Force majeure” means war, emergency

Force majeure” means war, emergency, accident, fire, earthquake, flood,
storm, industrial strike or other impediment which the affected party proves
was beyond its control and that it could not reasonably be expected to have
taken the impediment into account at the time of the conclusion of this
contract or to have avoided or overcome it or its consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดวิสัย"หมายถึง สงคราม ฉุกเฉิน อุบัติเหตุ ไฟไหม้ แผ่นดินไหว น้ำ ท่วมพายุ ตีอุตสาหกรรม หรือกรวดในรองเท้าอื่น ๆ ที่พิสูจน์บุคคลได้รับผลกระทบอยู่เหนือการควบคุม และที่มันอาจไม่ทำให้มีพิจารณานจะที่เวลาของข้อสรุปนี้สัญญา หรือการหลีกเลี่ยง หรือเอาชนะมันหรือผลกระทบของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุสุดวิสัย "หมายความว่าสงครามฉุกเฉินอุบัติเหตุ, ไฟไหม้, แผ่นดินไหว, น้ำท่วม,
พายุ, การนัดหยุดงานอุตสาหกรรมหรืออุปสรรคอื่น ๆ ซึ่งบุคคลที่ได้รับผลกระทบพิสูจน์
ได้เกินการควบคุมของตนและว่ามันอาจจะไม่สมควรได้รับการคาดหวังว่าจะได้
นำสิ่งกีดขวางเข้าบัญชีในช่วงเวลานั้น ข้อสรุปของเรื่องนี้
สัญญาหรือจะมีการหลีกเลี่ยงและเอาชนะมันได้หรือผลของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุสุดวิสัย " หมายถึงสงคราม ฉุกเฉิน อุบัติเหตุ ไฟไหม้ แผ่นดินไหว น้ำท่วมพายุ โจมตีอุตสาหกรรมหรืออื่น ๆ ขัดขวาง ซึ่งพรรคได้รับผลกระทบ พิสูจน์มันอยู่นอกเหนือการควบคุม และมันไม่อาจเชื่อได้ว่าจะมีถูกขัดขวางในบัญชีในเวลาของบทสรุปนี้สัญญา หรือหลีกเลี่ยง หรือเอาชนะ หรือผลของ