If any term or other provision of t

If any term or other provision of this Contract of Lease is invalid, illegal or incapable of being enforced by any order, rule of law, or public policy, all other conditions and provisions of this Contract Lease shall nevertheless remain in full force and effect so long as the economic or legal substance of the transactions contemplated hereby is not affected in any manner adverse to any party. Upon such determination that any term or other provision is invalid, illegal or incapable of being enforced, the parties hereto shall negotiate in good faith to modify this Contract of Lease so as to conclude an acceptable manner to the end that transactions contemplated hereby are fulfilled to the greatest extent possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเงื่อนไขใด ๆ หรือข้อบัญญัติอื่น ๆ ของสัญญาเช่านี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือหมันถูกบังคับใช้โดยการสั่ง กฎของกฎหมาย นโยบายสาธารณะ เงื่อนไขและบทบัญญัติของสัญญาเช่านี้อื่น ๆ ทั้งหมดจะยังคงอยู่ในบังคับเต็ม และผลตราบใดที่ไตร่ตรองสารเศรษฐกิจ หรือกฎหมายของธุรกรรมที่แปลงไม่เกิดในลักษณะที่ร้ายบุคคลใด ๆ ตามเช่นการกำหนดเงื่อนไขใด ๆ หรือบทบัญญัติอื่นที่ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือใช้การหมัน ฝ่าย hereto จะเจรจาสุจริตการแก้ไขนี้สัญญาของสัญญาเช่าเพื่อสรุปลักษณะการยอมรับตามที่ธุรกรรมไตร่ตรองขอจะดำเนินไปจนถึงมากที่สุดที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากระยะเวลาใด ๆ หรือบทบัญญัติอื่น ๆ ของสัญญาเซ้งนี้ไม่ถูกต้องผิดกฎหมายหรือไม่สามารถที่จะถูกบังคับตามคำสั่งใด ๆ กฎของกฎหมายหรือนโยบายสาธารณะทุกสภาพอื่น ๆ และบทบัญญัติของเซ้งสัญญานี้ แต่จะยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์ดังนั้น ตราบใดที่สารทางเศรษฐกิจหรือทางกฎหมายของการทำธุรกรรมไตร่ตรองขอไม่ได้รับผลกระทบในลักษณะใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เมื่อความมุ่งมั่นดังกล่าวว่าระยะใด ๆ หรือบทบัญญัติอื่น ๆ ที่ไม่ถูกต้องผิดกฎหมายหรือความสามารถในการถูกบังคับคู่สัญญาจะเจรจาต่อรองในความเชื่อที่ดีในการแก้ไขสัญญาเซ้งนี้เพื่อที่จะสรุปลักษณะที่ได้รับการยอมรับไปสิ้นสุดที่การทำธุรกรรมไตร่ตรองขอเป็นจริงไป มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคําใดหรือการอื่น ๆของสัญญาการเช่าที่ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือ ไม่สามารถถูกบังคับใช้โดยคำสั่ง , กฎของกฎหมาย หรือนโยบาย เงื่อนไขอื่น ๆทั้งหมดและข้อกำหนดของสัญญาจะยังคงอยู่ในการบังคับเต็ม และ ผล ตราบเท่าที่ทางเศรษฐกิจหรือทางกฎหมายของธุรกรรมไตร่ตรองสารขอไม่ได้ ผลกระทบในลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ใด พรรคใด ๆเมื่อกำหนดเช่นว่าใด ๆอื่น ๆหรือระยะการไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือความสามารถในการบังคับ ฝ่ายท้ายจะต่อรองในความเชื่อที่ดีที่จะปรับเปลี่ยนสัญญาการเช่านี้เพื่อที่จะสรุปลักษณะที่ยอมรับได้ในตอนท้ายว่า ธุรกรรมสัญญาขอเป็นจริงขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด