Quebec (/kɨˈbɛk/; French: Québec [k

Quebec (/kɨˈbɛk/; French: Québec [kebɛk]), alsoQuébec, City of Québec,[9] Quebec City, orQuébec City (French: Ville de Québec),[10] is the capital of the Canadian province of Quebec. In2011 the city had a population of 516,622,[4]and the metropolitan area had a population of 765,706,[6] making it the second most populous city in Quebec after Montreal, which is about 233 km (145 mi) to the southwest.

The narrowing of the Saint Lawrence Riverproximate to the city's promontory, Cap-Diamant (Cape Diamond), and Lévis, on the opposite bank, provided the name given to the city, Kébec, an Algonquin word meaning "where the river narrows". Founded in 1608 by Samuel de Champlain, Quebec City is one of the oldest cities in North America. The rampartssurrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico, and were declared aWorld Heritage Site by UNESCO in 1985 as the 'Historic District of Old Québec'.[11][12]

According to the federal and provincial governments, Québec is the city's official name in both French and English,[13] although Quebec City (or its French equivalent, Ville de Québec) is commonly used, particularly to distinguish the city from the province.[10] In French, the names of the province and the city are distinguished grammatically in that the province takes the definite article (le Québec, du Québec, au Québec) and the city does not (Québec, de Québec, à Québec).

The city's famous landmarks include theChâteau Frontenac, a hotel which dominates the skyline, and La Citadelle, an intact fortress that forms the centre-piece of the ramparts surrounding the old city. The National Assembly of Quebec (provincial legislature), theMusée national des beaux-arts du Québec(National Museum of Fine Arts of Quebec), and the Musée de la civilisation (Museum of Civilization) are found within or near Vieux-Québec.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควิเบก (/ kɨˈbɛk / ฝรั่งเศส: Québec [kebɛk]), alsoQuébec, orQuébec เมือง เมือง Québec ควิเบก [9] (ฝรั่งเศส: วิลล์ de Québec), [10] เป็นเมืองหลวงของจังหวัดควิเบกแคนาดา In2011 เมืองมีประชากร [4] 516,622 และปริมณฑลที่มีประชากรประมาณ 765,706, [6] ทำให้เมืองมีประชากรมากที่สุดที่สองในควิเบกหลังจากมอนทรีออล ซึ่งเป็นประมาณ 233 กิโลเมตร (145 mi) เดินการจำกัดให้แคบลงของ Riverproximate ลอว์เรนซ์เซนต์แห่ง promontory หมวกรอง (ไดมอนด์เคป), และ Lévis ตรงข้ามธนาคาร ให้ชื่อเมือง Kébec คำอัลกอนควินหมายถึง "ที่แม่น้ำจำกัด" ก่อตั้งใน 1608 โดย Samuel เดอแชมแพลน ควิเบกเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ Rampartssurrounding เก่าควิเบก (Québec นันทนาการ) กำแพงเมืองเพียงธาตุที่เหลืออยู่ในอเมริกาจากเม็กซิโก และถูกประกาศ aWorld มรดกจากองค์การยูเนสโกในปี 1985 เป็นการ ' ประวัติศาสตร์ย่านของเก่า Québec' [11] [12]ตามที่รัฐบาลกลาง และส่วนภูมิภาค Québec มีชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองในฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ, [13] ควิเบกซิตี้ (หรือเทียบเท่าฝรั่งเศส วิลล์ de Québec) ใช้ทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกการเมืองจากจังหวัด [10] ในฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดและเมืองจะแตกต่างตามหลักไวยากรณ์ที่จังหวัดนำบทความหน้าต่างอิน (Québec เลอ du Québec, au Québec) และเมืองไม่ (Québec, de Québec เซ็ต Québec)สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเมืองรวม theChâteau โตฟรองเตอน็อง โรงแรมซึ่งกุมอำนาจฟ้า และลา Citadelle ป้อมปราการเหมือนเดิมที่ศูนย์ชิ้นส่วนของปราการล้อมรอบเมือง ชาติแอสเซมบลีของควิเบก (จังหวัดทูลเกล้าทูลกระหม่อม), theMusée ชาติ des beaux-arts du Québec(National Museum of Fine Arts of Quebec) และยังเดอลาของพื้นที่ต่าง ๆ (พิพิธภัณฑ์อารยธรรม) อยู่ภายใน หรือ ใกล้ Québec นันทนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควิเบก (/ kɨbɛk /; ฝรั่งเศส: ควิเบก [kebɛk]) alsoQuébecเมืองควิเบก [9] ควิเบกซิตี, orQuébecเมือง (ฝรั่งเศส: วิลล์เดวิเบก) [10] เป็นเมืองหลวงของแคนาดาจังหวัดควิเบก In2011 เมืองที่มีประชากร 516,622 เป็น [4] และปริมณฑลมีประชากร 765,706 เป็น [6] ทำให้เมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในควิเบกหลังจากที่มอนทรีออซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 233 กิโลเมตร (145 ไมล์) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ตีบของเซนต์ลอว์เร Riverproximate ไปแหลมของเมือง Cap-Diamant (Cape Diamond) และLévisบนฝั่งตรงข้ามให้ชื่อให้กับเมืองKébec, คำ Algonquin ความหมาย "ที่แม่น้ำแคบลง" ก่อตั้งขึ้นในปี 1608 โดยซามูเอลเดอแชมเพลนควิเบกซิตี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ rampartssurrounding เก่าควิเบก (Vieux-วิเบก) เป็นเพียงกำแพงเมืองป้อมที่เหลืออยู่ในทวีปอเมริกาตอนเหนือของเม็กซิโกและถูกประกาศเว็บไซต์ aworld มรดกยูเนสโกในปี 1985 เป็น "ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเก่าควิเบก. [11] [12] ตาม กับรัฐบาลและจังหวัดควิเบกเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองทั้งในฝรั่งเศสและอังกฤษ [13] แม้ว่าควิเบกซิตี (หรือเทียบเท่าฝรั่งเศส, วิลล์เดวิเบก) เป็นที่นิยมใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะแยกแยะความแตกต่างจากเมืองจังหวัด. [10 ] ในฝรั่งเศสชื่อของจังหวัดและเมืองที่มีความโดดเด่นตามหลักไวยากรณ์ในการที่จังหวัดจะใช้เวลาแน่นอนบทความ (le ควิเบก, ดู่Québec, ลาวิเบก) และเมืองไม่ได้ (ควิเบเดอควิเบก, เนวิเบก). เมือง สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงรวมถึงtheChâteauฟรอนโรงแรมซึ่งปกครองเส้นขอบฟ้าและ La Citadelle, ป้อมปราการเหมือนเดิมที่เป็นศูนย์ชิ้นส่วนของกำแพงโดยรอบเมืองเก่า สมัชชาแห่งชาติของควิเบก (สภานิติบัญญัติ) theMuséeชาติ des Beaux-Arts ดู่Québec (พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติควิเบก) และ Musee de la อารยธรรม (พิพิธภัณฑ์อารยธรรม) จะพบว่าภายในหรือใกล้ Vieux-ควิเบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควิเบกรึเปล่า ( / k ɨˈ B ɛ k / ; ภาษาฝรั่งเศส : รึเปล่า ชี จาก BEC ไหมไหม [ เก็บɛ K ] ) alsoqu éโฆษณาไหมเมืองค้นหาและโฆษณา [ 9 ]  ควิเบกซิตี , orqu จาก BEC เมืองไหม ( ฝรั่งเศส : ไหม วิลล์ เดอ คู จาก BEC ) [ 10 ]  เป็นเมืองหลวงของจังหวัดของแคนาดา   ควิเบก in2011 ไหมเมืองมีประชากร 516622 , [ 4 ] และ กรุงเทพมหานคร มีประชากร 765706 , [ 6 ] อะไรทำให้เมืองที่มีประชากรมากที่สุดที่สองในควิเบกหลังจากไหมมอนทรีออลซึ่งเป็นประมาณ 233 ไหม km ( 145 เหรอมิ ) ทิศตะวันตกเฉียงใต้

ที่แคบลงของอะไร riverproximate เซนต์ลอว์เรนซ์ในตัวเมืองแหลม , หมวก Diamant ( แหลมเพชร ) และทำไม L é Vis , ในฝั่งตรงข้ามให้ ชื่อเมือง อะไร K é bec ,  คำความหมาย " Algonquin รึเปล่าที่แม่น้ำแคบ " ก่อตั้งขึ้นในปี 1608 โดย Samuel de Champlain ไหม , เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดเมืองอะไรไหมในทวีปอเมริกาเหนือมีอะไรเหรอ rampartssurrounding Old Quebec รึเปล่า ( วิเยอร์คูจาก BEC ) เป็นเพียงป้อมกำแพงไหมเมืองอะไรที่เหลือในทวีปอเมริกาเหนือรึเปล่าเม็กซิโก และถูกประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก aworld    ในปี 1985 เป็น " ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ BEC ' éเก่าค้นหา . [ 11 ] [ 12 ]

ตาม ให้รัฐบาลกลางและรัฐบาล    และ คู , บีอีซี คือเมืองชื่ออย่างเป็นทางการทั้งในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษไหมอะไรไหม ,[ 13 ]    ถึงแม้ว่าเมือง ( หรือฝรั่งเศสเทียบเท่าไหม วิลล์ เดอ คู จาก BEC ) เป็นที่ใช้กันทั่วไป โดยเฉพาะแยกจากเมืองจังหวัด . [ 10 ]  ในฝรั่งเศส ชื่อของจังหวัดและเมืองมีความโดดเด่นตามหลักไวยากรณ์ในจังหวัดใช้แน่นอนบทความ ( เลอคู บริษัท บีอีซี ดูคูจาก BEC , หรือค้นหาจาก BEC ) และเมืองไม่ได้ ( ค้นหาและโฆษณาที่ เดอ คู จากโฆษณาล่าสุดจาก BEC า

)สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของเมืองรวม thech â teau ฟร เตนัว โรงแรมที่ dominates เส้นขอบฟ้า และทำไมลาป้อมปราการ , ป้อมที่ยังคงรูปแบบชิ้นส่วนศูนย์กลางของเชิงเทินรอบเมืองเก่า ที่สมัชชาแห่งชาติควิเบก   ( ภายในรัฐสภา ) , themus é e des Beaux Arts du าแห่งชาติและ BEC ( พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ควิเบก )และทำไมพิพิธภัณฑ์ออร์เดอ ลา อารยธรรมรึเปล่า ( พิพิธภัณฑ์ ) ที่พบในหรือใกล้รึเปล่าวิเยอร์คูจาก BEC .