Outcomes for Aboriginal and Torres

Outcomes for Aboriginal and Torres Strait Islander people have improved in recent years in a
number of key areas, including life expectancy, child mortality rates and the proportion of young
people completing Year 12 or an equivalent qualification. Despite this, Indigenous Australians
continue to experience greater disadvantage than other Australians. On average, they have lower
levels of education and employment, lower levels of household income and wealth, higher levels of
disability, poorer general health and are more likely to live in locations of greater disadvantage.
Although almost anyone can find themselves experiencing a life event or circumstance that puts
them at risk of homelessness, some people are more vulnerable than others. Of Australia’s 105,200
homeless people in 2011, 25% were Indigenous Australians, 25% were aged 12–14 and a further
17% were under 12. While some homeless people spent the night in short-term or emergency
accommodation, others were sleeping in the open with no shelter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับคนอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในปีล่าสุดในการจำนวนพื้นที่ที่สำคัญ รวมถึงอายุการใช้งาน อัตราการตายของเด็ก และสัดส่วนของหนุ่มคนที่จบปีที่ 12 หรือคุณวุฒิเทียบเท่า แม้นี้ ชนพื้นเมืองออสเตรเลียยังพบข้อเสียยิ่งกว่าชาวออสเตรเลียอื่น ๆ เฉลี่ย พวกเขามีน้อยระดับการศึกษา และการจ้างงาน ระดับรายได้และความมั่งคั่ง ระดับสูงของพิการ สุขภาพทั่วไปที่ยากจนกว่า และมีมากมักจะอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งของข้อเสียมากกว่าแต่เกือบ ทุกคนสามารถหาประสบการชีวิตเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ทำให้ตัวเองพวกเขาที่มีความเสี่ยงของเร่ บางคนจะเสี่ยงมากกว่าคนอื่น ๆ ของ 105,200 ของออสเตรเลียชนพื้นเมืองออสเตรเลียมีคนจรจัดใน 2011, 25%, 25% อายุ 12 – 14 และอีก17% ต่ำกว่า 12 ปี ในขณะที่บางคนจรจัดใช้คืนในระยะสั้น หรือฉุกเฉินที่พัก อื่น ๆ กำลังหลับ โดยไม่มีกำบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์สำหรับคนอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสได้ดีขึ้นในปีที่ผ่านมาใน
จำนวนของพื้นที่ที่สำคัญรวมถึงอายุขัยอัตราการตายของเด็กและสัดส่วนของหนุ่ม
คนเสร็จสิ้นปี 12 หรือวุฒิการศึกษาเทียบเท่า อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ประเทศออสเตรเลีย
ยังคงประสบข้อเสียมากกว่าออสเตรเลียอื่น ๆ โดยเฉลี่ยพวกเขามีที่ต่ำกว่า
ระดับการศึกษาและการจ้างงานระดับล่างของรายได้ของครัวเรือนและความมั่งคั่งระดับสูงของ
ความพิการสุขภาพโดยทั่วไปที่ยากจนและมีแนวโน้มที่จะมีชีวิตอยู่ในสถานที่เสียเปรียบมากขึ้น.
แม้ว่าเกือบทุกคนสามารถพบว่าตัวเองประสบเหตุการณ์ชีวิต หรือสถานการณ์ที่ทำให้
พวกเขาที่มีความเสี่ยงของคนเร่ร่อนบางคนมีความเสี่ยงมากกว่าคนอื่น ๆ ของออสเตรเลีย 105,200
คนไร้ที่อยู่อาศัยในปี 2011, 25% ถูกประเทศออสเตรเลีย 25% อายุ 12-14 และอีก
17% อยู่ภายใต้ 12. ในขณะที่บางคนจรจัดใช้จ่ายคืนในระยะสั้นหรือฉุกเฉิน
ที่พัก, คนอื่น ๆ กำลังนอนหลับอยู่ใน เปิดโดยไม่มีที่พักพิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์สำหรับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิม และมีการปรับปรุงในปีล่าสุดในจำนวนของพื้นที่ที่สำคัญ รวมทั้งอายุขัย , อัตราการตายของเด็ก และสัดส่วนของหนุ่มคนจบปี 12 หรือเทียบเท่าคุณสมบัติ แม้นี้ , พื้นเมืองออสเตรเลียยังคงประสบการณ์ข้อเสียมากกว่าอื่น ๆ ชาวออสเตรเลีย โดยเฉลี่ยแล้ว มีกว่าระดับการศึกษาและการจ้างงาน ลดระดับของรายได้และความมั่งคั่งของครัวเรือน ระดับที่สูงขึ้นของพิการ ยากจนสุขภาพทั่วไปและมีแนวโน้มที่จะอยู่ในตำแหน่งมากกว่าผลเสียแม้ว่าเกือบทุกคนสามารถพบตัวเองประสบกับเหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่ทำให้ชีวิตพวกเขามีความเสี่ยงขององค์กร บางคนมีความเสี่ยงมากกว่าคนอื่น ของออสเตรเลีย 105200คนจรจัดใน 2011 , 25% เป็นชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลีย , 25% อายุ 12 – 14 เพิ่มเติม17% ต่ำกว่า 12 ในขณะที่บางคนจรจัดใช้เวลากลางคืนในระยะสั้น หรือ ฉุกเฉินสถานที่ตั้ง คนอื่นนอนในที่โล่ง ไม่มีที่พัก