Sorry for bothering you, Regarding

Sorry for bothering you,
Regarding pictures of overpack, (SAM_4310), what are indicated on the white label baside DG sticker?
Do you put the label like pic #IMG_9098 on wooden crate as well? or only inside (on drums)?

According to our agent in china, they need the translation of DG label and
submit to Chinese customs for inspection.

So they'd like to have large picture if you attached some label of cargo details.
If not, please reply so by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณ เกี่ยวกับรูปภาพของ overpack, (SAM_4310), อะไรระบุไว้บนสติ๊กเกอร์ baside กิจป้ายขาว คุณใส่ป้ายเช่นรูปภาพ #IMG_9098 ในลังไม้ด้วย หรือภายในเท่านั้น (บนกลอง) ตามตัวแทนของเราในประเทศจีน ต้องการแปลฉลากกิจ และ ส่งไปที่ศุลกากรจีนสำหรับการตรวจสอบ ดังนั้น พวกเขาต้องการให้รูปภาพใหญ่ถ้าคุณได้แนบรายละเอียดสินค้าป้ายบาง ถ้า ไม่ กรุณาตอบกลับให้ โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวนคุณ
เกี่ยวกับภาพของ overpack ( sam_4310 ) ที่ระบุบนฉลากสีขาว baside DG สติกเกอร์ ?
คุณใส่ป้ายชื่อเป็นรูป# img_9098 บนลังไม้เช่นกัน หรือเฉพาะภายใน ( กลอง )

ตามที่ตัวแทนของเราในประเทศจีน พวกเขาต้องการแปลฉลาก DG และ
ส่งให้ศุลกากรจีน สำหรับการตรวจสอบ

ดังนั้นพวกเขาต้องการภาพขนาดใหญ่ถ้าคุณติดฉลากรายละเอียดสินค้า
ถ้าไม่กรุณาตอบกลับให้กลับ