Stories have been circulating for s

Stories have been circulating for some time about Starbucks CEO Howard Shultz supposedly telling shareholders at their annual meeting, “If you support traditional marriage over gay marriage, Starbucks doesn’t want your business.”

Well, that isn’t exactly the case. According to Forbes, in response to a question from a shareholder whom the Huffington Post identified as the founder of the Corporate Morality Action Center, which supports traditional marriage, Schultz did say the company’s decision to support gay marriage “was not an economic decision to me. The lens in which we are making that decision is through the lens of our people. We employ over 200,000 people in this company, and we want to embrace diversity. Of all kinds.”

To the shareholder Schultz concluded, “If you feel, respectfully, that you can get a higher return than the 38 percent you got last year, it’s a free country. You can sell your shares in Starbucks and buy shares in another company. Thank you very much.”

Fair enough. It is a free country. I don’t have to invest in a company I don’t believe in, and I’m free to never buy an overpriced cup of joe from them again either.

But let me get this one straight. A private mom and pop shop goes through hell for not wanting to bake a darn cake for a gay wedding, but this publicly-held corporation is applauded for saying we don’t want your money to everyone who doesn’t think like them?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวมีการหมุนเวียนบางครั้งสตาร์บัคส์ CEO Howard Shultz คาดคะเนว่าผู้ถือหุ้นในการประชุมประจำปีของพวกเขา "ถ้าคุณสนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิมมากกว่าแต่งงานเกย์ สตาร์บัคส์ไม่ต้องธุรกิจของคุณ"ดี ที่ไม่ใช่เหมือนกรณี ตาม Forbes ตอบคำถามจากผู้ถือหุ้นที่ลง Huffington ระบุเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรศีลธรรมศูนย์ปฏิบัติการ สนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิม Schultz ได้พูดการตัดสินใจของบริษัทเพื่อสนับสนุนเกย์แต่งงาน "ไม่ใช่การตัดสินใจทางเศรษฐกิจให้ฉัน เลนส์ที่เราจะตัดสินใจที่จะผ่านเลนส์ของคนเรา เราจ้างกว่า 200000 คนในบริษัทนี้ และเราต้องการโอบกอดความหลากหลาย ทุกชนิด"การถือหุ้น Schultz สรุป, "ถ้าคุณรู้สึก รับ ให้คุณได้มากคืนกว่า 38 เปอร์เซ็นต์รึปี เป็นประเทศฟรี คุณสามารถขายหุ้นของคุณในสตาร์บัคส์ และซื้อหุ้นในบริษัทอื่น ขอบคุณมาก"แฟร์พอ เป็นประเทศอิสระ ไม่มีการลงทุนในบริษัทผมไม่เชื่อว่าใน และผมฟรีไม่เคยซื้อถ้วยเป็นแหล่งของโจจากพวกเขาอีกครั้งอย่างใดอย่างหนึ่งแต่ผมได้รับตรงนี้หนึ่ง ส่วนตัวแม่และร้านป๊อปไปผ่านตกนรกไม่อยากตกแต่งเค้กแต่งงานเกย์ darn แต่นี้สาธารณะจัดบริษัทนั้นเป็นสรรเสริญสำหรับบอกว่า เราไม่ต้องการเงินของคุณทุกคนที่ไม่คิดเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่ได้รับการหมุนเวียนบางครั้งเกี่ยวกับสตาร์บัซีอีโอโฮเวิร์ด Shultz คาดคะเนบอกผู้ถือหุ้นในการประชุมประจำปีของพวกเขา "ถ้าคุณสนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิมมากกว่าการแต่งงานของเกย์, สตาร์บัไม่ต้องการให้ธุรกิจของคุณ." ดีที่ไม่ว่ากรณีที่ ตามที่ฟอร์บในการตอบคำถามจากผู้ถือหุ้นซึ่ง Huffington โพสต์ระบุว่าเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรศูนย์ปฏิบัติการคุณธรรมซึ่งสนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิมชูลท์ซได้กล่าวว่าการตัดสินใจของ บริษัท ที่จะสนับสนุนการแต่งงานของเกย์ "ไม่ตัดสินใจทางเศรษฐกิจให้กับฉัน . เลนส์ในการที่เราจะทำให้การตัดสินใจที่ผ่านเลนส์ของคนของเรา เรามีพนักงานกว่า 200,000 คนใน บริษัท นี้และเราต้องการที่จะโอบกอดความหลากหลาย ทุกชนิด. "เพื่อให้ผู้ถือหุ้นชูลทซ์สรุปว่า" ถ้าคุณรู้สึกว่ากราบที่คุณสามารถได้รับผลตอบแทนที่สูงกว่าร้อยละ 38 ที่คุณได้รับเมื่อปีที่แล้วก็เป็นประเทศเสรี คุณสามารถขายหุ้นใน Starbucks และซื้อหุ้นใน บริษัท อื่น ขอบคุณ. มาก "ยุติธรรมเพียงพอ มันเป็นประเทศเสรี ฉันไม่ได้มีการลงทุนใน บริษัท ที่ผมไม่เชื่อในและฉันมีอิสระที่จะไม่เคยซื้อถ้วยเกินราคาของ joe จากพวกเขาอีกครั้งอย่างใดอย่างหนึ่ง. แต่ให้ฉันได้รับนี้อย่างใดอย่างหนึ่งตรง แม่ส่วนตัวและร้านป๊อปอัพผ่านไปนรกไม่ต้องการที่จะอบเค้กยี้สำหรับงานแต่งงานเกย์ แต่ บริษัท นี้ต่อสาธารณชนถือเป็น applauded สำหรับบอกว่าเราไม่ต้องการเงินของคุณให้กับทุกคนที่ไม่ได้คิดเช่นนั้นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวได้ถูกหมุนเวียนสำหรับบางเวลาเกี่ยวกับสตาร์บัคส์ โฮเวิร์ด ชูลท์ ( คาดคะเนบอกผู้ถือหุ้นในการประชุมประจำปีของพวกเขา ถ้าคุณสนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิมผ่านการแต่งงานของเกย์ สตาร์บัคส์ไม่ได้ต้องการทางธุรกิจของคุณ "

นั่นมันไม่ใช่กรณีนี้ ตามที่ฟอร์บในการตอบสนองกับคำถามจากผู้ถือหุ้นที่ Huffington โพสต์ ระบุเป็นผู้ก่อตั้งของศูนย์ปฏิบัติการจริยธรรมขององค์กรที่สนับสนุนการแต่งงานแบบดั้งเดิม , ชูลท์ซบอกว่า การตัดสินใจของ บริษัท ที่จะสนับสนุนการแต่งงานของเกย์ก็ไม่ใช่การตัดสินใจทางเศรษฐกิจเพื่อฉัน เลนส์ที่เราตัดสินใจที่ผ่านเลนส์ของคนของเรา เรามีพนักงานกว่า 200 ,000 คน ในบริษัทนี้ และเราต้องการที่จะยอมรับความหลากหลาย ทุกชนิด "

ต่อผู้ถือหุ้น ชูลท์ซกล่าว " ถ้าคุณรู้สึกเลย ว่าคุณสามารถได้รับผลตอบแทนที่สูงกว่า 38 เปอร์เซ็นต์ ได้เมื่อปีที่แล้ว มันเป็นประเทศอิสระ คุณสามารถขายหุ้นในสตาร์บัคส์ และซื้อหุ้นใน บริษัท อื่น ขอบคุณมากค่ะ "

ยุติธรรมพอ มันเป็นประเทศอิสระผมไม่ต้อง ลงทุนใน บริษัท ผมไม่เชื่อ และผมไม่เคยซื้อเกินราคาถ้วยของโจจากพวกเขาอีกเหมือนกัน

แต่ขอแบบตรงไปตรงมา แม่และป๊อปที่ร้านต้องผ่านนรกส่วนตัวที่ไม่อยากจะอบเค้กสำหรับงานแต่งงานเกย์ยี้ แต่สาธารณชนจัดขึ้น Corporation เป็นปรบมือเพื่อบอกว่าเราไม่ต้องการเงินของคุณกับทุกคนที่คิดไม่เหมือนพวกเขา