One day in 1985 a boy called David

One day in 1985 a boy called David Hawley heard about the hundreds of nineteenth century steamboats that had sunk along the Missouri River, their contents often being preserved in the mud. David was thrilled, and told his father Bob the story. Bob had always wanted to do something adventurous, so he decided to salvage cargo from one of the steamboats.

First, the Hawley family used their spare time, for a year or so, to visit libraries and research sunken boats. They decided to look for the " Arabia" , which sank in 1856 in Kansas, not far from the Hawley's home . As the Missouri River changes its course a lot the wreck was now under a field about 800 meters from the river bank. It's approximate position was known from the records of two earlier salvage attempts that failed. With the permission of the land's owner, the Hawley's used a metal detector to locate the buried steamboat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งในปี 1985 เด็กผู้ชายเรียกว่าฮอว์เลย์ดาวิดได้ยินเกี่ยวกับหลายร้อยศตวรรษ steamboats ที่ได้จมหายไปตามแม่น้ำมิสซูรี เนื้อหาของพวกเขามักจะถูกเก็บรักษาไว้ในโคลน ดาวิดรู้สึกตื่นเต้น และบอกพ่อบ๊อบเรื่อง Bob ได้เสมออยากจะทำสิ่งผจญภัย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจกู้สินค้าจาก steamboats การอย่างใดอย่างหนึ่งครั้งแรก ครอบครัวฮอว์เลย์ใช้เวลาว่าง ปีหรือดังนั้น เยี่ยมชมห้องสมุด และวิจัยเรือจม พวกเขาตัดสินใจที่จะหา "ซาอุดิอาระเบีย" ซึ่งจมใน 1856 ในแคนซัส ไม่ไกลจากบ้านของฮอว์เลย์ เป็นหลักสูตรของการเปลี่ยนแปลงแม่น้ำมิสซูรี มากความพินาศได้ทันทีภายใต้เขตข้อมูลประมาณ 800 เมตรจากแม่น้ำ ตำแหน่งโดยประมาณของมันถูกเรียกจากระเบียนของสองก่อนหน้าซากความพยายามที่ล้มเหลว มีสิทธิ์ของเจ้าของที่ดิน ของฮอว์เลย์ใช้เครื่องตรวจจับโลหะหากลไฟฝัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งในปี 1985 เด็กที่เรียกว่าเดวิดฮอว์ลีได้ยินเกี่ยวกับร้อยของเรือกลไฟศตวรรษที่สิบเก้าที่ได้จมลงไปตามแม่น้ำมิสซูรีเนื้อหาของพวกเขามักจะถูกเก็บรักษาไว้ในโคลน เดวิดตื่นเต้นและบอกพ่อบ๊อบเล่าเรื่องราวของเขา บ๊อบก็อยากจะทำอะไรบางอย่างที่รักการผจญภัยเขาจึงตัดสินใจที่จะกอบกู้การขนส่งสินค้าจากหนึ่งในเรือกลไฟ. ครั้งแรกที่ครอบครัวของฮอกลีย์ใช้เวลาว่างของพวกเขาสำหรับปีหรือดังนั้นเพื่อเยี่ยมชมห้องสมุดและการวิจัยเรือจม พวกเขาตัดสินใจที่จะมองหา "อารเบีย" ซึ่งจมลงใน 1856 ในแคนซัสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านของฮอกลีย์ ในฐานะที่เป็นแม่น้ำมิสซูรี่เปลี่ยนแปลงหลักสูตรของซากจำนวนมากตอนนี้อยู่ภายใต้เขตประมาณ 800 เมตรจากริมฝั่งแม่น้ำ มันเป็นตำแหน่งโดยประมาณเป็นที่รู้จักจากบันทึกของทั้งสองพยายามกอบกู้ก่อนหน้านี้ล้มเหลว ได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่ดิน, ฮอกลีย์ที่ใช้เครื่องตรวจจับโลหะที่จะหาเรือกลไฟฝัง