Tea drinking was an important part

Tea drinking was an important part of Chinese life, but nowhere in the world did people drink tea with more ceremony than in Japan. There, a strict ritual was set down in the fifteenth century by the first great tea master, Shuko. This tea ceremony is still performed today. Guests must wash their hands and faces and remove their shoes before entering the tearoom through a low doorway that forces them to stoop and appear humble. As the guests kneel or sit cross-legged on mats, the host places a spoonful of powdered tea into a special bowl, adds boiling water, and then stirs it with a bamboo whisk. Although in early tea ceremonies everyone drank from the same bowl, it later became the practice for the host to serve the tea in individual bowls. The guests sip the tea slowly and talk until they have finished drinking. Then they are expected to throw back their heads and take the final sip with a loud sound to show how good the tea is. As the ceremony comes to an end, the guests admire the empty serving bowl for its beauty. The host washes the cups, and the ceremony ends. The formal tea ceremony is certainly not undertaken every time someone drinks tea in Japan, but the tea is always served with much care and politeness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลก ได้คนดื่มชาพร้อมพิธีเพิ่มเติมมากกว่าในประเทศญี่ปุ่น มี พิธีกรรมเข้มงวดที่ได้ลงในศตวรรษที่สิบห้าตามหลักชาดีแรก Shuko พิธีชงชานี้วันนี้ยังทำ จึงต้องล้างหน้าและมือของพวกเขา และเอารองเท้าของพวกเขาก่อนที่จะใส่ tearoom ผ่านประตูต่ำที่บังคับให้ก้ม และปรากฏอีก เป็นเข่า หรือนั่งไขว้ขากันบนเสื่อ โฮสต์วาง spoonful ชาผงเป็นชามพิเศษ เพิ่มน้ำเดือด ก stirs กับสั้นปัดฝุ่นเป็นไม้ไผ่ แม้ว่าในช่วงพิธีชา ทุกคนดื่มจากถ้วยเดียวกัน ภายหลังกลายเป็นแบบฝึกหัดสำหรับโฮสต์เพื่อชงชาในแต่ละชาม พักจิบน้ำชาช้า และพูดคุยจนกระทั่งพวกเขาเสร็จสิ้นการดื่ม แล้ว พวกเขาจะต้องโยนกลับหัวของพวกเขา และใช้สิบสุดท้าย ด้วยเสียงดังเพื่อแสดงการชาเป็นวิธีที่ดี พิธีมายุติ แขกชมชามเปล่าให้บริการสำหรับความสวยงาม โฮสต์ต่อผิวหน้าถ้วย และสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาเป็นทางเป็นแน่นอนไม่ทำทุกครั้งที่คนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาที่เสิร์ฟ ด้วยมากดูแลและ politeness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดื่มน้ำชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตชาวจีนแต่ไม่มีที่ไหนในโลกที่ผู้คนไม่ดื่มน้ำชาพร้อมด้วยพิธีมากกว่าในประเทศญี่ปุ่น มีพิธีกรรมอย่างเข้มงวดซึ่งได้รับการตั้งค่าลงในศตวรรษที่สิบห้าโดยนายชาที่ดีเยี่ยมเป็นครั้งแรกที่ shuko พิธีการชงชาแห่งนี้จะมีการดำเนินการในวันนี้ยังคงอยู่ผู้ใช้บริการจะต้องล้างมือและใบหน้าและถอดรองเท้าของเขาก่อนที่จะเข้าสู่ tearoom ต่ำได้โดยผ่านทางประตูทางเข้าออกเฉพาะที่กองกำลังให้ก้มหมอบคลานและจะปรากฏขึ้น เป็นผู้ใช้บริการที่คุกเข่าลงหรือนั่งขัดสมาธิบนเสื่อโฮสต์ที่สถานที่หนึ่งช้อนโต๊ะของชาป่นลงในโถบรรจุอาหารพิเศษที่จะเพิ่มการต้มน้ำแล้วถูกกระด้วยที่ปั่นผสมจากไม้ไผ่ แม้ว่าจะอยู่ในพิธีทุกคนดื่มน้ำชาตอนเช้าตรู่จากโถเดียวกันและต่อมาได้กลายเป็นการปฏิบัติหน้าที่ของโฮสต์ที่จัดให้บริการน้ำชาในแบบเฉพาะรายโถสำหรับนึ่ง ผู้ใช้บริการที่จิบน้ำชาที่ช้าลงและพูดคุยจนกว่าจะได้เสร็จแล้วดื่ม จากนั้นคาดว่าจะกลับมาทิ้งศีรษะของพวกเขาและจิบสุดท้ายกับเสียงดังที่จะแสดงวิธีการที่ดีน้ำชาที่มี เป็นพิธีการที่มาพร้อมกับการที่ผู้ใช้บริการจะได้เพลิดเพลินใจไปกับโถบรรจุอาหารจัดให้บริการอยู่ในความงามของตน โฮสต์ที่ซักถ้วยและพิธีการที่จะสิ้นสุดลง พิธีการชงชาอย่างเป็นทางการที่แน่นอนจะเป็นเวลาไม่ได้ดำเนินการทุกด้านเครื่องชงน้ำชาเครื่องดื่มมีใครบางคนในประเทศญี่ปุ่นแต่น้ำชาที่จัดให้บริการด้วยความ สุภาพ และการดูแลมากอยู่เสมอ