Important Note: Strictly speaking,

Important Note: Strictly speaking, film noir is not a genre, but rather the mood, style, point-of-view, or tone of a film. It is also helpful to realize that 'film noir' usually refers to a distinct historical period of film history - the decade of film-making after World War II,
similar to the German Expressionism or the French New Wave periods. However, it was
labeled as such only after the classic period - early noir film-makers didn't even use the film designation (as they would the labels "western" or "musical"), and were not conscious that their films would be labeled noirs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: อย่างเคร่งครัดพูด noir ฟิล์มไม่ได้ ประเภท แต่ค่อนข้างอารมณ์ ลักษณะ การมอง หรือโทนของภาพยนตร์ เป็นการตระหนักว่า 'ฟิล์ม noir' มักจะหมายถึงแตกต่างประวัติศาสตร์ระยะเวลาของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ - ทศวรรษของภาพยนตร์หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองคล้ายกับ Expressionism เยอรมันหรือรอบระยะเวลาคลื่นลูกใหม่ฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม มันเป็นชื่อดังหลังจากรอบระยะเวลาคลาสสิก - ต้น noir ฟิล์มเครื่องชงไม่ได้ใช้ชื่อภาพยนตร์ (เป็นป้าย "ตะวันตก" หรือ "ดนตรี"), และไม่ได้ใส่ใจว่า ภาพจะมีชื่อ noirs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสำคัญ: การพูดอย่างเคร่งครัดฟิล์มนัวร์ไม่ได้เป็นประเภท แต่อารมณ์, รูปแบบ, จุดของมุมมองหรือเสียงของภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะรู้ว่า 'ฟิล์มนัวร์' มักจะหมายถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ - ทศวรรษของการถ่ายทำภาพยนตร์ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
คล้ายกับเยอรมัน Expressionism หรืองวดฝรั่งเศสคลื่นลูกใหม่ อย่างไรก็ตามมันก็
ระบุว่าเป็นเช่นเฉพาะหลังจากที่ยุคคลาสสิก - นัวต้นผลิตภาพยนตร์ไม่ได้ใช้การกำหนดฟิล์ม (ที่พวกเขาจะฉลาก "ตะวันตก" หรือ "ดนตรี") และไม่ได้ใส่ใจว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะเป็น Noirs ที่มีป้ายกำกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุสำคัญ : อย่างเคร่งครัดพูด ฟิล์ม นัวร์ ไม่ใช่แนวเพลง แต่อารมณ์ , สไตล์ , มุมมอง , หรือเสียงของภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะทราบว่าภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ " " มักจะหมายถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ทศวรรษของการทำภาพยนตร์ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองคล้ายกับซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี เยอรมัน หรือฝรั่งเศสคลื่นลูกใหม่ครั้ง ยังไงก็ข้อความดังกล่าวหลังจากสมัยคลาสสิก - ผู้ผลิตภาพยนตร์นัวร์ ช่วงแรกไม่ได้ใช้ฟิล์ม ชื่อ ( ตามที่พวกเขาจะป้าย " ตะวันตก " หรือ " ดนตรี " ) และไม่ได้ตระหนักว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะถูกตราหน้าว่าเป็น noirs .