Because of inventory of shore tank

Because of inventory of shore tank at the beginning of Dec'15 is quite low and next shipment of vessel 1.5 kt will arrive KR around 11-12 Dec 2015.
Could you please kindly confirm the remaining 1274 kt can serve Kukdo?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสินค้าคงคลังของฝั่ง ถังที่จุดเริ่มต้นของ Dec'15 เป็นค่อนข้างต่ำ และจัดส่งเรือ 1.5 kt ถัดไปจะถึง KR รอบ 11-12 2015 ธ.ค.ได้โปรดกรุณายืนยันเหลือ kt 1274 เจริญสามารถใช้เมียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสินค้าคงเหลือของถังฝั่งต้นธ.ค. '15 ค่อนข้างต่ำและการจัดส่งเรือ 1.5 กรณีจำเป็นจะมาถึง KR ประมาณ 11-12 ธ.ค. 2015 .
คุณช่วยกรุณายืนยันการโอนที่เหลือจะสามารถให้บริการ kukdo ?