Fire safety engineering (FSE) has b

Fire safety engineering (FSE) has become widely accepted throughout the world. This is quite an accomplishment for a young engineering discipline. Fire safety engineers are employed by public and private sector organizations of all types. We are involved in almost all major building and infrastructure projects, enabling amazing buildings to be designed, constructed and occupied. We play critical roles in high hazard industries, helping to mitigate risks and achieve acceptable levels of safety. We undertake groundbreaking research and develop new technologies aimed at reducing the impacts of unwanted fire. However, as an engineering discipline, we lack several attributes that one might expect to see in a mature discipline, including a robust analytical engineering framework. We have not experienced any transformational changes in technology or practice in some time. FSE degree programs and recognition of FSE as a unique discipline remain lacking in several countries, leading to wide variation in the level and consistency of fire safety performance delivered. This has unfortunately led some to question the competency and the efficacy of the profession, in some cases resulting in more regulatory control over the fire safety engineering analysis and design of buildings. The net result is that we are at a crossroad. We face some significant challenges, but we have the opportunity to shape an amazing future. If we are up to the challenges and take advantage of the opportunities, we have a chance to evolve the discipline towards maturity and greater respect. In this article I outline my view of the current situations, some of the challenges we face, steps we might take to overcome them, and areas for research, development and implementation into practice concepts that can lead to a promising future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมความปลอดภัยไฟ (FSE) ได้กลายเป็นการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก เป็นความสำเร็จสำหรับสาขาวิชาการวิศวกรรมเป็นหนุ่มสาวอยู่ วิศวกรความปลอดภัยไฟว่าจ้าง โดยองค์กรประชาชนและภาคเอกชนทุกประเภท เรามีส่วนร่วมในเกือบทุกหลักอาคารและโครงสร้างพื้นฐานโครงการ เปิดอาคารน่าจะออกแบบ สร้าง และครอบครอง เรามีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมอันตรายสูง ช่วยลดความเสี่ยง และให้การยอมรับระดับของความปลอดภัย เรารู้คว้าวิจัย และพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่มุ่งลดผลกระทบของไฟที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม เป็นวินัยการวิศวกรรม เราขาดคุณลักษณะหลายอย่างที่หนึ่งอาจคาดหวังเพื่อดูในวินัยผู้ใหญ่ รวมถึงกรอบงานวิศวกรรมวิเคราะห์ประสิทธิภาพ การ เราไม่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงภาวะใด ๆ ในเทคโนโลยีหรือในบางครั้ง FSE สูตรรู้ FSE เป็นวินัยเฉพาะครั้ง lacking ในหลายประเทศ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทั้งในระดับและความสอดคล้องของไฟความปลอดภัยประสิทธิภาพการทำงานส่ง นี้มีแต่นำบางคำถามศักยภาพและประสิทธิภาพของอาชีพ ในบางกรณีที่เกิดขึ้นในการควบคุมกำกับดูแลเพิ่มเติมไฟความปลอดภัยวิศวกรรมวิเคราะห์และออกแบบอาคาร ผลสุทธิคือ ว่า เราอยู่ที่ครอสโรดเป็น เราเผชิญกับความท้าทายบางอย่างมีนัยสำคัญ แต่เรามีโอกาสที่จะรูปร่างในอนาคตน่าทึ่ง ถ้าเรามีความท้าทาย และใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ เรามีโอกาสที่จะพัฒนาวินัยครบกำหนดและเคารพมากขึ้น ในบทความนี้ ฉันเค้าดีสถานการณ์ปัจจุบัน ความท้าทายเราเผชิญ ขั้นตอนเราอาจจะเอาชนะพวกเขา และพื้นที่วิจัย พัฒนา และนำไปใช้เป็นแนวคิดการปฏิบัติที่สามารถนำไปสู่อนาคตสัญญาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัย (FSE) ได้กลายเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก นี้ค่อนข้างสำเร็จสำหรับหนุ่มสาวที่มีระเบียบวินัยวิศวกรรม วิศวกรความปลอดภัยด้านอัคคีภัยที่ถูกว่าจ้างโดยองค์กรภาครัฐและเอกชนทุกประเภท เรามีส่วนร่วมในเกือบทุกอาคารที่สำคัญและโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยให้อาคารที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะได้รับการออกแบบสร้างและครอบครอง เรามีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายสูงเพื่อช่วยลดความเสี่ยงและประสบความสำเร็จในระดับที่ยอมรับในเรื่องความปลอดภัย เราทำวิจัยที่ก้าวล้ำและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เพื่อลดผลกระทบจากการเกิดเพลิงไหม้ที่ไม่พึงประสงค์ แต่เป็นวินัยวิศวกรรมเราขาดคุณลักษณะหลายอย่างที่หนึ่งอาจคาดหวังที่จะเห็นในวินัยผู้ใหญ่รวมถึงกรอบการทำงานด้านวิศวกรรมการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพ เราไม่ได้มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีหรือการปฏิบัติในบางเวลา FSE หลักสูตรปริญญาและการรับรู้ของ FSE เป็นวินัยที่ไม่ซ้ำกันขาดยังคงอยู่ในหลายประเทศที่นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในระดับกว้างและความสอดคล้องของผลการดำเนินงานความปลอดภัยจากอัคคีภัยส่ง นี้ได้นำไปน่าเสียดายที่บางคนตั้งคำถามกับความสามารถและประสิทธิภาพของวิชาชีพในบางกรณีที่เกิดขึ้นในการควบคุมกำกับดูแลที่มากกว่าความปลอดภัยจากอัคคีภัยการวิเคราะห์ด้านวิศวกรรมและการออกแบบของอาคาร ผลสุทธิก็คือว่าเราอยู่ที่ทางแยก เราต้องเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญบางอย่าง แต่เรามีโอกาสที่จะรูปร่างอนาคตที่น่าตื่นตาตื่นใจ ถ้าเราจะขึ้นอยู่กับความท้าทายและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เรามีโอกาสที่จะพัฒนาขึ้นมีระเบียบวินัยที่มีต่อการกำหนดและความเคารพมากขึ้น ในบทความนี้ผมร่างมุมมองของฉันสถานการณ์ปัจจุบันบางส่วนของความท้าทายที่เราต้องเผชิญขั้นตอนที่เราอาจจะใช้เวลาที่จะเอาชนะพวกเขาและพื้นที่สำหรับการวิจัยพัฒนาและการดำเนินเข้าสู่แนวความคิดการปฏิบัติที่สามารถนำไปสู่​​อนาคตที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมความปลอดภัย ( Jackson ) ได้กลายเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายทั่วโลก นี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จเป็นวินัย วิศวกรหนุ่ม วิศวกรความปลอดภัยมีการจ้างงาน โดยภาครัฐและเอกชนองค์กรทุกประเภท เรามีส่วนร่วมในโครงการเกือบทุกสาขาอาคารและโครงสร้างพื้นฐานให้อาคารที่น่าตื่นตาตื่นใจจะออกแบบสร้างและครอบครองเราเล่นบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมอันตรายสูง ช่วยลดความเสี่ยง และบรรลุระดับที่ยอมรับของความปลอดภัย เรารับทำงานวิจัย และพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่มุ่งลดผลกระทบของไฟ ที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นวิศวกรรมวินัย เราขาดคุณสมบัติหลายประการที่เป็นหนึ่งอาจคาดหวังที่จะเห็นในผู้ใหญ่วินัยรวมทั้งกรอบวิศวกรรมเชิงวิเคราะห์มากขึ้น เราไม่ได้มีประสบการณ์ใด ๆ การเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี หรือการปฏิบัติในบางเวลา สื่อในระดับโปรแกรมและการรับรู้ของ Jackson เป็นวินัยเฉพาะยังคงขาดในหลายประเทศ เพื่อนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทั้งในระดับและความสอดคล้องของการปฏิบัติงานความปลอดภัยส่งนี้ได้แต่นำบางคำถาม ถึงศักยภาพและประสิทธิภาพของบุคลากร ในบางกรณีที่เกิดในการควบคุมกำกับดูแลมากกว่าไฟความปลอดภัยวิศวกรรมการวิเคราะห์และออกแบบอาคาร ผลก็คือเราที่เป็นทางแยก เราหน้าอย่างท้าทาย แต่เรามีโอกาสที่จะรูปร่างในอนาคตที่น่าตื่นตาตื่นใจถ้าเราได้ถึงความท้าทายและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เรามีโอกาสที่จะพัฒนาวินัยต่อวุฒิภาวะและการเคารพ ในบทความนี้เค้าร่างมุมมองของฉันของสถานการณ์ปัจจุบัน บางส่วนของความท้าทายที่เราเผชิญ ขั้นตอนที่เราอาจจะที่จะเอาชนะพวกเขา และพื้นที่สำหรับการวิจัย การพัฒนาและการใช้แนวปฏิบัติในที่สามารถนำไปสู่อนาคตที่สดใส