลโทรคมนาคมโทรศัพท์เคลื่อนที่) มันหมายความว่า คุณสามารถอินเทอร์เฟซเคลื่อน และโทรสารเชื่อมโยงโทรศัพท์ และเรียกสายทั่วยุโรป GSM เป็นกำลังขยายในส่วนอื่น ๆ ของโลก เอเชียและออสเตรเลีย แม้ช้ามาสู่แอฟริกา อับ มันยากมากสำหรับคนอเมริกันเหนือการยอมรับความคิดของมาตรฐานยุโรป แต่ไม่มีองศาของมหาสมุทรแอตแลนติกบรรจบกัน บางส่วนของบริษัทที่ได้รับใบอนุญาตทำงานในอเมริกาจะใช้เทคโนโลยี GSM แม้ว่าในความกว้างวงอื่น ในขณะนี้ GSM จะทำงานบน 900 เมกะเฮิรตซ์ (MHz) รุ่นต่อไปจะเป็น 1800 MHz มันอาจเป็นไปได้สำหรับยุโรปนำโทรศัพท์เขา/เธอไปสหรัฐอเมริกาและ "อยู่ใกล้แหล่งท่องใน" วงดนตรีอเมริกัน ภายในยุโรป ระบบสองจะทับซ้อนกันหลายปี เราจริงต้องโหมดคู่โทรศัพท์มือถือ เปิดโทรศัพท์ที่จะทำงานบน GSM 900 หรือ 1800 ปัจจุบัน เครือข่าย GSM 900 ได้เหนื่อยเมื่อยล้าแต่ในพื้นที่ความหนาแน่นสูงเช่นเมือง ดังนั้น กำลังการผลิตขนาดใหญ่ด้วย GSM 1800 แน่นอนต้องวลี "เอกสาร" หมายถึงอย่างไร สำเนาของข้อความบนกระดาษ สำเนาของสิ่งที่ยากมาก สำเนาของข้อความที่ยากที่จะได้รับ สำเนาของข้อมูลที่ยากต่ออ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมคนที่อยู่ในความรักกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขา เพราะในทางทฤษฎีเสียงโทรศัพท์ได้รับการออกแบบสำหรับการเคลื่อนย้ายและการสื่อสารส่วนบุคคล: โทรศัพท์มือถือมีความเรียบง่ายศูนย์รวมล่าสุดและดีที่สุดของมัน.
กว่าห้าปีถัดไปที่โทรศัพท์มือถือจะกลายเป็นเครื่องมือการสื่อสารส่วนบุคคลรวม หมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณจะมาที่จะเชื่อมโยงกับคุณเป็นคนที่ บริการใหม่จะรวมถึงข้อความเสียงและแฟกซ์ส่วนบุคคล ที่จะได้รับการคัดลอกยากที่คุณสามารถขอขึ้นมือถือไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์และใช้เครื่องพิมพ์หรือคุณสามารถเรียกมันขึ้นเมื่อมันเหมาะกับคุณและตรงไปยังเครื่องโทรสารที่ใกล้ที่สุด (ที่โรงแรมคุณกำลังอยู่ในหรือ สำนักงานคุณกำลังเยี่ยมชมตัวอย่าง) นั่นคือคุณสมบัติที่มีประโยชน์ถ้าโทรสารมีข้อมูลที่สำคัญที่คุณจริงสามารถดูได้ถูกพิมพ์ออกมา.
บูรณาการโทรศัพท์ไปยังตักบนมือถือจะได้เลื่อนขึ้นอย่างมาก เราอาจจะเห็นรับที่แนบมากับแล็ปท็อปเพื่อให้ผู้ใช้ทางธุรกิจที่เชื่อมต่อกับการส่งข้อมูลจากสำนักงาน ในฐานะที่เป็นสำหรับโทรศัพท์มือถือของตัวเองไดรฟ์เป็นที่ที่จะทำให้พวกเขามีน้ำหนักเบาและมีขนาดเล็กและเพื่อขยายการใช้งานแบตเตอรี่ของพวกเขา หลังผมจะบอกว่าเป็นข้อ จำกัด ในปัจจุบันที่ใหญ่ที่สุดบนโทรศัพท์มือถือ ผมใช้ตัวเลือกแบตเตอรี่ที่มีขนาดใหญ่ซึ่งทำให้ผมมีพลังมากพอสำหรับการใช้งานเกี่ยวกับสามวันโดยไม่ต้องชาร์จประจุใหม่.
หนึ่งในปัจจัยที่ส่งเสริมความต้องการของลูกค้าในยุโรปเป็นมาตรฐานในรูปแบบของระบบดิจิตอล GSM (ระบบการสื่อสารโทรคมนาคมระดับโลกสำหรับมือถือ) มันหมายความว่าคุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือและการเชื่อมโยงโทรศัพท์แฟกซ์และโทรไปทั่วยุโรป GSM จะถูกขยายเข้าไปในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นเอเชียและออสเตรเลีย มันเป็นเรื่องที่แม้จะมาช้าไปแอฟริกา.
แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวอเมริกันเหนือที่จะยอมรับความคิดของมาตรฐานยุโรป แต่อาจจะมีระดับของการบรรจบกันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก บางส่วนของ บริษัท ที่ได้รับรางวัลใบอนุญาตการดำเนินงานในอเมริกาจะใช้เทคโนโลยี GSM แม้ว่าในวงกว้างแตกต่างกัน ในขณะที่มีการดำเนินงานระบบ GSM 900 เมกะเฮิรตซ์ (MHz) รุ่นต่อไปจะเป็น 1800 MHz มันอาจจะเป็นไปได้สำหรับยุโรปที่จะใช้ / โทรศัพท์ของเขาและเธออเมริกันและ "เตร่ใน" ในวงอเมริกัน.
ภายในยุโรปทั้งสองระบบจะซ้อนทับกันเป็นเวลาหลายปี เราคาดหวังว่าจะเป็นจริงโทรศัพท์มือถือสองโหมดการเปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือในการทำงานในระบบ GSM 900 หรือ 1800 ในปัจจุบันเครือข่าย GSM 900 ค่อนข้างแออัดในพื้นที่ความหนาแน่นสูงเช่นเมืองใหญ่ ดังนั้นกำลังการผลิตขนาดใหญ่ที่นำเสนอโดย GSM 1800 เป็นสิ่งจำเป็นแน่นอน.
อะไรวลี "สำเนายาก" หมายถึง?
สำเนาข้อความบนกระดาษสำเนาของสิ่งที่เป็นเรื่องยากมากสำเนาข้อความที่ยากที่จะได้รับสำเนาชิ้นส่วนของข้อมูลที่เป็นเรื่องยากมากที่จะอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคนที่รักโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ? เพราะในทางทฤษฎี , โทรศัพท์ด้วยเสียงถูกออกแบบมาสำหรับการเคลื่อนไหวและการสื่อสารส่วนบุคคล : โทรศัพท์มือถือง่าย ๆล่าสุดและรวมที่ดีที่สุดของมัน
มากกว่าห้าปีถัดไป , โทรศัพท์มือถือจะกลายเป็นเครื่องมือสื่อสารส่วนบุคคลทั้งหมด หมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณจะต้องเกี่ยวข้องกับคุณ เป็นบุคคลบริการใหม่นี้จะรวมข้อความเสียงและแฟกซ์ส่วนตัว จะได้รับการคัดลอก คุณสามารถเบ็ดขึ้นมือถือกับพีซีและใช้เครื่องพิมพ์ หรือคุณสามารถเรียกมันเมื่อมันเหมาะสมกับคุณและตรงเพื่อเครื่องที่ใกล้ที่สุด ( ที่โรงแรมที่คุณพัก หรือบริษัทที่คุณกำลังเยี่ยมชมตัวอย่าง )ที่เป็นประโยชน์คุณลักษณะถ้าแฟกซ์มีข้อมูลเท่าที่คุณสามารถจริง ๆ ดู มันถูกพิมพ์ออกมา
โทรศัพท์มือถือรอบรวมด้านบนจะก้าวหน้าอย่างมาก เราอาจจะเห็นการแนบกับแล็ปท็อปเพื่อให้ผู้ใช้ทางธุรกิจเชื่อมต่อเพื่อส่งข้อมูลจากสำนักงาน สำหรับโทรศัพท์ตัวเองไดรฟ์เพื่อให้เบา และมีขนาดเล็กลง และการขยายแบตเตอรี่ของพวกเขา หลัง ผมจะบอกว่า ที่เป็นปัจจุบันที่สุด ข้อ จำกัด เกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ ผมใช้ตัวเลือกแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ ซึ่งให้พลังงานมากพอประมาณ สามวัน ' ใช้โดยไม่ต้องชาร์จ .
ปัจจัยหนึ่งที่ส่งเสริมความต้องการของลูกค้าในยุโรปเป็นมาตรฐานในรูปแบบของดิจิตอล GSM ( ระบบทั่วโลกสำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่ ) มันหมายความว่าคุณสามารถอินเตอร์เฟซมือถือและการเชื่อมโยงโทรศัพท์แฟกซ์และโทรทั่วยุโรป GSM ถูกขยายไปยังส่วนอื่น ๆของโลก เช่น เอเชีย และออสเตรเลีย แม้ช้าไปแอฟริกา
ขออภัยมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนอเมริกันเหนือเพื่อรับความคิดของมาตรฐานยุโรป แต่อาจจะมีระดับของการลู่เข้า transatlantic บาง บริษัท ได้รับใบอนุญาตการดำเนินงานในอเมริกาจะใช้เทคโนโลยี GSM แม้ว่าเป็นวงกว้างต่างกัน ขณะนี้มีการดําเนินงานใน GSM 900 เมกะเฮิรตซ์ ( MHz ) รุ่นต่อไปจะเป็น 1800 MHzอาจเป็นไปได้ในยุโรปที่จะใช้ของเขา / เธอโทรศัพท์ไปอเมริกาและ " เที่ยว " ในแถบอเมริกา
ภายในยุโรป ทั้งสองระบบจะทับซ้อนกันหลายปี จริงๆแล้วเรากำลังคาดหวังโหมดโทรศัพท์มือถือให้โทรศัพท์เพื่อใช้งานบนระบบ GSM 900 หรือ 1800 . ปัจจุบัน เครือข่าย GSM 900 ค่อนข้างแออัดในพื้นที่ความหนาแน่นสูง เช่น เมืองใหญ่ดังนั้นความจุขนาดใหญ่ที่นำเสนอโดย GSM 1800 เป็นมั่นเหมาะจำเป็น .
แล้วคำว่า " คัดลอก " หมายถึง ?
สำเนาของข้อความในกระดาษ
สำเนาของสิ่งที่เป็นเรื่องยากมาก
สำเนาของข้อความที่ยากที่จะได้รับการคัดลอกของชิ้นส่วนของข้อมูลที่ยากมากที่จะอ่าน