In each payment of the commission o

In each payment of the commission or benefit, the Company shall be entitled to withhold such money at 60% of the commission payable to the Agent as a security fund for any liability in accordance with the existing rules and announcement of the Company or any compensation that the Company may have in connection with the performance of the Agent (“Security Fund”), provided that the Company shall return to the Agent the Security Fund, without interest and after deducting any expense or compensation (if any), within 4 months from the last day of each Company’s fiscal year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละการชำระเงินของค่าคอมมิชชั่นหรือผลประโยชน์ บริษัทมีสิทธิหักเงินดังกล่าว 60% ของค่าคอมมิชชั่นจ่ายให้แก่ตัวแทนเป็นกองทุนความปลอดภัยความรับผิดชอบใด ๆ ตามกฎที่มีอยู่และประกาศของบริษัทหรือค่าตอบแทนใด ๆ ที่บริษัทอาจเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของตัวแทน ("รักษาความปลอดภัยกองทุน")โดยที่บริษัทจะกลับไปยังตัวแทนกองทุนความปลอดภัย ไม่สนใจ และหลัง จากหักค่าใช้จ่ายหรือค่าตอบแทน (ถ้ามี), ภายใน 4 เดือนนับจากวันสุดท้ายของแต่ละบริษัทปีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการชำระเงินของคณะกรรมการหรือประโยชน์แต่ละ บริษัท มีสิทธิที่จะระงับการจ่ายเงินดังกล่าวที่ 60% ของค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายให้กับตัวแทนในกองทุนหลักประกันสำหรับความรับผิดใด ๆ ตามหลักเกณฑ์ที่มีอยู่และการประกาศของ บริษัท ฯ หรือค่าตอบแทนใด ๆ ที่ บริษัท อาจจะมีในการเชื่อมต่อกับการทำงานของ บริษัท ตัวแทน ("กองทุนประกัน") โดยมีเงื่อนไขว่า บริษัท จะกลับไปที่ บริษัท ตัวแทนของกองทุนรักษาความปลอดภัยโดยไม่มีดอกเบี้ยและหลังจากหักค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือค่าตอบแทน (ถ้ามี) ภายใน 4 เดือนนับ วันสุดท้ายของแต่ละ บริษัท ฯ ในรอบปีบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละการชำระเงินของคณะกรรมการหรือผลประโยชน์ที่บริษัทจะได้รับสิทธิที่จะระงับเงิน 60% ของคณะกรรมการเจ้าหนี้เพื่อตัวแทนเป็นการรักษาความปลอดภัยเพื่อความรับผิดตามกฎที่มีอยู่และการประกาศของ บริษัท หรือค่าชดเชยใด ๆที่ บริษัท อาจจะเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ( " กองทุน " การรักษาความปลอดภัย )โดยมีเงื่อนไขว่าบริษัทจะกลับไปตัวแทนกองทุนประกัน โดยไม่มีดอกเบี้ย และหลังจากหักค่าใช้จ่ายหรือค่าตอบแทนใด ๆ ( ถ้ามี ) ภายใน 4 เดือนนับจากวันสุดท้ายของ บริษัท ในแต่ละปีงบประมาณ .