Because the texts of Solage's songs

Because the texts of Solage's songs are found only in his musical settings, and because they show amongst them kindred turns of phrase as well as syntactic and lexical preferences that lend a sense of unity, it is probable that he wrote the words as well as the music. Other composers represented in the Chantilly Codex were also likely poet-composers, in particular Jacob Senleches (Dulong 2009, 46, 48, 61).

One especially plain example of textual interrelationships concerns the two ballades Corps femenin and Calextone qui fut. The former is based on the acrostic CATHELLINE LA ROYNE DAMOURS, and the latter begins with what could be the same acrostic, CATHELLI ..., but the second and third stanzas of this ballade are not preserved (Gombosi 1950, 606). There are no other surviving examples of such twin ballades in the literature of this period (Dulong 2009, 47).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่อง จากข้อความของเพลงของ Solage พบเฉพาะในการตั้งค่าดนตรีของเขา และพวกเขาแสดงหมู่พวกเขาเปิด kindred วลีรวมทั้งลักษณะทางไวยากรณ์ และเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ยืมความสามัคคี ก็น่าเป็นที่เขาเขียนคำเป็นเพลง คีตกวีอื่น ๆ แทนในตซูบิชิฌองแนะแนวโน้มกวีคีตกวี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Senleches ยาโคบ (Dulong 2009, 46, 48, 61)โดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมดาตัวอย่างหนึ่งของข้อความ interrelationships เกี่ยวข้องกับสอง ballades โยธิน femenin และ Calextone qui fut. เดิมขึ้นอยู่กับ acrostic CATHELLINE ลา ROYNE DAMOURS และหลังขึ้นต้น ด้วยอะไรอาจ acrostic เดียว ..., CATHELLI แต่ stanzas สอง และสามของ ballade นี้ไม่มีเก็บ (Gombosi 1950, 606) มีไม่อื่นรอดตายตัวอย่างเช่น ballades คู่ในวรรณคดีของรอบระยะเวลานี้ (Dulong 2009, 47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะตำราเพลง Solage ที่จะพบได้ในการตั้งค่าทางดนตรีของเขาและเพราะพวกเขาแสดงให้เห็นในหมู่พวกเขาผลัดกันญาติของวลีเช่นเดียวกับการตั้งค่าของประโยคและคำศัพท์ที่ยืมรู้สึกของความสามัคคีก็น่าจะเป็นที่เขาเขียนคำพูดเช่นเดียวกับ เพลง นักประพันธ์เพลงอื่น ๆ ตัวแทนใน Chantilly Codex ก็ยังมีแนวโน้มที่กวีนักประพันธ์เพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Senleches จาค็อบ (Dulong 2009, 46, 48, 61). ตัวอย่างหนึ่งธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับใจความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับสอง Ballades คณะ femenin และ Calextone ใคร fut อดีตจะขึ้นอยู่กับโคลงกระทู้ CATHELLINE LA Royne DAMOURS และหลังเริ่มต้นด้วยสิ่งที่อาจจะโคลงกระทู้เดียวกัน CATHELLI ... แต่บทที่สองและสามของ Ballade นี้จะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ (Gombosi 1950, 606) ไม่มีตัวอย่างที่รอดตายอื่น ๆ ของ Ballades คู่ดังกล่าวในวรรณกรรมของช่วงเวลานี้เป็น (Dulong 2009, 47)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะข้อความของโซลาชเพลงเท่านั้นที่พบในการตั้งค่าดนตรีของเขา และเพราะพวกเขาแสดงให้พวกเขาญาติกลายเป็นวลีเป็นประโยค และคำศัพท์ การตั้งค่าที่ให้ยืมความรู้สึกของความสามัคคี มันอาจเป็นไปได้ว่า เขาเขียนคำเช่นเดียวกับเพลง อื่นๆ คีตกวีเป็นตัวแทนใน Codex Chantilly ยังมีนักแต่งเพลงกวีอาจ โดยเฉพาะ เจคอบ senleches ( dulong 200946 , 48 , 61 )

หนึ่งโดยเฉพาะเช่นข้อความธรรมดาการเกี่ยวกับสองคณะ femenin บัลลาดและโดย calextone fut . อดีตคือตามโคลง cathelline ลา royne แดมูเอิร์ส และต่อมาเริ่มต้นด้วยสิ่งที่อาจจะเหมือนโคลง cathelli , . . . . . . . แต่ stanzas ที่สองและสามของบัลลาดนี้ไม่ได้เก็บรักษาไว้ ( gombosi 1950 , 606 )ไม่มีอื่น ๆเช่นจากตัวอย่างของแฝดบัลลาดในวรรณกรรมของช่วงเวลานี้ ( dulong ( 47 )