Facts about overweight and obesityS

Facts about overweight and obesity

Some recent WHO global estimates follow.

In 2014, more than 1.9 billion adults aged 18 years and older were overweight. Of these over 600 million adults were obese.
Overall, about 13% of the world’s adult population (11% of men and 15% of women) were obese in 2014.
In 2014, 39% of adults aged 18 years and over (38% of men and 40% of women) were overweight.
The worldwide prevalence of obesity more than doubled between 1980 and 2014.
In 2014, an estimated 41 million children under the age of 5 years were overweight or obese. Once considered a high-income country problem, overweight and obesity are now on the rise in low- and middle-income countries, particularly in urban settings. In Africa, the number of children who are overweight or obese has nearly doubled from 5.4 million in 1990 to 10.6 million in 2014. Nearly half of the children under 5 who were overweight or obese in 2014 lived in Asia.

Overweight and obesity are linked to more deaths worldwide than underweight. Globally there are more people who are obese than underweight – this occurs in every region except parts of sub-Saharan Africa and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนประเมินระดับโลกบางคนล่าสุดตามนี้ในปี 2014 ผู้ใหญ่กว่า 1.9 พันล้านอายุ 18 ปี และผู้สูงอายุมีน้ำหนักเกิน ของเหล่านี้มากกว่า ผู้ใหญ่ 600 ล้านถูกอ้วนโดยรวม ประมาณ 13% ของประชากรผู้ใหญ่โลก (11% ของผู้ชายและ 15% ของผู้หญิง) ถูกอ้วนในปี 2557ในปี 2014, 39% ของผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปี และมากกว่า (38% ของผู้ชายและผู้หญิง 40%) มีน้ำหนักเกินความชุกของโรคอ้วนที่ทั่วโลกมากกว่าสองเท่าระหว่างปี 1980 และ 2557ในปี 2014 มีประมาณ 41 ล้านอายุ 5 ปีมีน้ำหนักเกิน หรืออ้วน เมื่อพิจารณาปัญหาฟื้น ภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนกำลังเพิ่มขึ้นในรายได้ต่ำ และปานกลางประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองการตั้งค่า ในแอฟริกา จำนวนของเด็กที่มีน้ำหนักเกิน หรืออ้วนได้เกือบสองเท่าจาก 5.4 ล้านในปี 1990 ถึง 10.6 ล้านในปีนี้ เกือบครึ่งหนึ่งของเด็กต่ำกว่า 5 คนมีน้ำหนักเกิน หรืออ้วนในอาศัยอยู่ในทวีปเอเชียภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนจะเชื่อมโยงการเพิ่มเติมการเสียชีวิตทั่วโลกกว่าได้แก่ ทั่วโลกมีคนที่เป็นโรคอ้วนมากกว่าผล – เกิดขึ้นในทุกภูมิภาคยกเว้นส่วนของซาฮาราแอฟริกาและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน

บางคนเมื่อเร็ว ๆ นี้องค์การอนามัยโลกประมาณการทั่วโลกทำตาม.

ในปี 2014 กว่า 1.9 พันผู้ใหญ่อายุ 18 ปีและผู้สูงอายุได้รับการมีน้ำหนักเกิน ของเหล่านี้กว่า 600 ล้านคนเป็นโรคอ้วน.
รวมประมาณ 13% ของประชากรโลกที่ผู้ใหญ่ (11% ของผู้ชายและ 15% ของผู้หญิง) เป็นโรคอ้วนในปี 2014
ในปี 2014, 39% ของผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป (38% ของผู้ชายและ 40% ของผู้หญิง) มีน้ำหนักเกิน.
ความชุกของโรคอ้วนทั่วโลกเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวระหว่างปี 1980 และปี 2014
ในปี 2014 ประมาณ 41 ล้านบาทเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีที่ผ่านมาภายใต้การมีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน เมื่อพิจารณาเป็นรายได้สูงปัญหาประเทศที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนอยู่ในขณะนี้ที่เพิ่มขึ้นในระดับต่ำและรายได้ปานกลางประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าในเมือง ในแอฟริกาจำนวนของเด็กที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนได้เกือบสองเท่าจาก 5.4 ล้านใน 1990-10600000 ในปี 2014 เกือบครึ่งหนึ่งของเด็กที่อายุต่ำกว่า 5 ซึ่งเป็นน้ำหนักเกินหรืออ้วนในปี 2014 อาศัยอยู่ในเอเชีย.

น้ำหนักเกินและโรคอ้วนที่เชื่อมโยงกับ การเสียชีวิตมากขึ้นทั่วโลกกว่าหนัก ทั่วโลกมีผู้คนจำนวนมากที่เป็นโรคอ้วนหนักกว่า - นี้เกิดขึ้นในทุกภูมิภาคยกเว้นส่วนของ sub-Saharan Africa และเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนล่าสุดที่ประมาณการทั่วโลกปฏิบัติตามในปี 2014 , ผู้ใหญ่กว่า 1.9 พันล้าน อายุ 18 ปีขึ้นไป มีคนอ้วน ผู้ใหญ่เหล่านี้กว่า 600 ล้านบาท เป็นตุ๊โดยรวมประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่ของโลก ( 11% ของผู้ชาย และ 15% ของผู้หญิง ) เป็นโรคอ้วนในปี 2014ในปี 2014 , 39% ของผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป ( ร้อยละ 38 ของผู้ชาย และ 40% ของผู้หญิง ) มีคนอ้วนความชุกของโรคทั่วโลกของโรคอ้วนมากกว่าสองเท่าระหว่างปี 1980 และปี 2014ในปี 2014 ประมาณ 41 ล้านเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี มีน้ำหนักเกินหรืออ้วน เมื่อพิจารณาปัญหาประเทศรายได้สูง , ภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนกำลังเพิ่มขึ้นในระดับบน และรายได้ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าในเมือง ในแอฟริกา จำนวนของเด็กที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่าจาก 5.4 ล้านในปี 1990 ถึง 10.6 ล้านในปี 2014 เกือบครึ่งหนึ่งของเด็กอายุต่ำกว่า 5 คนอ้วน หรือตุ๊ ในปี 2014 อาศัยอยู่ในเอเชียภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนจะเชื่อมโยงกับการเสียชีวิตมากขึ้นทั่วโลกกว่าต่ำ ทั่วโลกมีมากกว่าคนที่อ้วนมากกว่าต่ำ–นี้เกิดขึ้นในทุกภูมิภาค ยกเว้นส่วนของซับซาฮา แอฟริกา และเอเชีย