4 Clinical Studies4.1 Clinical Eval

4 Clinical Studies
4.1 Clinical Evaluation by Biophysical and Skin Image
Techniques
The clinical studies are essential to demonstrate the efficacy of polysaccharidebased
formulations on the skin.
Noninvasive skin biophysical techniques are often used in the clinical studies
since they allow evaluation of cosmetic products under actual conditions of use.
The skin biophysical methods typically measure selected properties that depend on
the measuring principle applied. Hydration, skin viscoelasticity and microrelief,
barrier function, and skin thickness are examples of parameters that can be quantified
noninvasively using these techniques (Maia Campos et al. 2008).
Some clinical efficacy studies of the cosmetic formulations by biophysical techniques
and skin image have been used according to the following parameters: stratum
corneumwater content, transepidermal water loss (TEWL), viscoelastic characteristics
(Ua/Uf, gross elasticity; Ur/Ue, neto-elasticity of the skin; Ur/Uf, biological elasticity;
and Uv/Ue, the ratio of viscoelastic to elastic distension), and skin microrelief
(roughness – RT, number and width of the wrinkles – SEW, skin smoothness –
SESM) techniques (Maia Campos et al. 2008; Wissing and Muller 2003).
The stratum corneum moisture content is determined with a noninvasive, skin
capacitance meter (Corneometer® CM 825, Courage-Khazaka, Cologne, Germany),
whichmeasures capacitance and is entirely dependent on the water content of the skin
(Dal’Belo et al. 2006). Different capacitance changes are converted into a digitalmeasured
value (arbitrary units), which is proportional to the skin’s humidity.
Skin barrier function can be evaluated by measuring the TEWL (g/cm2h) using
the Tewameter TM 210 (Courage-Khazaka, Cologne, Germany). TEWL is considered
an important measure of epidermal barrier function. Evaporimetry consists of
applying a probe with two sensors directly to the skin, with one sensor pair
measuring humidity and the other temperature. The acquired data are used by
integrated microcomputer to compute the water vapor partial pressures at the two
parallel levels of each sensor pair and, via the partial pressure gradient, the rate of
evaporation. To minimize outside interference, the measurements were carried out
in an open-top chamber with closed sides (Huang and Chang 2008).
Skin microrelief parameters are evaluated using Visioscan® VC98, which is a
special UVA light video camera with high resolution developed specially to study
the skin surface directly, and the SELS (surface evaluation of the living skin)
method. The images show the structure of the skin and the level of dryness and
the gray level distribution of the image is used to evaluate the following skin
roughness parameters: skin roughness (RT), skin smoothness (SESM – proportional
to the width and form of the wrinkles), and number and width of the wrinkles
(SEW) (Maia Campos et al. 2012).
The viscoelastic properties of the skin are investigated with a Cutometer SEM
575 (Courage-Khazaka, Cologne, Germany) and its measuring principle is by
suction/elongation. An optical system detects the decrease of infrared light intensity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาทางคลินิก 44.1 การประเมินทางคลินิก โดยภาพ Biophysical และผิวเทคนิคการศึกษาทางคลินิกสำคัญแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของ polysaccharidebasedสูตรบนผิวหนังเทคนิค biophysical noninvasive ผิวมักจะใช้ในการศึกษาทางคลินิกเนื่องจากมันจะทำให้การประเมินผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางภายใต้เงื่อนไขการใช้งานจริงวิธี biophysical ผิวโดยทั่วไปจะวัดคุณสมบัติที่เลือกซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการวัดที่ใช้ ไล่น้ำ viscoelasticity ผิว และ microreliefฟังก์ชันอุปสรรค และความหนาของผิวหนังเป็นตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่สามารถ quantifiednoninvasively ใช้เทคนิคเหล่านี้ (ไมอา Campos et al. 2008)ศึกษาประสิทธิภาพทางคลินิกบางสูตรเครื่องสำอางด้วยเทคนิค biophysicalและการใช้ภาพผิวตามพารามิเตอร์ต่อไปนี้: stratumcorneumwater เนื้อหา transepidermal สูญเสียน้ำ (TEWL), ลักษณะ viscoelastic(ความยืดหยุ่น Ua/Uf รวม ของ คุณ/Ue, neto-ความยืดหยุ่นของผิว ความยืดหยุ่นของ คุณ/Uf ชีวภาพและรังสียู วี/Ue อัตราส่วนของ viscoelastic การยืดหยุ่น distension), และ microrelief ผิว(ความหยาบ – RT จำนวนและความกว้างของริ้วรอย – SEW ผิวราบรื่น-เทคนิค SESM) (ไมอา Campos et al. 2008 Wissing ก 2003 มูลเลอร์)กำหนด stratum corneum ชื้นกับ noninvasive ผิวเครื่องวัดค่าความจุ (Corneometer ® CM 825, Khazaka ความกล้าหาญ โคโลญ เยอรมนี),ความ whichmeasures และทั้งหมดขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำของผิว(Dal'Belo et al. 2006) เปลี่ยนแปลงค่าความจุที่แตกต่างกันจะถูกแปลงเป็นแบบ digitalmeasuredค่า (กำหนดหน่วย), ซึ่งเป็นสัดส่วนกับความชื้นของผิวสามารถประเมินฟังก์ชันอุปสรรคผิว โดยการวัดใช้ TEWL (g cm2h)Tewameter TM 210 (กล้า Khazaka โคโลญ เยอรมนี) พิจารณา TEWLวัดที่สำคัญของฟังก์ชันกำแพง epidermal Evaporimetry ประกอบด้วยใช้โพรบที่ มีเซ็นเซอร์สองโดยตรงกับผิวหนัง มีเซ็นเซอร์หนึ่งคู่วัดความชื้นและอุณหภูมิ ใช้ข้อมูลได้รับโดยไมโครคอมพิวเตอร์ที่รวมการคำนวณความดันบางส่วนของไอน้ำที่สองระดับขนาน ของเซ็นเซอร์แต่ละคู่ และ ผ่านไล่ ระดับความดันบางส่วน อัตราระเหย เพื่อลดสัญญาณภายนอก การประเมินได้ดำเนินการในห้องด้านบนเปิดกับปิดข้าง (หวงและช้าง 2008)ผิว microrelief พารามิเตอร์จะถูกประเมินโดยใช้ Visioscan ® VC98 ซึ่งเป็นการพัฒนาพิเศษ UVA แสงกล้องวิดีโอความละเอียดสูงเป็นพิเศษเพื่อศึกษาพื้นผิวโดยตรง และ SELS (ประเมินพื้นผิวของผิวหนังนั่งเล่น)วิธีการ ภาพแสดงโครงสร้างของผิวและระดับของความแห้งกร้าน และการกระจายระดับสีเทาของภาพจะใช้ในการประเมินผิวหนังต่อไปนี้ความหยาบพารามิเตอร์: ผิวความหยาบ (RT) ผิวราบรื่น (SESM – สัดส่วนความกว้างและรูปแบบของริ้วรอย), และหมายเลขและความกว้างของริ้วรอย(เย็บ) (ไมอา Campos et al. 2012)มีการตรวจสอบคุณสมบัติ viscoelastic ของผิว ด้วย Cutometer SEM575 (กล้า Khazaka โคโลญ เยอรมนี) และหลักของวัดคือการดูด/elongation ระบบออพติคอลการตรวจพบการลดลงของความเข้มแสงอินฟราเรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 การศึกษาทางคลินิก
4.1
การประเมินผลทางคลินิกโดยชีวฟิสิกส์และผิวภาพเทคนิคการศึกษาทางคลินิกที่มีความจำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของ
polysaccharidebased
สูตรบนผิวหนัง. ไม่อันตรายผิวเทคนิคชีวฟิสิกส์มักจะใช้ในการศึกษาทางคลินิกตั้งแต่พวกเขาอนุญาตให้มีการประเมินผลของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางภายใต้เงื่อนไขที่แท้จริงของใช้. ผิววิธีชีวฟิสิกส์มักจะวัดคุณสมบัติเลือกที่ขึ้นอยู่กับหลักการวัดที่ใช้ ไฮเดร, viscoelasticity ผิวหนังและ microrelief, ฟังก์ชั่นอุปสรรคและความหนาผิวเป็นตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่สามารถวัดnoninvasively ใช้เทคนิคเหล่านี้ (Maia Campos et al. 2008). บางการศึกษาประสิทธิภาพทางคลินิกของสูตรเครื่องสำอางโดยใช้เทคนิคทางชีวกายภาพและภาพผิวได้รับใช้ตามพารามิเตอร์ต่อไปนี้: ชั้นเนื้อหาcorneumwater, การสูญเสียน้ำทางผิวหนัง (TEWL) ลักษณะหนืด(UA / Uf ยืดหยุ่นขั้นต้น; Ur / Ue, neto-ความยืดหยุ่นของผิว; Ur / Uf ยืดหยุ่นชีวภาพและยูวี/ Ue อัตราส่วนของ viscoelastic ที่จะขยายความยืดหยุ่น) และ microrelief ผิว(ความหยาบกร้าน - RT จำนวนและความกว้างของริ้วรอย - SEW เรียบผิว - SESM) เทคนิค (Maia Campos et al, 2008;.. Wissing และมุลเลอร์ 2003) ชั้น corneum ความชื้นจะถูกกำหนดด้วยการรุกล้ำผิวเมตรความจุ(Corneometer® CM 825, ความกล้าหาญ-Khazaka, โคโลญ, เยอรมนี) ความจุ whichmeasures และทั้งหมดขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำของผิว(Dal'Belo et al, 2006) การเปลี่ยนแปลงความจุที่แตกต่างกันจะถูกแปลงเป็น digitalmeasured ค่า (หน่วยพล) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับความชื้นของผิว. การทำงานของผิวหนังสามารถประเมินโดยการวัด TEWL (g / cm2h) โดยใช้Tewameter TM 210 (ความกล้าหาญ-Khazaka, โคโลญเยอรมนี ) TEWL ถือว่าเป็นวัดที่สำคัญของการทำงานอุปสรรคผิวหนัง Evaporimetry ประกอบด้วยการใช้หัววัดที่มีสองเซ็นเซอร์โดยตรงกับผิวหนังกับคู่หนึ่งเซ็นเซอร์วัดความชื้นและอุณหภูมิอื่นๆ ข้อมูลที่ได้มาจะถูกใช้โดยไมโครคอมพิวเตอร์แบบบูรณาการในการคำนวณไอน้ำแรงกดดันบางส่วนที่สองระดับคู่ขนานของแต่ละคู่เซ็นเซอร์และผ่านการไล่ระดับความดันบางส่วนอัตราการระเหย เพื่อลดการรบกวนจากภายนอกวัดที่ถูกดำเนินการในห้องเปิดด้านบนกับด้านปิด (Huang และช้าง 2008). พารามิเตอร์ผิว microrelief ได้รับการประเมินโดยใช้Visioscan® VC98 ซึ่งเป็นรังสีUVA พิเศษกล้องวิดีโอแสงที่มีความละเอียดสูงพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อ ศึกษาพื้นผิวโดยตรงและSels (การประเมินผลพื้นผิวของผิวหนังที่อาศัยอยู่) วิธีการ ภาพที่แสดงให้เห็นโครงสร้างของผิวและระดับความแห้งกร้านและในการจัดจำหน่ายระดับสีเทาของภาพที่ใช้ในการประเมินผิวดังต่อไปนี้พารามิเตอร์ขรุขระ: ความหยาบกร้านของผิว (RT) เรียบเนียนผิว (SESM - สัดส่วนความกว้างและรูปแบบของริ้วรอย) และจำนวนและความกว้างของริ้วรอย(SEW) (Maia Campos et al. 2012). คุณสมบัติ viscoelastic ของผิวจะถูกตรวจสอบด้วย Cutometer SEM 575 (ความกล้าหาญ-Khazaka, โคโลญ, เยอรมนี) และหลักการวัดของมันคือโดยดูด / การยืดตัว ระบบตรวจจับแสงลดความเข้มของแสงอินฟราเรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 การศึกษาทางคลินิก
4.1 คลินิกการประเมินโดยเทคนิคทางชีวกายภาพผิวภาพ

การศึกษาทางคลินิกที่จำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของ polysaccharidebased

สูตรบนผิว ผิวไม่ทางชีวกายภาพเทคนิคมักจะใช้ในการศึกษาทางคลินิก
ตั้งแต่พวกเขาอนุญาตให้การประเมินผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางภายใต้เงื่อนไขที่แท้จริงของใช้
ผิวทางชีวกายภาพโดยทั่วไปเลือกวิธีการวัดคุณสมบัติที่ขึ้นอยู่กับ
วัดหลักการประยุกต์ ความชุ่มชื้นผิวและ microrelief
viscoelasticity , อุปสรรคการทำงาน และความหนาของผิวคือตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่สามารถ quantified
noninvasively โดยใช้เทคนิคเหล่านี้ ( Maia Campos et al .
2008 )บางผลการศึกษาทางคลินิกของ cosmetic โดยเทคนิคทางชีวกายภาพและภาพ
ผิวได้ถูกใช้ตามพารามิเตอร์ต่อไปนี้ : เนื้อหา corneumwater (
, ฝึกแบบวงจรที่มีต่อสมรรถภาพทางกายการสูญเสียน้ำ ( tewl ) , ยืดหยุ่นลักษณะ
( มาก / UF รวมความยืดหยุ่น ; ur / UE เนโต้ , ความยืดหยุ่นของผิว ; ur / UF , ชีวภาพ ความยืดหยุ่น
และ UV / จริงอัตราส่วนของการแน่นท้อง ยืดหยุ่นได้ ) และ
microrelief ผิวขรุขระ ( RT , จำนวนและความกว้างของริ้วรอยและผิวเรียบร้อย (
sesm ) เทคนิค ( Maia Campos et al . wissing Muller 2003 และ 2008 ; )
stratum corneum ความชื้นจะถูกกำหนดด้วย noninvasive , เครื่องวัดความจุผิว
( corneometer ® CM 825 , ความกล้าหาญ khazaka , โคโลญ , เยอรมนี ) ,
ภายในความจุและเป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำในผิวหนัง
( dal'belo et al . 2006 ) การเปลี่ยนแปลงความจุที่แตกต่างกันจะถูกแปลงเป็น digitalmeasured
ค่า ( หน่วยพล ) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับผิวความชื้น .
อุปสรรคการทำงานผิวสามารถประเมินโดยการวัด tewl ( G /
cm2h ) โดยใช้ tewameter TM 210 ( ความกล้าหาญ khazaka , โคโลญ , เยอรมนี )tewl ถือว่าเป็นวัดที่สำคัญของฟังก์ชัน
อุปสรรค epidermal . evaporimetry ประกอบด้วย
ใช้ตัวเซ็นเซอร์สองกับผิวโดยตรง ด้วยเซ็นเซอร์คู่
การวัดความชื้นและอุณหภูมิอื่น ๆ ได้รับข้อมูลที่ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์คำนวณโดย
รวมไอน้ำบางส่วนแรงกดดันสอง
ระดับขนานของเซ็นเซอร์แต่ละคู่และผ่านทางไล่ระดับความดันบางส่วน อัตรา
การระเหย เพื่อลดการรบกวนภายนอกวัดได้ทดลอง
ในเปิดด้านบนกับด้านปิดห้อง ( ฮวังชาง 2008 ) .
พารามิเตอร์ microrelief ผิวจะถูกประเมินโดยใช้ visioscan ® vc98 ซึ่งเป็นแสง UVA
พิเศษกล้องวิดีโอความละเอียดสูงได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อการศึกษา
ผิวโดยตรงและ sels ( ประเมินพื้นผิวของชีวิตผิว )
วิธี ภาพแสดงโครงสร้างของผิว และระดับของความแห้งกร้านและ
สีเทาระดับการแพร่กระจายของภาพเพื่อใช้ในการประเมินค่าความขรุขระผิว
ต่อไปนี้ : ความหยาบผิว ( RT ) , ความเรียบผิว ( sesm –สัดส่วน
กับความกว้างและรูปแบบของริ้วรอย ) , และจำนวนและความกว้างของริ้วรอย
( เย็บ ) ( Maia Campos et al .2012 ) .
คุณสมบัติยืดหยุ่นของผิวถูกตรวจสอบด้วย SEM 575 ( ความกล้าหาญ khazaka
คิวโตมิเตอร์ , โคโลญ , เยอรมนี ) และวัดหลักโดย
ดูด / การยืดตัว . ระบบตรวจจับความเข้มของแสงลดแสงอินฟราเรด